Hvad Betyder EI TAKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ingen garanti
• ikke en garanti for
• garanterer ikke
• ikke sikrer
• giver ingen garanti
• giver ikke
• indestår ikke for
• hverken garanterer
• ikke garantere
• ingen garantier
• ikke sikre
• giver ingen garantier

Eksempler på brug af Ei takaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta se ei takaa työtä.
Men det giver ikke et job.

Ei takaa ilmaisia palveluita.
Garanterer ikke gratis ydelser.

Jalkatyö ei takaa tuloksia.
En masse fodarbejde garanterer ikke resultater.

Se ei takaa turvallisuuttasi tai onnellisuuttasi.
Den garanterer ikke din sikkerhed eller lykke.

Vaikka jatkat tätä, se ei takaa menestystä.
Selv hvis du fortsætter med dette, betyder det ikke garantere dig succes.

Se ei takaa menestystä.
Det garanterer ikke succes.

Kulumista puhaltimen uimuriventtiili, jotta se ei takaa tiiviyden.
Slid på blæseren float ventil, så den ikke sikrer tæthed.

Laki ei takaa etuuksia maksettaessa muita veroja.
Loven giver ikke fordele ved betaling af andre skatter.

Mutta söpö sarjakuvahahmoja ja maisemia ei takaa lasten tarina.
Men de søde tegneseriefigurer og kulisser ikke garantere børns historie.

INK ei takaa oikeellisuudesta tai täydellisyydestä.
INK giver ingen garanti for nøjagtigheden eller fuldstændigheden.

Kuitenkin oikean kokoinen ei takaa, että annetaan riittävästi vääntöä.
Dog vil den rigtige størrelse ikke garantere, at der gives tilstrækkelig moment.

Ei takaa absoluuttista tarkkuutta ja täydellisyyttä.
Det garanterer ikke den absolutte nøjagtighed og fuldstændighed.

Näin ollen maksaa ei takaa tiedostot puretaan koskaan.
Derfor kan betaler ikke garantere at filerne nogensinde dekrypteres.

HP ei takaa, että HP: n tuotteiden toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.
HP indestår ikke for, at driften af HP-produkter vil være uafbrudt eller fejlfri.

Täyttämällä vamma sovellus ei takaa, että saat työkyvyttömyysetuuksia.
Udfylde en handicap ansøgning ikke garantere, at du vil modtage invalidepension.

Ei, se ei takaa, mutta suuresti parantaa kertoimet.
Nej, det er ingen garanti, men i høj grad forbedrer dine odds.

TPMS on varoitusjärjestelmä, mutta se ei takaa oikeaa rengaspainetta.
Dæktrykovervågning er et advarselssystem, men ikke en garanti for korrekt dæktryk.

Sandoz ei takaa tai lupaa tietojen oikeellisuutta.
Sandoz A/S giver ingen garantier eller løfter om ægtheden af oplysningerne.

Ensin suuri määrä sattumanvaraisesti kerättyjen tietojen ei takaa hyvä arvio.
For det første vil en stor mængde tilfældigt indsamlede data ikke garantere et godt skøn.

Solentro ei takaa 100% värintoistoa tilaamissasi kirjoissa.
Solentro garanterer ikke 100% farvegengivelse i de bøger, du har bestilt.

Valitettavasti jopa onnistunut toiminta ei takaa uhrin täydellistä elpymistä.
Desværre er en vellykket operation ikke en garanti for, at offeret er fuldt ud genoprettet.

Isee ei takaa annettujen tietojen tarkkuutta tai laatua.
Isee garanterer ikke nøjagtigheden eller kvaliteten af de angivne oplysninger.

Riippumattomuus on toinen perusasia, jota neuvoston ehdotus ei takaa riittävässä määrin.
Uafhængighed er et andet grundlæggende element, som Rådets forslag ikke sikrer tilstrækkeligt.

NetRange ei takaa, että yksittäiset sovellukset ovat pysyvästi käytettävissä.
NetRange giver ingen garanti for permanent adgang til en bestemt app.

Se käsittelee vain perusryhmää, mutta se ei takaa täyttä noudattamista läheisen yrityksen kanssa.
Dette gælder kun for grundgruppen og garanterer ikke fuld harmoni med det tætte selskab.

GoDaddy ei takaa, että se pyytää tai vastaanottaa päivitetyt luottokorttitiedot.
GoDaddy giver ingen garantier om, at vi vil bede om eller modtage opdaterede kreditkortoplysninger.

Tietenkin suurilla alueilla voit sijoittaa enemmän tavaroita, mutta tämä ei takaa suuria voittoja.
Selvfølgelig kan større arealer rumme flere varer, men det garanterer ikke et højt overskud.

Mutta tämä ei takaa, että tieto on aktivoitu tuotannon arvosta.
Det betyder dog ikke sikre, at oplysningerne kapitaliseret i produktionen af værdi.

Väärinkäsityksiä päästä sisään pohjakerroksessa yhtiön listautumisannin ei takaa nopeasti rahaa.
Misforståelser Kom i stueetagen af en virksomheds børsnotering er ikke en garanti for hurtige penge.

Bigstock ei takaa käyttöä tai tuloksia, jotka saadaan Bigstockia käyttämällä.
Bigstock giver ingen garantier angående brugen eller resultaterne, der kan opnås via brugen af Bigstock.

Hvordan man bruger "ei takaa" i en Finsk sætning

Mikään erikoistuminen ei takaa yhtiölle ikuista menestystä.

Astmankaan puhkeaminen ei takaa minkäänlaista tukea, esim.

Kuitenkin suoritettu toimenpide ei takaa täydellistä paranemista.

Mikään e-pilleri ei takaa täydellistä raskauden ehkäisytehoa.

Yhteiskunta, jossa korkeakoulututkintokaan ei takaa välttämättä mitään.

Loppuu aikanaan (kukaan ei takaa loppulaskun suuruutta...)VastaaPoistaVastauksetHirnakka4.

Halpa hinta kun ei takaa hyvää palvelua.

Oikea leveys ei takaa satulan muuta istuvuutta!

Eli, pramea kellolaatikon ulkoasu ei takaa käytännöllisyyttä.

Tieto yksin ei takaa asiakkaan hoitoon sitoutumista.

Hvordan man bruger "garanterer ikke, ingen garanti" i en Dansk sætning

Vi er ikke ansvarlige for indholdet af linkede tredjeparts websites og repræsenterer eller garanterer ikke indholdet eller nøjagtigheden af materialer på sådanne hjemmesider.

Debian Edu/Skolelinux har ABSOLUT INGEN GARANTI, inden for lovens rammer.

Vi garanterer ikke, at vi i sådan et tilfælde kan tildele dig den efterspurgte underviser.

Vores effektive og driftssikre køleenheder garanterer ikke blot en sund driftsøkonomi, men sikrer ligeledes kunden en konsistent temperatur ydelse.

Når bilerne bliver over 8 år er der ingen garanti at miste ved at skrue på bilerne.

Dette er esmann ingen garanti, og vi opfordrer til, at man altid benytter sin klager fornuft, når man læser bedømmelsen af en klinik.

Vi kan gøre en masse for at leve så sundt og fornuftigt et liv som muligt – men der er ingen garanti for at vi dermed køber os fri af mørket.

Moder Natur dikterer med andre ord, at der ingen garanti er for en perfekt uge.

Det gives følgelig ingen garanti for, at de finansielle mål faktisk vil blive nået.

Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden, 38 39 troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold.