Eksempler på brug af Eionet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esite: Eionet yhdistää.
Brochure: Eionet skaber forbindelse.Kansainvälinen yhteistyö ja Eionet.
Liite 6: eionet- euroopan aihekeskukset(etc).
Bilag 6: eionet- europæiske temacentre(etc'er).Euroopan ympäristön tieto- ja Eionet.
Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet Eionet.Eionet koostuu siis yhteensä 603 eri elementistä.
EIONET tæller således alt i alt 603 elementer.Euroopan ympäristötieto ja seurantaverkosto(Eionet).
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(EIONET).Valtiot ja Eionet Euroopan ympäristökeskuksella on nyt 33 jäsenvaltiota ja kuusi yhteistyövaltiota.
Lande og Eionet EEA har nu 33 medlemslande og seks samarbejdslande.Euroopan ympäristön tieto- ja seurantaverkosto(Eionet).
Det Europæiske Miljøoplysnings‑ og Miljøovervågningsnet(Eionet).Eionet on ollut ratkaisevan tärkeä säännöllisten tietovirtojen luomisessa ja varmistamisessa koko Euroopassa.
Eionet har medvirket til at etablere og sikre regelmæssige datastrømme fra hele Europa.EYK koordinoi ympäristöä koskevaa Euroopan tieto- ja seurantaverkostoa(Eionet).
EEA koordinerer Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet).Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto(Eionet) on EYK: n ja valtioiden välinen kumppanuusverkosto.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) er et partnerskabsnet for EEA og disse lande.Asetuksella perustettiin myös Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto Eionet.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) blev også oprettet ved denne forordning.EYK ja Eionet tekevät järjestelmän käyttöönotossa yhteistyötä Euroopan komission ja muiden kansainvälisten sidosryhmien kanssa.
EEA og Eionet vil indføre systemet i samarbejde med Europa-Kommissionen og andre internationale aktører.Ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkostohttp://eionet. eea.eu. int/index. shtml.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnethttp: //eionet. eea.eu. int/index. shtml.Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto(Eionet) on EYK: n ja sen jäsen- ja yhteistyövaltioiden välinen kumppanuusverkosto.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) er et partnerskabsnet for EEA og disse lande.Vuoden 2020 raportti on laadittu tiiviissä yhteistyössä EEA:n Euroopan ympäristön tieto- ja seurantaverkoston(Eionet) kanssa.
SOER 2020 er udarbejdet i tæt samarbejde med Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet).Tulevina vuosina EEA ja Eionet tekevät yhteistyötä Euroopan komission ja muiden viiteryhmien kanssa SEIS-järjestelmän toimeenpanossa.
EEA og Eionet vil over de kommende år samarbejde med Europa-Kommissionen og andre samarbejdspartnere om at implementere SEIS.Sen tukena on Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto(Eionet), joka kattaa 39 Euroopan maata.
Agenturet støttes i sit arbejde af Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet), et netværk af 39 europæiske lande.Tietoa Eionetistä Euroopan ympäristön tieto- ja seurantaverkko(Eionet) on EYK: n ja sen jäsenvaltioiden ja yhteistyömaiden kumppanuusverkosto.
Om Euroopan ympäristön tieto- ja seurantaverkko(Eionet) on EYK: n ja sen jäsenvaltioiden ja yhteistyömaiden kumppanuusverkosto.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) er et partnerskabsnet for EEA og dets medlemslande og samarbejdslande.Eionet koostuu nykyään 18 kansallisesta tietokeskuksesta(liite 7), 8 aihekeskuksesta, joissa on 65 ETC-kumppania Güte 6, ja 512:sta verkoston pääosasta(joista 131 on kansallisia asiantuntijalaitoksia).
EIONET består nu af 18 NFP'er(bilag 7), otte ETC'er med 65 ETC-partnere(bilag 6) og 512 MCE'er(hvoraf 131 er NRC'er).Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto(Eionet) on EYK: n ja sen jäsen- ja yhteistyövaltioiden välinen kumppanuusverkosto.
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) er et partnerskabsnetværk mellem EEA og dets medlems- og samarbejdslande.EYK: n toimii ilman saastumisen alalla läheisessä yhteistyössä Euroopan ilman saastumisen ja ilmastonmuutoksen hallitsemisen aihekeskuksen(ETC/ACM) sekä EYK:n maaverkoston(Eionet) kanssa.
EEA's aktiviteter inden for luftforurening udføres i tæt samarbejde med det europæiske temacenter for luftforurening og klimaændringer samtmed EEA's landenetværk(Eionet).Eräillä työskentelyaloilla Eionet helpottaa parhaiden käytäntöjen vaihtoa paitsi EU: ssa myös laajemmalla alueella, johon sisältyvät Euroopan naapurimaat idässä ja Välimeren alueella.
For nogle arbejdsområder fremmer Eionet udveksling af bedste praksis ikke blot i EU, men også i EU's nabolande mod øst samt i Middelhavsområdet.EYK: n toimii ilman saastumisen alalla läheisessä yhteistyössä Euroopan ilman saastumisen ja ilmastonmuutoksen hallitsemisen aihekeskuksen(ETC/ACM) sekä EYK:n maaverkoston(Eionet) kanssa.
EEA's aktiviteter på området for industriel forurening foregår i tæt samarbejde med Det europæiske temacenter for luftforurening og afbødning af klimaændringer(ETC/ACM) ogmed EEA's landenetværk(Eionet).Eionet koostuu kahdeksasta eu rooppalaisesta aihekeskuksesta(joissa on 65 aihekeskusten jäsentä), 18:sta kansallisesta tieto keskuksesta ja 512:sta verkoston pääosasta(joista 131 on kansallisia asiantuntijalaitoksia).
EIONET omfatter otte europæiske temacentre(med 65 ETC-partnere), 18 nationale knudepunkter og 512 vigtigste MCE/(Main Component Elements)(hvoraf 131 udgøres af nationale referencecentre).Keskus jakoi myös ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston(Eionet) tuottamaa yhdeksää teemaraporttia vedestä, ilmasta ja luonnosta sekä ilmapäästökartoitusten ohjekirjaa.
Agentu ret har endvidere distribueret ni temarappor ter udarbejdet af Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(EIONET) vedrørende vand, luft og naturbeskyttelse samt en fortegnelse over emission af luftforurenende stoffer.EYK ja Eionet perustettiin 7. toukokuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella(ETY) N: o 1210/90, jota on myöhemmin muutettu(1999, 2003). Ympäristökeskus on sijoitettu Kööpenhaminaan, ja sen palveluksessa työskenteli 115 henkilöä vuonna 2004.
EEA og Eionet blev oprettet ved Rådets forordning(EØF) nr.1210/90 af 7. maj 1990 med senere ændringer(1999 og 2003). EEA er beliggende i København og havde i 2004 ca. 115 ansatte og et budget på næsten 31 mio EUR.Valmiuksien kehittäminen ja ennakoivien tietojen jakaminen Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkostossa(Eionet) sekä verkostoituminen eurooppalaisten ja kansainvälisten sidosryhmien ja tutkimusverkostojen kanssa.
Kapacitetsudvikling og deling af fremadrettet information inden for det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet) og netværk med europæiske og internationale interessenter og forskningsnetværk.Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkostonsa(Eionet) sekä eurooppalaisten ja kansainvälisten kumppaniensa ansiosta Euroopan ympäristökeskuksella on ainutlaatuiset valmiudet ympäristötiedon käsittelyyn ja tulevien tietotarpeiden ennakointiin.
Takket være vore partnere i Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnettet(Eionet) og vore europæiske og internationale partnere er Det Europæiske Miljøagentur i en unik position, der gør os i stand til at behandle miljøoplysninger og vurdere fremtidens behov for viden.
