Hvad Betyder EIVÄT KATSO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke ser
• kigger ikke
• ikke mener
• ikke se
• kigger aldrig

Eksempler på brug af Eivät katso på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nuoret eivät katso tv: tä.
De unge ser ikke tv.

Laittakaa ne, kun he eivät katso.
Du kan jo tage dem på, når de ikke kigger.

He eivät katso toisiaan.
De ser ikke på hinanden.

Toivottavasti he eivät katso tätä.
Jeg håber, de ikke ser med.

He eivät katso muita pätevyyksiä.
De kigger ikke på andet.

Toivottavasti he eivät katso sormiani.
Hvis de ser på mine hænder.

Eivät katso näitä kuvia koskaan pitkään.
Kigger ikke længe på de billeder.

Ylemmät eivät katso alempiaan.
Dem på toppen ser ikke os i bunden.

Heillä on silmät, mutta he eivät näe, sillä he eivät katso.
De har øjne, men de ser mig ikke, de kigger aldrig rigtig på mig.

Nuorukaiset eivät katso sänkyjen alle.
Mænd kigger ikke under senge.

Yksisarvistyttö tekee heille vain jotain mukavaa ja ajattelevaista, kun he eivät katso.
Hun gør bare noget rart og betænksomt for dem, når de ikke kigger.

Tytöt eivät katso minua sillä tavalla.
Piger kigger ikke på mig, på den måde.

Ratkaisevaa on, että pelit eivät katso toisiaan.
Pointen her er, at spillene ikke ser på hinanden.

Kun he eivät katso, voimme yrittää juosta.
Mens de ikke kigger, så stikker vi af.

Ja ei ole, että vanhemmat eivät katso lapsia.
Og det er ikke, at forældre ikke ser efter børn.

He eivät katso Simpsoneita saati juo olutta.
De ikke ser The Simpsons, eller drikke øl.

Onnelliset ihmiset eivät katso televisiota.
Glade mennesker ser ikke særlig meget fjernsyn.

He eivät katso urheilua; he hengittävät urheilua.
De ser ikke sport; de trækker vejret.

Ei, tarkoitan että he eivät katso minua ylös.
Jeg mener ikke billedligt. Jeg mener, at de ikke ser op til mig.

He eivät katso suoraan raa'an universumin kiehuvaan ytimeen.
De ser ikke direkte ind i universets kogende kerne.

Standardin mukaan pään pitäisi näyttää standardi, mikä puoli eivät katso häntä.
Ifølge den standard hoved skal se ud standarden, hvilken side ikke se på hende.

Ranskalaiset eivät katso sellaista paskaa.
Franskmænd ser ikke sådan noget lort.

Heillä on silmät, mutta he eivät näe, sillä he eivät katso lhmiset ovat sokeita.
De har øjne, men de ser mig ikke, de kigger aldrig rigtig pa mig Folk er blinde.

Heteronaiset eivät katso toisiaan niin.
Hetero kvinder ser ikke sådan på hinanden.

He eivät katso toisiaan, enkä muista milloin pussasivat viimeksi toisiaan.
De ser ikke engang på hinanden. De kysser aldrig hinanden.

Sillä varmaa on, että Jumalan silmät eivät katso tekoja, vaan teoissa ilmenevää kuuliaisuutta.
For det står fast, Guds øjne ser ikke på gerningerne, men på lydigheden i gerningerne.

Nuoret eivät katso televisiota, eivätkä lue juuri lehtiäkään.
Unge ser ikke tv-nyheder eller læser aviser.

Mitä Winx tietävät, todennäköisesti kaikki, myös ne, jotka eivät katso tätä lasten animaatiosarja.
Hvad er Winx kender, sandsynligvis alle, selv dem der ikke ser dette børns animerede serie.

Nämä nuoret eivät katso televisiota eivätkä lue paperilehtiä.
Unge ser ikke tv-nyheder eller læser aviser.

Tässä päätöslauselmassa ei ole sanaa"joukkotuhonta", koska tämän parlamentin muut ryhmät eivät katso, että holodomoriin pitäisi soveltaa kyseisen käsitteen tiukkaa määrittelyä.
Denne beslutning indeholder ikke ordet"folkedrab", fordi andre politiske grupper her i Parlamentet ikke mener, at den strenge definition af dette ord bør anvendes på Holodomor.

Hvordan man bruger "eivät katso" i en Finsk sætning

Hakijat eivät katso olevansa korvausvelvollisia kenellekään.

Kaikki eivät katso kehitystä hyvin mielin.

Oikeustolaiset kannattajat eivät katso tätä hyvällä.

Toivottavasti politikot eivät katso pelkästään tilastoja.

Tavalliset ihmiset eivät katso sitä hyvällä.

Poliittisen broileriuden tuntomerkit eivät katso kansalaisuutta.

Digiratkaisut eivät katso aikaa eivätkä paikkaa.

Pallopelit eivät katso ikää tai sukupuolta.

Hänen poikansa eivät katso Suomeen päinkään.

Taudit eivät katso ulkonäköä tai asua.

Hvordan man bruger "ikke ser, ikke mener, kigger ikke" i en Dansk sætning

Det kan godt være, at man ikke ser så fræk ud med curler i håret eller med hårklemmer over det hele, men det virker.

Jeg taler for at man ikke ser på forældrenes køn, men ser rent på barnets tilknytning.

Jeg forstår nu så godt, hvorfor alkoholikere ikke ser deres sygdom.

Han forklarer i retten, at han ikke mener, at det er en trussel.

Kan rides ud alene, kigger ikke på noget, kan sagtens tåle fridage uden at blive frisk.

Du behøver ikke at skrive kommentar på dette mere, da jeg ikke ser nogen grund i, at svare tilbage.

Gud kigger ikke på vores handlinger og laver en facitliste ud fra det.

DF'eren vil nu gå til den fungerende sundhedsminister, Karen Ellemann-Jensen (V). - Det undrer mig meget at man ikke ser den her læring.

Troede rent faktisk det var lovligt, da jeg ikke mener staten har 'ret' til at bestemme om jeg vil bruge min ferie på at arbejde?

Selvom den ikke ser ud til, at varme særlig meget, hjælper den faktisk på det.