Hvad Betyder DANZIG på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• danzig
• gdansk

Eksempler på brug af Danzig på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lisäksi jopa Glenn Danzigin.
Også Glenn Danzig.

Danzig, pitele häntä. Odota.
Danzig, hold ham, tak.

Älä voitele minua, Danzig.
Vær ikke slesk, Danzig.

Mick Danzig lopetti juuri.
Mick Danzig har lige sagt op.

Se on yhtä syvää kuin Danzig.
Det er lige så dybt som Danzig.

Danzig mielenkiintoisia paikkoja.
Gdansk steder af interesse.

Hakusana”Danzig” ohjaa tänne.
Opslagsordet"Danzig" leder herhen.

Danzig on ollut ja on saksalainen kaupunki.
Danzig var og er en tysk by.

Kiillota sitä ja tuo meille Danzig.
Så puds den af og få Danzig om bord.

Miksi Danzig ei sitoutunut heti?
Hvorfor sagde Danzig ikke ja nu?

Totu siihen. Axe palkkasi Danzigin.
Axe har ansat Danzig. Væn dig til det.

Koska Danzig ei tiedä, miten me teimme sen.
Danzig ved ikke, hvad vi gjorde.

Saksa vaatii Puolalta Danzigia ja Puolan käytävää.
Tyskland gjorde krav på den polske korridor og Danzig.

Danzig on laskenut sen tietokoneella.
Danzig. De har regnet det ud på computer.

Olette kuulleet sanonnan, jossa ollaan valmiita kuolemaan Danzigin puolesta.
Vi kender udtrykket at dø for Danzig.

Miksi Mick Danzig on paras ehdokkaamme?
Hvorfor er Danzig den bedste hidtil?

Clemenceau halusi repiä Hampurin pois Saksasta, mikä teki siitä vapaan kaupungin, kuten se tapahtui Danzigin(Gdansk) kanssa.
Clemenceau ønskede at rive Hamburg væk fra Tyskland, hvilket gør det til en fri by, som det skete med Danzig(Gdansk).

Danzigia eli Gdanskia ei siirretty Puolaan.
Danzig, aka Gdansk, blev ikke overført til Polen.

Ja lahjoi poliisit, jotta Mick Danzig ei saisi asesyytettä.
Bestak betjente for at hjælpe mick danzig med automatvåben.

Danzig on lasten kaikki veljiä vain kävelymatkan.
Danzig på børnene alle brødrene blot en gåtur.

Vapaa hansakaupunki Danzig saatoi juhlia- maailmansodan alkuna.
Den frie hansestad Danzig kunne fejre indlemmelsen af sin murstensgotik- Verdenskrig.

Danzig oli siirtynyt Puolan toisessa jaossa vuonna 1793 Preussin haltuun.
Gdansk blev indlemmet i Preussen ved Polens anden deling i 1793.

Kerron sinulle ongelmistani Danzigin kanssa ja seuraavaksi sitä aletaan tutkia!
Jeg fortæller dig om problemerne med Danzig og så indledes der en efterforskning!

Danzig tiesi, etten perustanut pesän rakentamisesta. En ikinä pysynyt pitkään samassa paikassa.
Danzig vidste, at jeg ikke ville slå rødder, at jeg aldrig blev det samme sted længe.

Arthur Schopenhauer(22. helmikuuta 1788 Danzig- 21. syyskuuta 1860 Frankfurt am Main) oli saksalainen filosofi.
Arthur Schopenhauer(født Arthur Schoopenhauer, 22. februar 1788, død 21. september 1860) var en tysk filosof født i Danzig.

Puolan jälkeen jaettiin vuoden lopulla 18th luvulla, kaupunki hallitsi preussilainen keisarien ja jota kutsuttiin saksankielisellä nimellään"Danzig".
Efter Polen blev delt i slutningen af 18th århundrede blev byen styret af preussiske kejsere og blev kaldt efter dens tyske navn"Danzig".

Kun Mick Danzig taklataan pihallaan konepistoolin kanssa, hoidan asian.
Når Mick Danzig tackles bevæbnet på sin plæne, sørger jeg for det.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen, koska seurauksena Versaillesin järjestelyistä, kaupungin tuli"vapaa kaupunki Danzig", ei kuulu Saksan eikä Puolan alueella.
Efter første verdenskrig, som et resultat af Versaillestraktaten arrangementer, blev byen den"Fristaden Danzig«, hverken tilhører tysk eller polsk territorium.

Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below(23. syyskuuta 1853 Danzig- 23. marraskuuta 1918 Weimar) oli saksalainen kenraali, joka palveli ensimmäisessä maailmansodassa.
Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below(23. september 1853 i Danzig- 23. november 1918 i Weimar) var en preussisk general i den tyske hær under 1.

Danzigin lakot vuonna 1980 ja itäblokin ensimmäisen vapaan ammattiliiton perustaminen tekivät selväksi, että prosessi oli alkanut, eikä sitä enää voisi pysäyttää.
Strejkerne i Danzig i 1980 og grundlæggelsen af den første frie fagforening i Østblokken gjorde det klart, at en proces var gået i gang, som ikke længere kunne standses.

Hvordan man bruger "danzig" i en Finsk sætning

Danzig ja Gdynia olivat maailmanpolitiikan tulevaa kuumaa rannikkovyöhykettä.

Liittoutuneiden konferenssin mukaan Danzig annettiin sodan jälkeen Puolalle.

Lähtö 8: Glenn Danzig / Maria Muhli 18,0ke.

Niin Danzig kuin Six Feet Under tulevat maahan.

Danzig koki kuitenkin pienen yllätyksen ja saattaa olla.

Haastajat: 7 Glenn Danzig ei ollut Porissa parhaimmillaan.

Ennen toista maailmansotaa asema tunnettiin nimellä Danzig Hbf.

Kehityskykyinen 4 Glenn Danzig nousee hyvistä asemista suosikiksi.

Yhtyettä käsittelee artikkeli Danzig (yhtye). – perustettu 15.

Preussin valta-aikana Danzig ei ollut erityisen keskeinen kaupunki.

Hvordan man bruger "danzig, gdansk" i en Dansk sætning

De, der kender Danzig-trilogien af Grass, vil genkende navnet Pokriefke, ligeledes schäferhunden Harras, der er fader til Prinz, Hitlers yndlingshund.

Født i Danzig, død i klosteret Oliva ved Danzig.

Leif Andresen henviste til referatet fra sidste møde i danZIG, hvor det netop blev vedtaget, at en sådan oversigt skulle udarbejdes og løbende opdateres.

Enighed om at det var en god ide at behandle det i danZIG, og Leif Andresen konkluderede, at det sættes på som punkt på dagsordenen til næste møde.

DanZIG-45 Guidelines proposal var udsendt som bilag E til mødet.

Min mor og jeg var på “Mor og Datter” ferie i Gdansk, Polen, som du kan læse mere om her.

Hans erobringer strakte sig så langt væk som til Pommern og Danzig/Gdansk ved floden Netze og helt til Estland.

SPOTdeal 2.795 kr GDANSK - 3-4 dages rejse med guidet byrundtur og dansktalende guide.

I Lübeck havn lå der endvidere fire pramme med KZ-fanger, som var blevet overført fra Stutthof-lejren nær Danzig (Gdansk).

Tyskland gjorde krav på den polske korridor og Danzig den 27.