Hvad Betyder CUPISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• cup
• i pokalturneringen

Eksempler på brug af Cupissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jalkapallojoukkue Helsinki Cupissa.
Er Helsinki Cup.

Jokainen joukkue, joka ei pelaa cupissa, voi pelata ystävyysottelun.
Alle hold der ikke spiller i Pokalturneringen, kan spille en venskabskamp.

Palkintona on viisi pistettä cupissa.
Præmien er fem point i pokalturneringen.

UEFA Super Cupissa kukistui Mestarien liigan voittanut Barcelona niin ikään selvin numeroin 3- 0.
Han vandt også UEFA Super Cup ved at besejre ligarivalerne F.C. Barcelona 3-0.

Olin brittien Davis Cupissa.
Med i Davis Cup for længe siden.

Se on kuin Hammersit vastaan Mafia UEFA Cupissa, Palermossa, Italiassa,- jota Carabinierit ympäröivät ja 500 vihaista silmäparia- laulamassa kummisetä tunnussäveltä.
Det er ligesom Westham mod Mafiaen for UEFA Cup trofæet, i Palermo, Italien, Omringet af 500 pansere som synger titelmelodien til Godfather.

Aiomme ajaa Lucas Oil Cupissa.
Vi stiller op i Lucas Oil Cup.

Ja on syytä mainita, että 16 Saksan cupissa, jotka Muller teki, Bayern teki 16 voittoa.
Og det er værd at nævne, at i de 16 tyske cups, som Muller scorede, scorede Bayern 16 sejren.

Barcelona on lyömätön, koska he menettivät Real Madridia elokuussa Espanjan Super Cupissa.
Barcelona er ubesejrede siden, de i august tabte til Real Madrid i den spanske Super Cup.

Watson on pelannut Ryder Cupissa viisi kertaa.
Jeg har spillet Ryder Cup ti gange.

Team Australia ja Uusi-Seelanti edelleen toteutettavaksi otteluissa keskenään Bledislou Cupissa.
Team Australien og New Zealand yderligere spille ud i kampene indbyrdes Bledislou Cup.

Pebble Beach Golf Links on suosittu paikka sekä Yhdysvalloissa että Ryder Cupissa, koska sitä pidetään yhtenä maailman parhaista golfkentistä.
Pebble Beach Golf Links er det foretrukne sted for både US Open og Ryder Cup, fordi det betragtes som en af de bedste golfbaner i verden.

Tulosten mukaan pelien ryhmissä määräytyy osanottajien pudotuspeleissä, jotka pelaavat pääpalkinnon- Gagarinin Cupissa.
Baseret på resultaterne af spillene i grupperne er spillerne afgjort, hvem der spiller hovedprisen- Gagarin Cup.

Vuosina 2009-2010 Atomic-tiimin jäsenet voittivat yhteensä 20 maailmanmestaruutta Alpine Ski World Cupissa ja keräsivät seitsemän mitalia olympialaisista.
I 2009-2010 vandt deltagerne i Atomic-teamet hele 20 VM i Alpine Ski World Cup og samlede syv medaljer i OL.

Hänen isänsä oli entinen jalkapalloilija, läheinen ystävä Wilfried Mbappe, joka oli mukana Zairessa 1974 World Cupissa.
Hans far var en tidligere fodboldspiller, en nær ven af hr. Wilfried Mbappe, der blev optaget for Zaire i 1974 World Cup.

Ennen turnauksen alkamista Waston auttoi Costa Ricaa ansaitsemaan paikkansa 2018 FIFA World Cupissa, e teki lisäajan maalin, joka sai pisteensä lokakuussa 2017.
Inden turneringen startede, hjalp Waston Costa Rica med at tjene deres plads i 2018 FIFA World Cup, he scorede et ekstra mål, der fik deres plads i oktober 2017.

Shark skin-materiaalia on aiemmin käytetty kilpalentokoneissa, olympialaisten rattikelkoissa ja maailman arvostetuimmassa purjehduskisassa- America's Cupissa.
Hajskind er tidligere blevet anvendt på racerfly, olympiske bobslæder og under verdens mest prestigefyldte konkurrence for sejlbåde- America's Cup.

CONCACAFin mestaruusturnauksessa Gold Cupissa on kuitenkin sääntö, jonka mukaan Guaudeloupen paidassa pelaavat pelaajat eivät ole saaneet edustaa Ranskan maajoukkuetta viimeisen viiden vuoden aikana.
En særlig regel for CONCACAF Gold Cup tillader kun spillere at deltage på hold, hvis de ikke har spillet for Frankrig i løbet af de sidste 5 år.

Muut merkittävät Manchester Unitedin voitot Euroopan areenalla ovat voittoja Kupuissa(yksi kerta), UEFA Super Cupissa(yksi kerta).
Andre vigtige sejre i Manchester United i den europæiske arena er triumfer i Cup of Cups(1 gang), UEFA Super Cup(1 gang).

Christoffer kilpaili menestyksekkäästi Saksan kansallisissa sarjoissa kuten VW Polo Cupissa ja Seat Leon Supercopassa ennen siirtymistään rata-autoiluluokkiin. Vuonna 2009 hän kilpaili FIA:n GT3-luokan Euroopan-mestaruussarjassa ja ADAC GT Masters-sarjassa.
Christoffer har med stor succes kørt i den tyske nationale serie, herunder VW Polo Cup og Seat Leon Supercopa, inden han skiftede til GT-racerløb og kørte i FIA GT3-European Championship og ADAC GT Masters i 2009.

Merkille pantavaa on myös GTI-versio Cup liittyvä neljännen sukupolven saapumisesta 2006, jonka tuli olla katu versio perustuu Polo Cupissa kilpailu.
Bemærkelsesværdige er også den GTI-version Cup forbundet med den fjerde generation ankomst i 2006, hvilket kom til at være gade-version baseret på Polo Cup konkurrence.

Tällä hetkellä sijoittui neljänneksi INF World Rankingissa, ja he ovat kilpailleet kaikissa Netball World Cupissa 1963ista lähtien ja voittaneet neljä kertaa 1967, 1979, 1987 ja 2003.
I øjeblikket placeret som fjerde i INF World Rankings har de konkurreret på hver Netball World Cup siden 1963 og har vundet fire gange i 1967, 1979, 1987 og 2003.

Kiinalainen kiinteistöjen jättiläinen Wanda ryhmä on perustanut yksinoikeuden kanssa FIBA maailmanlaajuista sponsorointi, myös myymällä lisenssioikeudet ja globaalin markkinointioikeudet neljäksi koripallo Maailman Cupissa ja 2033.
Kinesisk fast ejendom gigant Wanda Group har etableret et eksklusivt partnerskab med FIBA for en verdensomspændende sponsorering, herunder salg af licensrettigheder og globale markedsføringsrettigheder for perioden på fire basketball World Cups, til 2033.

Thomas Cupin ja pelasi vuodesta 1948 kerran kolmessa vuodessa.
Thomas Cup og spillede fra 1948 gang i tre år.

Nations Cupin maailman finalistit.
Nations Cup World-finalister.

Ryder Cupin nettisivut.
Ryder Cups hjemmeside.

Viime kaudella hänen täydellinen suorituskyky auttoi Real Madridia voittamaan sekä Espanjan että Euroopan cupin.
Sidste sæson hjalp hans perfekte præstation Real Madrid vinde både spanske og europæiske cups.

Ensi vuonna Super Cupia isännöi Vodafone Park Turkin Istanbulissa.
Dette års Super Cup spilles i Tyrkiet på BJK Vodafone Park i Istanbul.

Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa Alpha Cup-pokeriturnaukseen.
Mine damer og herrer, velkommen til Alpha Cups pokerturnering.

Ensimmäinen Cup Footballtennis.
Første Cup på Footballtennis.

Hvordan man bruger "cupissa" i en Finsk sætning

Lisäksi naiset saavuttivat Uusimaa cupissa hopeaa.

Challenge Cupissa kirkkaimmat mitalit menivät venäläisille.

Maanosien cupissa 2010 hän sijoittui toiseksi.

Pelaamme cupissa tiukasti voitoista, lupaa Nikitin.

UEFA cupissa maaleja tehdään keskimäärin 2,65/ottelu.

World Cupissa Barkov käyttää numeroa 91.

Lohkon neljä parasta jatkavat Cupissa eteenpäin.

Guevaran rinnalla cupissa nähtäneen Adam Vidjeskog.

Suomen maajoukkue Baltic Sea Cupissa 4.-6.8.

tässä cupissa Kouvolan Suunnistaien viedessä voiton.

Hvordan man bruger "cup" i en Dansk sætning

Thorbjørns præstationer i Made in Denmark var afgørende for om han ville få den ottende og sidste plads på det europæiske Ryder Cup hold.

Efter de har vundet pokaltitlen, mesterskabet og Super Cup er det som, at Aalborg har fået en tro på, at de ikke kan besejres.

Malmø ruster sig til gadekrig - politiken.dk DRAGO PRVULOVIC/AP Betjente passer på Den Baltiske Hal inden Davis Cup-matchen mellem Israel og Sverige.

Cup Winners Cup var ligeledes vært første gang damerne spillede Europa Cup.

Another year has closed on The Superyacht Cup Palma, and North Sails were on every boat to have claimed a place on the podium.

Henter World Cup-medalje nyheder OL-plads kl.

A cup of green tea contains much less caffeine 24-40 mg than a cup of coffee 100-200 mgbut østerbro enough to have a mild effect.

Cup kan få en smule pastaagtige, men det er okay.

Oplev Skandinaviens bedste kørere dyste i Danish V8 Thundersport Cup.

Dana Cup i Hjørring afvikles i uge 30 og med 829 hold er turneringen en af de største i verden.