Hvad Betyder EETOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• etos
• etik

Eksempler på brug af Eetos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eetos on selvä.
Etos er tydelig.

Neoluutio on pelkkä eetos.
Neolution er bare en etos.

Meidän käytäntöön perustuva eetos tuo luovuutta ja tarinankerronta ytimessä kaikessa mitä teemme.
Vores praksisbaseret etos sætter kreativitet og historiefortælling i centrum for alt, hvad vi gør.

Falmouthissa toimiminen on erottuva ja nykyaikainen eetos.
Handler i Falmouth har en særpræg og moderne etos.

Astral Healing Foundation edistää eetos keskinäisen kunnioituksen, kunnia ja myötätuntoa kaikkea elämää.
Astral Healing Foundation fremmer Ethos af gensidig respekt, ære og medfølelse over for alt liv.

Tämä pätee seuraavista syistä: brittiarmeijan sotilasdoktriinin ja eetos.
Det gælder af følgende grunde: britiske hær militære doktrin og etos.

Käsite”yksityinen organisaatio”, jonka eetos perustuu uskontoon.
Begrebet»privat organisation«, hvis etik er baseret på religion.

Se kuitenkin tiedetään, että Bushin arvoihin ei kuulu korkeatasoinen kaupallinen eetos.
Man er dog godt klar over, at højniveau kommerciel etos ikke hører til Bushs værdier.

Se on eräänlainen oikeutus itse perheen sisällä, suhteen eetos, joka sallii tunnistautumisen ryhmässä.
Det er en form for retfærdighed inden for familien selv, et etos af relationer, der muliggør identifikation med gruppen.

Oppimistamme tekemällä eetos auttaa yksinkertaistamaan, miten toimiala toimii ja tuottaa selkeän näkymän urapoluista ja vaihtoehdoista.
Vores læring ved at gøre etos hjælper med at forenkle, hvordan branchen arbejder og giver et klart overblik over karrieremuligheder og muligheder.

Tunnista yksi esimerkki kustakin retorisen strategian: eetos, paatosta ja logot.
Identificer et eksempel for hver retorisk strategi: etos, patos og logoer.

Meidän maantiede, eetos ja akateemisen vahvuuksia voi olla lähtökohdat jopa vilkkaampi ja vahvempi La Trobe joka säilyttää sen merkitystä ja pysyy uskollisena ihanteita.
Vores geografi, etos og akademiske styrker kan være udgangspunktet for en endnu livligere og stærkere La Trobe, der bevarer sin relevans og forbliver tro mod sine idealer.

Sinusta tulee osa BCC: tä, joka on kansainvälinen vertailu, jonka eetos on gastronomia.
Du bliver en del af BCC, en international benchmark, hvis ethos er gastronomi.

Nbsp Kattava näkemys, tieteidenvälisiä tutkimuksia ja sovellettavuus ovat eetos SLU: n tutkimuksen ja opetuksen, ja meidän yhteyksiä teollisuuteen ja yhteiskuntaan.
Nbsp En samlet overblik, tværfaglige studier og anvendelighed er etos SLU's forskning og uddannelse, og i vores forbindelser med erhvervslivet og samfundet.

Jeffersonin kirjoituksella valjastettiin erilaisten retoristen vakaumusten valtuudet, mukaan lukien eetos, patos ja logot.
Jeffersons skrift udnyttede beføjelser af forskellige retoriske overbevisninger, herunder etos, patos og logoer.

Perustaja Mike Matthews sanoo eetos uudelleensuoritusta oli luoda malli, joka"kynnet, kermainen, viulu, kuten yllä ja musiikillinen ääni" alkuperäisen"hinta muusikko varaa".
Grundlægger Mike Matthews siger etos for genudsendelsen var at skabe en model,"negle, cremet, violin-lignende sustain og musikalsk tone" af oprindelige, for"en pris arbejder musiker har råd".

Tämä peruskirja siis esittelee ratkaiseva arvo-kehys, joka määrittelee eetos yliopiston Fort Hare.
Dette charter præsenterer derfor den afgørende værdi-ramme, der definerer etos fra University of Fort Hare.

Tunnustettu sen monikansallisen, monikulttuurisen eetos, instituutti toimii itsenäinen kansainvälinen yhteisö sen kampuksella sijaitsee 40 km(25 mailia) pohjoiseen Bangkok, Thaimaa.
Anerkendt for sin multinationale, multikulturelle etos, Instituttet fungerer som en selvstændig internationale samfund på sit campus ligger 40 km(25 miles) nord for Bangkok, Thailand.

Organisaatioita, yrityksiä ja perheitä erottaa toisistaan niiden sisäinen eetos- erityinen henki, joka erottaa ne muista ryhmistä.
Organisationer, firmaer og familier bliver til noget særligt ud fra deres etos- den særlige ånd, som gør dem forskellige fra andre grupper.

Condé Nast-kolikon eetos on tarjota opiskelijoille tietoa ja taitoja, jotka soveltuvat monenlaisiin uran muotiteollisuuteen tai valmistautumaan jatko-opintoihin asianomaisilla aloilla.
Condé Nast College's etos er at udstyre studerende med viden og færdigheder, der passer til en lang række karrierer i modebranchen eller at forberede dem til videre studier inden for relevante områder.

Konsultaatioiden perusteella todettiin, että projektin suunnittelu tuli heijastaa koulun organisaatiota ja opetussuunnitelman toimitusta antamalla rakennukselle eetos ja identiteetti.
Konsultationerne fastslog, at projektdesignet skulle afspejle skolens organisation og læseplan ved, at give bygningen en etos og en identitet.

Kysymys siitä, onko IR yksityinen organisaatio, jonka eetos perustuu uskontoon, on tosiseikkoja koskeva kysymys, joka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.
Spørgsmålet om, hvorvidt IR er en privatretlig organisation, hvis etik er baseret på religion, er et spørgsmål om sagens faktiske omstændigheder, som det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.

Erityisesti voin mainita 4 artiklan 2 kohdan, jossa käsitellään lähemmin kirkkoja, mutta myös muita julkisia ja yksityisiä organisaatioita, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen.
Jeg kan navnlig henvise til artikel 4, stk. 2, som konkret omtaler kirker og andre offentlige eller private organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro.

Italia Modulo Standard basso kiteyttää kauniisti Italian moderni Retro eetos, yhdistää Wilkinson WBBC sillan tuottaa klassinen basso tonaalisuuden vaahtera kaula- ja Ruusupuu otelauta.
Italia Modulo Standard Basguitar indkapsler smukt Italias'Moderne Retro' etos, kombinere en ahorn hals og palisander gribebræt med Wilkinson WBBC stol til at producere en klassisk bas tonalitet.

Tässä tarkistuksessa pelkästään se, että Kölnin katolinen arkkipiispa valvoo IR: n toimintaa, ja se, että sen toimialana on Caritas-järjestön tehtävien hoitaminen, eivät riitä osoittamaan, että sen eetos perustuu uskontoon.
Den omstændighed alene, at IR er undergivet den katolske ærkebiskop af Kølns kontrol, og at selskabets formål består i at realisere Caritas' opgaver, er i forbindelse med denne prøvelse ikke tilstrækkeligt til at godtgøre, at dets etik er baseret på religion.

Tämä tapa käydä keskustelua on edullisin arvolupauksia koska se keskittyy usein käyttämällä Retorinen strategioita kuten eetos, paatosta ja logot, ja on vähemmän muodollisia kuin muilla keskustelun muodossa.
Denne stil af debat er mest gavnligt for værdi udsagn, fordi det ofte fokuserer på at bruge Retoriske strategier såsom etos, patos og logos, og er mindre formelle end andre debat formater.

Jos tämän tarkistuksen perusteella todetaan sitä vastoin, että IR: n ylläpitämissä sairaaloissa näihin kysymyksiin suhtaudutaan samalla tavoin kuin julkisissa sairaaloissa, IR: ää ei voitaisi pitää yksityisenä organisaationa, jonka eetos perustuu uskontoon.
Hvis denne undersøgelse derimod fører til den konklusion, at de hospitaler, som IR driver, forholder sig til disse spørgsmål på samme måde som de offentlige hospitaler, kan IR ikke anses for en privat organisation, hvis etik er baseret på religion.

Jälkimaailmallinen eetos, uskonnolliset kysymykset maallisessa maailmassa, valaistumisen jälkeinen mieli, avunantaja-avustaja ovat luoneet uuden impulssin tutkia Amerikan habitua, sen profetioita ja rajoituksia, paitsi Yhdysvalloissa, mutta kaikki maailman yli…[-].
Postmodern ethos, spørgsmålene om religiøsitet i en sekulær verden, post-oplysningsindholdet, post-avant-guarde har skabt en ny impuls for at undersøge Amerika's forstand, dets profetier og begrænsninger, ikke kun i USA, men alle over hele verden…[-].

Tämä direktiivi ei, edellyttäen, että sen säännöksiä muutoin noudatetaan, vaikuta kirkkojen tai muiden julkisten tai yksityisten organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, oikeuteen vaatia palveluksessaan olevilta henkilöiltä vilpittömyyttä ja uskollisuutta suhteessa järjestön eetokseen, kunhan ne toimivat kansallisen valtiosäännön ja lainsäädännön mukaisesti.”.
Under forudsætning af at dette direktiv i øvrigt overholdes, er det således ikke til hinder for, at kirker og andre offentlige eller private organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro, og som handler i overensstemmelse med den nationale forfatning og lovgivning, kan kræve af personer, der arbejder for dem, at de har en redelig indstilling til og er loyale over for organisationens etik..

Se kysyy tarkemmin ottaen, voiko IR terveysalalla toimivana yksityisoikeudellisena pääomayhtiönä, joka noudattaa markkinoilla vallitsevia käytäntöjä, vedota oikeuteen vaatia työntekijöiltään vilpittömyyttä ja uskollisuutta eli oikeuteen, joka tässä säännöksessä annetaan”kirkolle tai muulle julkiselle tai yksityiselle organisaatiolle, jonka eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen”.
Den forelæggende ret ønsker nærmere bestemt oplyst, om IR som et privatretligt kapitalselskab, der driver virksomhed inden for sundhedssektoren i overensstemmelse med normal markedspraksis, kan påberåbe sig retten til at kræve, at medarbejderne udviser en redelig indstilling og loyal opførsel, idet denne bestemmelse tillægger denne ret til»kirker og andre offentlige eller private organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro«.

Hvordan man bruger "eetos" i en Finsk sætning

Yksin pärjäämisen eetos istuu meillä tiukassa.

Turku: Eetos ry, (Eetos-julkaisuja; no. 20).

Toimiiko antirasistinen eetos itseään toteuttavana ennustuksena?

Millaisena aikuislukion eetos näyttäytyy tänä päivänä?

Suomalainen yksityisyyden tunkkainen eetos vaatii pöllyttämistä.

Liikettä ohjaa vahva oikeudenmukaisuuden eetos yhdistyy.

Eetos tarkoittaa moraalista mielenlaatua tai katsomustapaa.

Ajan moralistinen eetos vaali idealistista miehenmallia.

Omillaan pärjäämisen eetos elää vahvana tuomarina.

Lopulta kirjan eetos kootaan muutamiksi pääpointeiksi.

Hvordan man bruger "etik, etos" i en Dansk sætning

Archivio di Filosofia, Anno LVI N. 1-3, Cedam, p "Metafysik og etik" i Metafysik og excorsisme. 1.

Selv om vi blev internationalt hotte over night, var vores etik sådan, at vi ikke ville svigte det publikum, som havde været trofast.

I argumentationsanalyse skelner man mellem tre appelformer – logos, etos og patos.

Inklusia - socialpædagogernes dilemmaspil Læringspil om etik og værdier i arbejdet med borgere med udviklingshæmning.

ETIK OG RELATIONEL ETIK Et værktøj, der sætter fokus på traditionelle, etiske positioner og menneskesyn og deres praktiske potentiale.

Hvis loven også omfattede moral og etik, var udfaldet måske blevet et andet.

Den skal »pakkes ind« i logos og etos.

Førstnævnte fremfører, at sygepleje er at sætte et personligt etos på spil, modsat lægernes traditionelle adskillelse af profession og person.

Relevant, ikke begrænsende Udefra kunne det lyde som om, at Momondo havner i en slags mikrokonflikt med det føromtalte etos.

Det, der er forsvundet fra Socialdemokraterne i Thorning-Schmidt og Corydons regeringstid, er fornemmelsen af, at der i det, der engang hed arbejderbevægelsen, stadig er en grundlæggende etos.