Hvad Betyder EI VOIDA SANOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke kan siges
• det ikke er muligt at sige

Eksempler på brug af Ei voida sanoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Samaa ei voida sanoa neuvostosta.
Det kan man ikke sige om Rådet.

Olemme aina ollut terve kilpailu ei voida sanoa uusi kioski.
Vi har altid stået for fair konkurrence kan ikke siges om den nye kiosk.

Ei voida sanoa nykyisestä ajasta.
Kan ikke siges om den aktuelle tid.

Näitä toimenpiteitä ei voida sanoa olevan tiukkoja!
Disse foranstaltninger kan ikke siges at være strenge!

M ei voida sanoa, että tämä on valtava tilaa.
M kan ikke siges, at dette er et stort rum.

Sen kuuluisa maku tunnetaan monille, joita ei voida sanoa kasvun paikoista.
Den berømte smag er kendt for mange, som ikke kan siges om vækststederne.

Tätä ei voida sanoa yksiselitteisesti.
Dette kan ikke siges utvetydigt.

Miehityksen jälkeen tantran Being kiiltoa ja hehkua, ei voida sanoa seksistä.
Efter besættelsen af Tantra At være glans og glød, kan ikke siges om sex.

Tätä ei voida sanoa kaikista puheenjohtajavaltioista.
Dette kan ikke siges om alle formandskaber.

Hevosilla on hyvin selkeä mielipide Dalmatiasta, jota ei voida sanoa ihmisistä.
Heste har kan ikke siges en konkret mening om Dalmatinere om de mennesker.

Samaa ei voida sanoa lämpökamerat, kuitenkin.
Det samme kan ikke siges af infrarøde kameraer, men.

Lääke eroaa hyvillä siedettävyydellä, mitä ei voida sanoa synteettisistä lääkkeistä.
Lægemidlet tolereres godt, hvilket ikke kan siges om syntetiske stoffer.

Mutta samaa ei voida sanoa kissan kynsiä(Uncaria tomentosa).
Men det samme kan ikke siges om kattens klo(Uncaria tomentosa).

Pegintronin esiintyminen monissa apteekeissa, mitä ei voida sanoa"Pegasys".
Tilstedeværelsen af"Pegintrona" i mange apoteker, som ikke kan siges om"Pegasis".

Neuvostolle ei voida sanoa, etteikö sillä olisi edustuksellista arvoa.
Man kan ikke sige til Rådet, at det ikke har repræsentativ værdi.

Iho-infektion riski pienenee nollaan, mitä ei voida sanoa analogeista.
Risikoen for dermal infektion er reduceret til nul, hvilket ikke kan siges om analoger.

Ei voida sanoa, että tällä hetkellä olisi olemassa eurooppalaista tutkimuspolitiikkaa.
I øjeblikket kan man ikke sige, at der er en europæisk forskningspolitik.

Stephen Fryn mukaan nyt ei voida sanoa, muuten voi olla pidätetty.
Ifølge Stephen Fry, nu kan det ikke siges, ellers kan man arresteres.

Ei voida sanoa muovi, ikään kuin kiristä ruuvit, niin miten piilottaa päätään?
Kan ikke siges om plast, som om at fastgøre skruerne, så hvordan at skjule hans hoved?

Sopiva särky märkien hiusten kampaamiseen, mitä ei voida sanoa muista malleista.
Egnet brasning til kamning af vådt hår, hvilket ikke kan siges om andre modeller.

Tätä ei voida sanoa himmentimet taajuuden muuntaminen ja rheostat valvontaa.
Dette kan ikke siges om de lysdæmpere med frekvens konvertering og reguleringsmodstand kontroller.

Ammatillinen kehittyminen on erittäin hyödyllinen, ei voida sanoa hänen yksityiselämäänsä.
Faglig udvikling er meget nyttigt, kan ikke siges om hans personlige liv.

Sitä ei voida sanoa tarpeeksi- todella on pomo kaikkien vapaan Personals sivustoja.
Det kan ikke siges nok- virkelig er den øverste hund blandt alle de frie personals websteder.

Ensimmäiset ovat korkealaatuisia ja yksinoikeudella, mitä ei voida sanoa toisesta luokasta.
Den første har høj kvalitet og eksklusivitet, som ikke kan siges om den anden kategori.

Ei voida sanoa pelejä luotiin ahtaissa oloissa ja primitiivisen mobiililaitteisiin.
Kan ikke siges om de spil, der blev oprettet til de trange forhold i de primitive mobile enheder.

Niiden tehokkuus on 85%, mitä ei voida sanoa puukattiloista(75%) tai uuneista(55-65%).
Deres effektivitet når 85%, hvilket ikke kan siges om trækedler(75%) eller ovne(55-65%).

Ei voida sanoa, että säiliöalamme toimii huonosti ja toimittaa edessäsi muutamia säiliöitä.
Man kan ikke sige, at vor Tankindustri arbejder dårligt og kun leverer vor Front få Tanke.

Matizissa mökki on hiljaisempi ajon aikana, jota ei voida sanoa toisesta edustajasta.
På Matiz er kabinen roligere under kørslen, hvilket ikke kan siges om den anden repræsentant.

Se on välttämätöntä, koska ei voida sanoa yhtä Eurooppa-neuvostossa ja puhua sitten päinvastaista Lontoossa tai muussa Euroopan unionin kaupungissa.
At jeg siger i Rådet som her i Parlamentet. Det er absolut nødvendigt, fordi det ikke er muligt at sige én ting i Rådet og derefter det modsatte i London eller en anden by i Europa.

Tärkeimmät tieteenalat ovat pakollisia, kaikki koulut ovat samat, joita ei voida sanoa muista.
Hoveddisciplinerne er obligatoriske, alle skoler er de samme, som ikke kan siges om yderligere.

Hvordan man bruger "ei voida sanoa" i en Finsk sætning

Terveysuhkan kestosta ei voida sanoa mitään varmaa.

Samaa ei voida sanoa kaikista muista sähköhoitomenetelmistä.

Opioidikriisiä ei voida sanoa olevan täällä vielä.?

Päätösten aikatauluista ei voida sanoa vielä mitään.

Samaa ei voida sanoa kaikkien uhrien osalta.

Jolloin sitä ei voida sanoa aidoksi gigaeetteriksi.

Siitä ei voida sanoa mitään kiveen hakattua.

Muista palstan kirjoittajista ei voida sanoa samaa!

Sen sijaan viinasta ei voida sanoa samaa.

Sitä kaikkea ei voida sanoa Olavi Virrasta.

Hvordan man bruger "ikke kan siges" i en Dansk sætning

Det er Fødevarestyrelsens vurdering, at den pågældende konstruktion som udgangspunkt ikke kan siges at være i strid med gældende lovgivning.

Der er tale om selvstændige ydelser, der ikke kan siges at være en integreret del af den momsfrie undervisning og momsfri betaling for kost og logi.

Hovedtelefonerne har ret let ved at oprette forbindelse til andre enheder, hvilket bestemt ikke kan siges om alle bluetooth-produkter.

Der er meget der ikke kan siges med vore ord uden at de bliver tomme.

Laus Strandby Nielsens digte svæver rundt om det, der ikke kan siges.

Opgaven virker selvfølgelig umulig for Aeron, der ikke kan siges at være en etableret kriger, men der er ikke noget alternativ.

Det er klart, at der forbruges ressourcer og energi til kloakeringsarbejdet, hvilket vel ikke kan siges at være særlig bæredygtigt.

Nu skriver jeg mest om bøger, jeg gerne vil huske, og ting der ikke kan siges på 140 tegn.

Kronisk pankreatitis ved differentialdiagnosen ved hjælp af en overbliksdiagram vil vise manglen på dannelse af gas i peritonealhulen, hvilket ikke kan siges om perforeringen af ​​mavesårets læsion.

Dertil kommer besøgene hos lægen, jordemoderen og sygehuset, som heller ikke kan siges at henvende sig meget til faderen.