Hvad Betyder EI ASU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bor ikke
• lever ikke
• ikke er hjemmehørende
• ikke er bosat
• boede ikke
• ikke bosiddende
• ikke opholde sig
• ikke resident

Eksempler på brug af Ei asu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Leo ei asu täällä.
Leo bor ikke her.

Usko sitten. Esty ei asu luonani.
Så tro mig. Esty bor ikke hos mig.

Se ei asu täällä.
Det bor ikke herude.

Mitään rokkitähteä ei asu enää täällä.
Der bor ikke en rockstjerne her længere.

Hän ei asu täällä.
Han bor ikke her.

Oletteko jo äänestänyt?- Isä Pirrone ei asu täällä.
Fader Pirrone er ikke bosiddende her.

Agnes ei asu täällä.
Agnes bor ikke her.

Auto on lähistöllä, mutta hän ei asu täällä.
Vi fandt hans bil lidt nede af gaden, men han boede ikke i nærheden.

Hän ei asu autossaan.
Han bor ikke i sin bil.

Gwyneth Paltrow paljastaa ihanteellisen avioliiton salaisuuden: ei asu yhdessä.
Gwyneth Paltrow afslører hemmeligheden til et ideelt ægteskab: ikke bor sammen.

Vaimosi ei asu siellä.
Din kone bor ikke der.

Jos ei asu täällä, voi olla hankala löytää paikkoja.
Hvis man ikke bor her, kan det være et helvede at finde rundt.

Mutta hän ei asu siellä.
Men hun bor ikke der.

Hän ei asu täällä, herra DeJong.
Han bor ikke her, Mr. DeJong.

A: Ota yhteyttä, jos sinulla on Espanjassa on velvollinen maksamaan ei asu veroja.
A: Få kontakt, hvis du ejer fast ejendom i Spanien er du forpligtet til at betale ikke Resident skatter.

Hän ei asu Ranskassa.
Han bor ikke i Frankrig.

Milloin muu kuin luonnollinen henkilö tämän artiklan 1 kappaleen määräysten mukaan asuu molemmissa sopimusvaltioissa tai ei asu kummassakaan niistä.
Hvor en ikke-fysisk person efter bestemmelserne i stykke 1 er hjemmehørende i begge de kontraherende stater, eller ikke er hjemmehørende i nogen af dem.

Hän ei asu Uppsalassa.
Han bor ikke i Uppsala.

Tätä määräystä sovelletaan myös henkilöön, joka ei asu sopimusvaltiossa tai molemmissa sopimusvaltioissa.
Denne bestemmelse skal også finde anvendelse på personer, der ikke er bosat i en af eller begge de kontraherende stater.

Hän ei asu täällä. Hei!
Hallo! Han bor ikke her!

Maksun voi suorittaa(procurador) ja asianajajan(abogado) nimissä ja puolesta toimiva verovelvollinen ja erityisesti silloin, kun viimeksi mainittu ei asu Spain.
Anvendelsen gebyr kan betales af den juridiske repræsentant(advokat(abogado eller en procurador)) i navn og på vegne af den afgiftspligtige person, navnlig hvis sidstnævnte ikke er hjemmehørende i Spain.

Hän ei asu enää luonani.
Hun bor ikke længere her.

Yrityksen tiedot ja niille asiakkaillemme aina suojattu, koska se ei asu henkilökohtaisen tietokoneen, mutta palvelimessa Kyoma.
De forretningsmæssige data og de af vores kunder vil altid være beskyttet, fordi det ikke opholde sig på din personlige computer, men på serveren Kyoma.

Hän ei asu meidän kadullamme.
Men han bor ikke på din gade.

Tämän artiklan 2 kappaletta ei sovelleta hyvitykseen, jonka osapuolessa asuva henkilö saa toisessa osapuolessa tekemästään epäitsenäisestä työstä ja jonka maksaa sellainen työnantaja tai joka maksetaan sellaisen työnantajan puolesta, joka ei asu tässä toisessa osapuolessa, jos.
Stykke 2 i denne artikel finder ikke anvendelse på vederlag, som oppebæres af en person, der er hjemmehørende i en part, for personligt arbejde udført i den anden part, og som betales af eller for en arbejdsgiver, som ikke er hjemmehørende i denne anden part, hvis.

Jumala ei asu tässä talossa!
Gud bor ikke i dette hus!

Kolmansissa maissa sijaitsevien luottolaitosten tai sivuliikkeiden tapauksessa tallettaja ei asu kolmannessa maassa tai talletus on muun valuutan kuin kolmannen maan oman valuutan määräinen.
For kreditinstitutter eller filialer i tredjelande, at indskyderen ikke bosiddende i tredjelandet, eller at indskuddet er denomineret i en anden valuta end tredjelandets nationale valuta.

Hän ei asu minua puoli vuotta.
Han bor ikke hos mig i et halvt år.

Äitisi ei asu kadulla.
Din mor lever ikke just på gaden.

Hän ei asu jopa äidin tai yhteiskunnan odotukset nainen ikäisekseen.
Hun lever ikke op til hendes mors eller samfunds forventninger til en kvinde i alderen.

Hvordan man bruger "ei asu" i en Finsk sætning

Saatana ei asu missään kirjaimellisessa paikassa maapallolla.

Näillä alueilla ei asu kuin yksittäisiä ruotsalaisia.

Saa­me­lai­sia kun ei asu yk­sis­tään poh­joi­sen alu­eel­la.

Jos ei asu lähellä, sitten tulisi unohdus.

Silla vilppi ei asu niitten silmien takana.

Sillä Kristus ei asu muissa kuin syntisissä”.

Savonlinna kaupungissa vuodeosastolla ei asu enää kukaan.

Tässä talossa ei asu Super-Elinaa eikä Super-Vesaa.

Hvordan man bruger "bor ikke, ikke er hjemmehørende, lever ikke" i en Dansk sætning

Min far bor ikke ved os mere, han var min mor utro med en anden kvinde, Anne.

Bestemmelserne gælder således ikke for personer, der ikke er hjemmehørende her i landet.

Man skal genfinde glæden ved at være sammen omkring måltidet og huske på at vi spiser for at leve, og lever ikke for at spise.

Det moderne menneske lever ikke inden for en ramme af ro, stabilitet og kontakt med naturen.

Der er to hot tubs på øverste etage Jeg føler deres Restaurant Lad os dem ned - det er ok men lever ikke op til...resten af ​​hotellet.

Se billederne: Mads Mikkelsen og familien bestiger bjerge i Peru · Mads Mikkelsens kone: Vi bor ikke sammen.

Gruppe/Job: Jæger Født: Winderhold, Skyrim Bor: Hun bor ikke rigtig nogle steder, men jager omkring Falkreath Hold.

Jeg bor ikke hjemme, kan jeg få noget økonomisk hjælp?

Medlemmer, som ikke er hjemmehørende i Danmark Medlemmer, som ikke er hjemmehørende i Danmark, beskattes efter reglerne i det land, hvori de er bosat/skattemæssigt hjemmehørende.

For jeg lever ikke længere et tils Et valg om at stå op og at slukke telefonen Jeg tog et valg om at stå op i morges.