Hvad Betyder EI OLE AINA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ikke altid
• har ikke altid
• var ikke altid
• ikke altid være
• ikke altid været

Eksempler på brug af Ei ole aina på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä ei ole aina näin.
Det er ikke altid sådan.

Ihmiset haluavat Osta Turinabol voi ymmärtää, että se ei ole aina mahdollista.
Mennesker, der ønsker at buy Turinabol kan ikke indse, at det ikke altid været muligt.

Hän ei ole aina mukava.
Og han er ikke altid sød.

Valitettavasti aikaisemmin näin ei ole aina tapahtunut.
Desværre har det ikke altid været sådan tidligere.

Hän ei ole aina oikeassa.
Hun har ikke altid ret.

Maissi tunnemme tänään ei ole aina ollut niin suuri.
Majsen vi kender i dag var ikke altid så stor.

Magia ei ole aina täydellistä.
Magi er ikke altid perfekt.

Manzanillo ei ole aina näin.
Manzanillo var ikke altid sådan.

Se ei ole aina vaihtoehto, Kate.
Det er ikke altid et valg, Kate.

Verenvuodatus ei ole aina ratkaisu.
Blod er ikke altid løsningen.

Se ei ole aina ollut tällaista.
Det har ikke altid set sådan ud.

Sinun kanssasi ei ole aina helppoa.
Du var ikke altid nem at bo sammen med.

Se ei ole aina vaivatonta.
Det er ikke altid det nemmeste.

Myös potilaiden lausuntoja ei ole aina kirjattu asianmukaisesti.
Patienterne kan ikke altid være angivet på en hensigtsmæssig måde.

EU ei ole aina ollut yhtä laaja kuin se nykyisin on.
EU var ikke altid så stor, som den er i dag.

Valitettavasti viljelijöitä ei ole aina kohdeltu oikeudenmukaisesti.
Desværre har holdningen over for landmænd ikke altid været fair.

Tiede ei ole aina helppoa.
Videnskab er ikke altid let.

Tuoli korttipaikka potin pyöreä muoto ei ole aina tarkoitettu potilaiden hoitoon.
Stol med en slot på potten runde form var ikke altid beregnet til behandling af patienter.

Hän ei ole aina ollut sokea.
Hun har ikke altid været blind.

Sellaisen sovittelun jälkeen ei ole aina pakko olla tyytyväinen tulokseen.
Man kan ikke altid være tilfreds med resultatet efter et sådant samråd.

Hän ei ole aina ollut vaari.
Han var ikke altid en bedstefar.

Elämä on opettanut, että maailma ei ole aina reilu, eikä tasa-arvoinen paikka.
Det var forståeligt nok, for verden var ikke altid et lige fair sted.

Hän ei ole aina ollut sellainen.
Han har ikke altid været sådan.

Totuus ei ole aina hyvästä.
Sandhed er ikke altid godt.

Hän ei ole aina ollut tällainen.
Han har ikke altid været sådan.

Hauska ei ole aina hauskaa.
Morskab er ikke altid sjovt.

Jumbo ei ole aina suojelemassa sinua.
Jumbo vil ikke altid være her til at beskytte dig.

Neuvosto ei ole aina oikeassa.
Rådet har ikke altid ret.

Hän ei ole aina rehellinen.
Og han har ikke altid fortalt mig sandheden.

Maanpetos ei ole aina ilmeinen.
Højforræderi er ikke altid åbenlyst.

Hvordan man bruger "ei ole aina" i en Finsk sætning

Julkisen hankinnan tunnistaminen ei ole aina yksiselitteistä.

Itsellä ei ole aina aikaa selailla esim.

Perhe ei ole aina paras, silti rakas.

Belgia ei ole aina ollut itsenäinen valtio.

Bakteerikantojen yhteensopivuus ei ole aina ihan yksinkertaista.

Sosiaalisissa tilanteissa toimiminen ei ole aina helppoa.

Blogauksen ei ole aina pakko olla tekstiä!

Kristuksen seurassa pysyminen ei ole aina helppoa.

Menetelmä­ohjeistuksen yhteinen valmistelukaan ei ole aina yksimielistä.

Yhdistysten näkökulma turvallisuuteen ei ole aina yhtenäinen.

Hvordan man bruger "var ikke altid, er ikke altid" i en Dansk sætning

Lad os bare sige at folk var helt flade af grin - for de var ikke altid helt enige Aries3003 Skrevet 11.

Det var ikke altid, jeg fik brugt de mange forelæsninger til så meget.

Angst er ikke altid konsekvensen af ​​forældrenes hårde holdning til barnet, selvom dette ikke udelukkes.

Desværre boede vi over køkkenet, så der var ikke altid den mest spændende lugt.

Det var jo forholdsvis tidligt paa Aaret, og Vejret var ikke altid det bedste.

For det meste sker det, fordi der er for lidt aktivitet i tarmen, men det er ikke altid tilfældet.

Her var samlet mange Tusinde Stude, og det var ikke altid lige let at sælge, især da Markedet kun varede faa Timer.

Ansvaret er ikke altid let for Fanny: Hun skubber i frustration Erika, da lillesøsteren spørger til forældrene.

Alting foregår på frivilligt basis, så det er ikke altid nemt at få hjælp.

Samtidig vidste de også noget om tingene og skulle selvfølgelig have lov til at være krævende, men det var ikke altid lige nemt.