Hvad Betyder EI VOI PIILOTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan ikke skjule
• kan ikke skjules
• ikke kan skjules

Eksempler på brug af Ei voi piilottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitä ei voi piilottaa.
Den kan ikke skjules.

Se on maailma, jossa rakkauttaan ei voi piilottaa Hieno.
Det er en verden, hvor du ikke kan skjule din kærlighed. Hvor sejt.

Kukkaa ei voi piilottaa peittämällä se sanomalehdellä.
Du kan ikke skjule en blomst ved at dække den med en avis.

Jäädytä tilit, jotta Jackie ei voi piilottaa rahojasi.
Spær kontiene, så Jackie ikke kan skjule jeres penge.

Fessenheimin sulkeminen ei voi piilottaa Ranskan hallituksen ydinohjelmia- quote MichèleRivasi.
Lukning af Fessenheim kan ikke skjule nukleare dagsorden for fransk regering- citat fra MichèleRivasi.

Ohjelmointivalikon, ajastintoimintojen, koska niitä ei voi piilottaa.
Programmeringsmenuen og timerfunktioner, der ikke kan skjules.

Merkkiä ei voi piilottaa.
Man kan ikke skjule mærket.

Kun koira on syönyt hänen täyttää, poista lautasen joten hän ei voi piilottaa hänen tähteet.
Når din hund har spist sig mæt, skal du fjerne fadet, så han ikke kan skjule sine rester.

Se on katse, jota ei voi piilottaa kun sen tajuaa.
Der er et udtryk du ikke kan skjule når det vises.

Adobe Signiin perustuvat sähköiset allekirjoitusprosessit suojaavat alkuperäisen dokumentin eheyttä, joten tietoja ei voi piilottaa tai poistaa.
Elektroniske signaturprocesser, der styres af Adobe Sign, beskytter integriteten af det oprindelige dokument, så oplysningerne ikke kan skjules eller fjernes.

Tätä pahuutta ei voi piilottaa haltijoiden voimalla.
Det onde kan ikke skjules af selv Elverfolkets kraft.

Sarake- tai soluvalintaa, joka on yhtä suuri tai suurempi kuin objektin vasemman reunan ja viimeisen sarakkeen(sarakkeen XFD) tai viimeisen rivin(rivi 1048576) välisten sarakkeiden tai rivien määrä, ei voi piilottaa.
Et antal kolonner eller rækker, der svarer til eller er større end antallet af kolonner eller rækker mellem venstre kant af objektet og den sidste kolonne(kolonne XFD) eller række(række nummer 1048576) i regnearket, kan ikke skjules.

Jopa selaimen Incognito-tila ei voi piilottaa sinulle.
Selv Inkognitotilstand af din browser kan ikke skjule dig.

Amsterdamin sopimuksista on joka tapauksessa paras on se, että päästiin sopuun vakaus- ja kasvusopimuksesta, mikä vahvistaa sitoumusta toteuttaa talous- ja rahaliitto ja euro suunniteltujen määräaikojen ja ehtojen mukaisesti, ja se että meillä on muodollisesti uusi perustamissopimus, vaikka tämä uusi perustamissopimus ei voi piilottaa suuria puutteita ja ratkaisevissa kysymyksissä päätettyjä huolestuttavia lykkäyksiä.
Det bedste ved Amsterdam-aftalerne er, at der har været enighed med hensyn til stabilitets- og vækstpagten, hvorved tilsagnet om at gennemføre Den Økonomiske og Monetære Union og euroen med de fastsatte frister og vilkår er blevet styrket, og at der nu formelt findes en ny traktat, selv om denne nye traktat ikke kan skjule de store mangler og den foruroligende udsættelse af behandlingen af nøglespørgsmål, man har besluttet.

Huomautus: Viestiluetteloa tai lukuruutua ei voi piilottaa Windows 10:n sähköposti-ohjelmassa.
Bemærk: Du kan ikke skjule meddelelseslisten eller læseruden i Mail til Windows 10.

Jopa kaikkein vaatimaton ja arka ihminen ei voi piilottaa hänen halunsa.
Selv den mest beskedne og tilbageholdende mand kan ikke skjule hans ønske.

Koska rhinoplasty muuttaa merkittävin osa ihmiskehon(joka ei voi piilottaa vaatteiden alla), on tärkeää olla sisäisesti valmis hyväksymään hänen uusi kuva.
Da næsekorrektion ændrer den væsentligste del af det menneskelige legeme(som ikke kan skjules under tøjet), er det vigtigt at være internt klar til at acceptere sin nye billede.

Keneltä et voi piilottaa mitään.
Du kan ikke skjule det.

Et voi piilottaa minua!
Du kan ikke skjule mig!

DISCOVER Et voi piilottaa Asetukset.
DISCOVER Du kan ikke skjule Indstillinger.

Et voi piilottaa reaktioitasi.
Du kan ikke skjule din reaktion.

Et voi piilottaa sitä.
Du kan ikke skjule det.

Et voi piilottaa minulta mitään.
Du kan ikke skjule noget for mig.

Et voi piilottaa häntä meiltä.
Du kan ikke skjule hende for os.

Et voi piilottaa tunteitasi minulta.
Du kan ikke skjule dine følelser for mig.

Öh, Kida, Et voi piilottaa kristallia uudestaan, Se… Anteeksi.
Kida, du kan ikke skjule krystallerne igen.

Et voi piilottaa kohtaa[Asetukset].
Du kan ikke skjule[Indstillinger].

Pukeudu tähän herpaantunut, ja et voi piilottaa väkijoukkoon.
Klæd dig i denne bedøvelse, og du kan ikke skjule i mængden.

Kun et voi piilottaa psoriasis, pitää valistaa muita.
Når du ikke kan skjule din psoriasis, overveje at uddanne andre.

Muista, että et voi piilottaa lääkäriltä mitään vivahteita, vaikka ne näyttäisivät vähäisiltä;
Husk at du ikke kan skjule lægerne fra nuancer, selvom de virker ubetydelige.

Hvordan man bruger "ei voi piilottaa" i en Finsk sætning

Jopa Incognito-tilassa selain ei voi piilottaa sinut loinen.

Kaikkea ei voi piilottaa luokanvalvojan työhön ja yt-aikaan.

Jopa Incognito-tilassa selain ei voi piilottaa sinut PUP.

Piilottaa huomautuksen Vaihtoehtoinen teksti ei voi piilottaa huomautusta.

Jopa Incognito-tilassa selain ei voi piilottaa tämän tunkeilija.

Siirtymisruutua ei voi piilottaa vahingossa muiden näyttöjen taakse.

Jopa selaimen Incognito-tila ei voi piilottaa voit loinen.

No, jos ei voi piilottaa niin pitää korostaa.

Hvordan man bruger "kan ikke skjules, kan ikke skjule, ikke kan skjules" i en Dansk sætning

At Wesenberg var noget af en stridsmand, kan ikke skjules.

Jeg kan ikke skjule det faktum, at jeg ikke er et barn men en voksen.

Men jeg ville bare have at du skulle vide hvordan jeg har det, for jeg kan ikke skjule det mere.

Trump kan løbe fra Parisaftalen, men han kan ikke skjule sig for klimakrisen.

Det er der, hvor alt som ikke kan skjules i skabe står.

Det er sådan noget, og det kan ikke skjules, der gør, at Nato tager de russiske provokationer forholdsvis roligt.

Det kan ikke skjules, at det er et fald.

Vil du ikke holde mig skjult her, jeg kan ikke skjule mig andre steder.

Mine egne øjne kan ikke skjule den uro jeg ved snart igen vil sprede sig.

NOT: Skrig og skrål kan ikke skjule en svag tekst, men det er der for meget af.