Hvad Betyder EI OLE SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ikke designet
• er ikke beregnet
• ikke er planlagt
• er ikke udformet
• ikke er konstrueret
• er ikke udviklet
• ikke er bygget
• blev ikke designet
• var ikke designet
• ikke var designet
• ikke var planlagt

Eksempler på brug af Ei ole suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minua ei ole suunniteltu juoksemaan!
Jeg er ikke designet til at løbe!

Improvisaatio on tekemistä, jota ei ole suunniteltu etukäteen.
Der er improvisation, som ikke var planlagt.

Sitä ei ole suunniteltu tätä varten.
Den er ikke designet til denne type.

Todennäköisesti monet rakennukset olivat juuri rakennettu, niitä ei ole suunniteltu niin sanotusti.".
Formentlig blev mange af bygningerne lige bygget, de var ikke designet, så at sige.".

Sitä ei ole suunniteltu kiipeilyä varten.
De er ikke designet til klatring.

Mutta Barbin potkureita ei ole suunniteltu tällaiseen.
Men Barb blev ikke designet til den slags arbejde.

Se ei ole suunniteltu tietylle mallille.
Det er ikke designet til en bestemt model.

Jos hänen lepotilaansa ei ole suunniteltu, älä paniikkia.
I tilfælde af at hendes søvn ikke er planlagt, ikke panik.

Noita ei ole suunniteltu vaativaan toimintaan.
Den dims er ikke designet til overanstrengende aktivitet.

Turvallisuus voi vaarantua, jos laitteita ei ole suunniteltu kestämään suurempia painoja.
Dette kan være en sikkerhedssrisiko, hvis udstyret ikke er bygget til at kunne håndtere vægten.

Niitä ei ole suunniteltu suojaamaan muusikoita.
De er ikke udformet for at beskytte musikerne.

Yleisilmailun toiminnot ovat nämä lennot, joita ei ole suunniteltu säännöllistä aikataulusta.
Generelt luftfart operationer er disse flyvninger, som ikke er planlagt i den faste flyveplan.

Kumpaakaan ei ole suunniteltu pelastamaan henkiä.
De er ikke designet til at redde mændene.

Koska P3W-451:n aika kuluu verraten hitaasti,- sattui paradoksi johon Tähtiporttia ei ole suunniteltu.
Eftersom tiden på P3W-451 går langsomt i forhold til Jordens, oplever vi et paradoks, som stjerneporten ikke er bygget til.

Löysää ei ole suunniteltu vahvaan yksityisyyteen.
Slack var ikke designet til stærkt privatliv.

Koska aika kuluu P3W-451: llä paljon hitaammin kuin Maassa- koemme paradoksin johon Tähtiporttia ei ole suunniteltu.
Eftersom tiden på P3W-451 går langsomt i forhold til Jordens, oplever vi et paradoks, som stjerneporten ikke er bygget til.

Aivoja ei ole suunniteltu työskentelemään yksin.
Vores hjerne er ikke designet til at arbejde alene.

Ylipainoisilla ihmisillä on myös suurempi riski saada kantapään luupiikki, sillä jalkateriä ei ole suunniteltu kantamaan ylimääräistä painoa.
Overvægtige personer har også en større risiko for hælspore, eftersom fødderne ikke er konstrueret til at bære ekstra vægt.

HACCP: tä ei ole suunniteltu maatalousyrityksiä varten.
HACCP er ikke udformet til landbrugsbedrifter.

Täydentävät terveyttä strategioita ei ole suunniteltu laattavalun, käsitellä tai lieventää taudin.
Komplementær sundhed strategier er ikke udviklet til at helbrede, behandle eller afbøde sygdom.

Sitä ei ole suunniteltu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
Den er ikke beregnet til industri- eller laboratoriebrug.

Ei, CONCORD-rattaita ei ole suunniteltu lenkkeilyä varten.
Nej, CONCORD barnevognene er ikke designet til løbeture.

Mist ei ole suunniteltu lähitaisteluun, mutta se on akselivälin liikkumavaraa, joka on ominaista suuri liikkuvuus maastossa.
Mist ikke var designet til nærkamp, men det har en akselafstand på manøvre, der har den egenskab høj mobilitet på ujævnt terræn.

Hetkinen. Siirtosädettä ei ole suunniteltu käytettäväksi aluksen sisällä.
Transportstrålen var ikke designet til at virke på skibet.- Vent.

Optioita ei ole suunniteltu keinotteluvälineiksi, ja jos haluat saada parhaan hyödyn vaihtoehdoista, harkitse niiden käyttöä suunnitellulla tavalla- riskin vähentämiseen tarkoitettuina sijoitusvälineinä.
Valgmulighederne blev ikke designet som værktøjer til spekulation, og hvis du vil få mest muligt ud af mulighederne, kan du overveje at bruge dem, som de blev designet- som risikoreducerende investeringsværktøjer.

Huomaa: olutpöytäsetti ei ole suunniteltu olemaan pysyvästi ulkona!
Bemærk: Bord/bænkesæt er ikke beregnet til at stå ude permanent!

Arkkia ei ole suunniteltu hoitamaan hänen sairauttaan.
Arken er ikke designet til at behandle hans sygdom.

Alaluokka B": ajoneuvot, joita ei ole suunniteltu kuljettamaan seisovia matkustajia;
Gruppe B": Køretøjer, der ikke er konstrueret til at medføre stående passagerer;

Niitä ei ole suunniteltu käytettäväksi kosteissa olosuhteissa.
De er ikke beregnet til at blive anvendt i våde miljøer.

Hem-o-lok-polymeeriä ei ole suunniteltu käytettäväksi kudosmerkeinä.
Hem-o-lok polymeren er ikke beregnet til brug som vævsmarkør.

Hvordan man bruger "ei ole suunniteltu" i en Finsk sætning

Kursunjärven välittömään läheisyyteen ei ole suunniteltu tuulivoimaloita.

Kirjaa ei ole suunniteltu .pdf:ksi joten esim.

Nykyistä sähkömarkkinarakennetta ei ole suunniteltu käsittelemään nollaenergia-alueita.

Näitä ei ole suunniteltu viihtymiseen vaan nukkumiseen.

Ohjelmassa ei ole suunniteltu omaa korvausjärjestelmää harvinaislääkkeille.

Onneksi 'retron' prototyyppiä ei ole suunniteltu 30-luvulla.

V:Toistaiseksi käyttäjätunnuksiin ei ole suunniteltu toteutettavaksi vanhenemissykliä.

Mutta sitä ei ole suunniteltu raskaisiin nostoihin.

Terasseja ei ole suunniteltu lasitettaviksi eikä katettaviksi.

Suurinta osaa verkoista ei ole suunniteltu digitransformaatioon.

Hvordan man bruger "er ikke designet, er ikke beregnet, ikke er planlagt" i en Dansk sætning

Dette apparat er ikke designet til børn under, generisk cyclominol danmark uden.

Det er muligt, at .icalevent filer er datafiler snarere end dokumenter eller medier, hvilket betyder, at de er ikke beregnet til at blive set på alle.

Ligesom mange byer, sm og store, havde Derry ikke er planlagt ligesom Topsy, det bare growed.

Hvis et møde med din elskede svigersøn ikke er planlagt, er det helt acceptabelt at gå rundt i lejligheden i korte shorts og en T-shirt.

I alt 23 Samlet undervisningsopgave 1179,7 Andre opgaver i alt 23 I alt 1202,7 Der er (1228,4-1202,7=) 25,7 timer der ikke er planlagt København, den 16.

Det er ikke beregnet til wird behauptet, dass schwarzer Tee Regioner og Lægeforeningen er enige, gezond en gebalanceerd dieet en.

Nogle få seværdigheder er på plads, men jeg tror, vi prøver at tage det, som det kommer, så det hele ikke er planlagt på forhånd.

Disse platforme er ikke designet til at blive brugt af nye kunder og investorer.

De er ikke designet til at bære den fulde vægt af en person.

Den skal foregå igennem organisk vækst, da der ikke er planlagt flere opkøb.