Eksempler på brug af Delticom på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lisäksi Delticom AG on oikeutettu.
Rainer Binder ja Andreas Prüfer,kaksi Continental AG entistä päällikköä, perustivat Delticomin Hannoveriin vuonna 1999.
I 1999 grundlagde Rainer Binder og Andreas Prüfer,to tidligere managere hos Continental AG, Delticom i Hannover.Delticom- tiukka pito on tie menestykseen.
Delticom- et fast greb på vejen til succes.Euroopan johtava rengasmyyjä Delticom perustettiin vuonna 1999 Hannoverissa, Saksassa.
Delticom, Europas førende dækforhandler på nettet, blev grundlagt i Hannover i 1999.Delticom suosittelee käyttämään SSL-vaihtoehtoa.
Delticom anbefaler at bruge SSL-varianten.Tätä rengasta jakelee ainoastaan Delticom ja se on erityisesti suunniteltu SUV-autoille ja muille maastoautoille.
Det distribueres udelukkende af Delticom og er specielt designede til SUV'er og off-road køretøjer.Delticom AG pidättää oikeuden käyttäjäsisällön tai käyttäjän estämiseen ja/tai pysyvään poistamiseen.
Delticom AG forbeholder sig retten til at spærre og/eller permanent fjerne brugerindhold samt brugerprofiler.Yli 500 milj. euron vuosittaisella liikevaihdollaan Delticom on Euroopan suurin verkossa toimiva renkaiden jälleenmyyjä.
Med en omsætning på mere end 500 mio. € pp. a. er Delticom Europas største onlinedækforhandler.Lisäksi Delticom AG voi estää tarjonnan käytön väliaikaisesti tai pysyvästi.
Desuden kan Delticom AG udelukke brugeren midlertidigt eller permanent fra brug af tjenesten.(3) Käyttäjä takaa, ettähänellä on rajoittamaton oikeus luovuttaa Delticom AG: lle edellä mainitut oikeudet.
(3) Brugeren garanterer, athan er ubegrænset berettiget til at overdrage rettighederne til Delticom AG i ovenstående nævnte omfang.Mihin Delticom tarvitsee näitä tietoja?
Hvad skal Delticom bruge disse oplysninger til?Niin ikään sellaisessa epätodennäköisessä tapauksessa, jossa koko Delticom tai merkittävä osa siitä myytäisiin, annetaan henkilökohtaiset tiedot ostajalle.
I det ligeledes usandsynlige tilfælde, hvor hele Delticom eller væsentlige dele heraf bliver solgt, bliver personlige data videregivet til køberen.(2) Lisäksi Delticom AG ei ota mitään takuuta siitä, että www. rengastesti.
(2) Desuden tager Delticom AG intet ansvar for, at indholdet på www. daektest.(9) Irtisanomisen tai muun sopimuksen päättymiseen johtavan syyn ollessa kyseessä Delticom AG on oikeutettu estämään käyttäjän asettamat käyttäjäsisällöt tai poistamaan ne.
(9) I tilfælde af en opsigelse eller et andet ophør af aftalen er Delticom AG berettiget til at spærre eller slette det brugerindhold, som brugeren har oprettet.Tällöin Delticom sulkee tai poistaa tilisi ja kaikki tallennetut tiedot.
I et sådant tilfælde vil Delticom deaktivere eller slette din konto og alle data gemt.Yhteydenotto sähköpostilla: Voidaksemme muokata sähköpostejamme hyödyllisemmiksi ja kiinnostavammaksi saamme selvityksiä siitä, mitkä Delticomin sähköposteista avaat, jos tietokoneesi tukee tällaista toimintoa.
Kommunikation pr. e-mail: For at kunne udforme Deres e-mails mere nyttigt og interessant modtager vi ofte en bekræftelse af, hvilke e-mails fra Delticom De åbner, såfremt Deres computer understøtter denne funktion.Luovuttaako Delticom saamiaan tietoja eteenpäin?
Videregiver Delticom de modtagne informationer?(1) Delticom AG ei ole vastuussa sivuston www. rengastesti.
(1) Delticom AG garanterer ikke for tjenesternes uafbrudte anvendelighed eller tilgængelighed på www. daektest.Nämä tiedot Delticom AG tarjoaa käyttäjälle ainoastaan suuntaa antavina.
Delticom AG udbyder kun disse oplysninger som en orientering for brugeren.(1)Delticom AG tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuden julkaista www. rengastesti.
(1) Delticom AG giver brugeren mulighed for at offentliggøre bestemt indhold på www. daektest.Tirendo Holding GmbH, Delticom AG tytäryhtiö, on eurooppalainen verkkoyritys, joka myy renkaita.
Tirendo Holding GmbH, et datterselskab af Delticom AG, er en europæisk e-handel selskab, der sælger dæk.Delticom AG ei ota takuuta siitä, että käyttäjällä todella on oikeus tarjoamiinsa käyttäjäsisältöihin.
Delticom AG tager intet ansvar for, om brugeren er den faktiske indehaver af rettighederne til oprettet brugerindhold.Tukkukaupan alalla Delticom myy renkaita niin kotimaisille kuin ulkomaisillekin asiakkaille.
Indenfor forretningsområdet engros sælger Delticom dæk til engrosforhandlere såvel hjemme som i udlandet.Delticom AG ei vahvista käyttäjäsisältöjä eikä vastaa sisältöjen oikeellisuudesta, ajankohtaisuudesta ja/tai kokonaisvaltaisuudesta.
Delticom AG tilegner sig ikke brugerindholdet og er ikke ansvarlig for indholdets rigtighed, aktualitet og/eller fuldstændighed.Syyskuussa 2004 Delticom AG löysi uusia sijoittajia: Nord Holding ja RBK(molemmat Hannoverista).
I september 2004 vandt Delticom AG nye investorer: Nord Holding og RBK(ved Hannover).(8) Delticom AG pidättää oikeuden lopettaa rekisteröinti ilman perusteluja kahden viikon irtisanomisajalla.
(8) Delticom AG forbeholder sig ret til at opsige registreringen med en frist på to uger uden angivelse af grunde.Lokakuussa 2004 Delticom palkittiin jälleen, ja se pääsi sijalle kolme“Deloitte Technology Fast50”-kilpailussa vuonna 2004.
I oktober 2004 vandt Delticom på ny en pris og fik tredjepladsen i»Deloitte Technology Fast50«-konkurrencen 2004.(4) Delticom AG ei ole velvoitettu eikä sillä ole mahdollisuutta varmistaa eikä valvoa käyttäjäsisällön oikeellisuutta.
(4) Delticom AG er hverken forpligtet eller i stand til omfattende at kontrollere og overvåge brugerindholdets retmæssighed.Marraskuussa 2003 Delticom voitti Deutscher Internetpreis-palkinnon ja sai palkintorahaa verkossa toimivan rengasmyyntikonseptin ansiosta.
I november vandt Delticom den tyske internetpris Deutscher Internetpreis 2003 og modtog en pengepræmie for konceptet internethandel med dæk.Com, jotta Delticom AG voi tarkistaa ja tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin rikkomusten poistamiseksi.
Com, så Delticom AG kan undersøge dette og evt. træffe foranstaltninger til at fjerne denne krænkelse.
