Eksempler på brug af Eivät matkustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi amerikkalaiset eivät matkustaa ulkomaille.
Hvorfor amerikanere ikke rejse i udlandet.Ja se on yksi yleisimmistä syistä, miksi ihmiset eivät matkustaa.
Og det er en af de mest almindelige grunde til, at folk ikke rejser.Amerikkalaiset eivät matkustaa kulttuurin, ei sijainnin vuoksi.
Amerikanere rejser ikke på grund af kultur, He haluavat asuttaa Mars, mutta eivät matkustaa kuuhun.
De ønsker at kolonisere Mars, men ikke rejse til månen.Eivät matkustaa kaupunkiin, astua ulos tasainen, ja nauttia vilkkaasta Budapest.
Må ikke rejse i byen, træde ud fra den flade, og nyde den livlige Budapest.
Folk også translate
Copyright 2019\ none\ Miksi amerikkalaiset eivät matkustaa ulkomaille.
Copyright 2019\ none\ Hvorfor amerikanere ikke rejse i udlandet.Syitä, miksi amerikkalaiset eivät matkustaa ulkomaille, voidaan selittää enimmäkseen yhdellä: kulttuurinen tietämättömyys.
Årsagerne til, at amerikanerne ikke rejser i udlandet, kan for det meste forklares af en ting: kulturel uvidenhed.Ja siksi maantieteellä on rooli siinä, miksi amerikkalaiset eivät matkustaa.
Og derfor spiller geografi en rolle i hvorfor amerikanere ikke rejser.Kun kysyn useimmilta ihmisiltä,miksi he eivät matkustaa hakata, he vain heittelevät harteitaan ja menevät,”en tiedä.
Når jeg spørger folk flest,hvorfor de ikke rejser hack, skubber de bare på skuldrene og går,"jeg ved det Seinien taide on peräisin paikallisista taiteilijoista ja on myytävänä(niille, jotka eivät matkustaa budjetilla).
Kunsten på væggene er fra lokale kunstnere og er til salg(for dem, der ikke rejser på et budget).Saat lisätietoja siitä,miksi amerikkalaiset eivät matkustaa, tässä on pari seurantatietoa, jotka kirjoitin pari vuotta tämän jälkeen.
For mere omhvorfor amerikanere ikke rejser, her er et par opfølgende artikler, jeg skrev et par år efter denne.Sanapostissa, joka voisi ottaa romaanin, yritin selittää,miksi amerikkalaiset eivät matkustaa ulkomaille.
I et 800 ordindlæg, der kunne tage op en roman, forsøgte jeg at forklare,hvorfor amerikanerne ikke rejser i udlandet.Jos olet koskaan ajatellut,miten ihmiset eivät matkustaa tarpeeksi ja miten lapset joutuvat alttiiksi enemmän ideoita, tämä on tapa, jolla voit tehdä muutoksen.
Hvis du nogensinde har tænkt på,hvordan folk ikke rejser nok og hvordan børnene skal udsættes for flere ideer, er det en måde at gøre en forskel på.Nämä kasvaimet eivät kasva kuin niiden sijainti,ja niiden solut eivät matkustaa muihin kehon osiin.
Disse tumorer vokser Kuten sanoin viime vuonna, jaolen laajentunut täällä, amerikkalaiset eivät matkustaa, koska olemme vain tietämättömiä maailmasta ja kertoivat, että meidän ei tarvitse olla- se on pelottavaa siellä, mene Floridaan viikon sijaan.
Som jeg sagde sidste år oghar udvidet her, rejser ikke amerikanere fordi vi simpelthen er uinformerede om verden og fortalte, at vi Samassa tutkimuksessa todettiin myös, ettäulkomaille matkustavat lapset ovat nöyrempiä kuin ne, jotka eivät matkustaa.
Det samme studie viste også, at børn,der Se on kiistaton tosiasia on monia ihmisiä, jotka eivät matkustaa yrityksen puutteen vuoksi.
Det er en ubestridelig kendsgerning at der er mange mennesker, der ikke rejser på grund af manglende virksomhed.Ja aika on, että ihmiset aina kertovat minulle, että heillä ei ole tarpeeksi, ja se on yksi tärkeimmistä syistä,miksi he eivät matkustaa niin paljon kuin haluavat.
Og tid er noget, som folk altid fortæller mig, at de Vaikka voin ymmärtää, että jotkut perheet eivät yksinkertaisesti pysty matkustamaan, useimmat syyt,joita ihmiset eivät matkustaa lasten kanssa, perustuvat vanhentuneeseen perinteiseen viisauteen ja ristiriitaisiin tietoihin verkossa ja tiedotusvälineissä.
Mens jeg kan forstå, at nogle familier simpelthen Saint Augustine laittaa sen parhaiten, kun hän sanoi,että”maailma on kirja, ja ne, jotka eivät matkustaa lukea vain yksi sivu.”.
Saint Augustine udtrykte det bedst, når han sagde,at”verden er en bog, og dem, der ikke rejser læser kun én side.”.Ja aika on, että ihmiset aina kertovat minulle,on yksi syy siihen, miksi he eivät matkustaa niin paljon kuin haluavat(raha on myös kysymys).
Og tid er noget folk altid fortæller mig,er en af grundene til, at de ikke rejser så meget som de gerne vil(penge er også et problem).Miten ei matkustaa maailmaan.
Hvordan man ikke rejser verden.Kun hän ei matkustaa maailmaa tai juhlii Mattilla, hän johtaa NerdFitness.
Når han ikke rejser verden eller fester med Matt, kører han NerdFitness.Miksi siis ei matkustaa maailmaan tuomalla se sinulle?
Så hvorfor ikke rejse verden ved at bringe den til dig?Hän ei matkusta muihin ulottuvuuksiin!
Hun rejser ikke til andre dimensioner!Valta ei matkusta.
Magt rejser ikke.En matkustanut 16000 kilometriä lyödäkseni häntä naamaan.
Jeg har ikke rejst 16.000 kilometer blot for at slå ham.En matkustanut New Yorkiin vain ollakseni huijari.
Jeg rejste ikke helt til New York bare for at være plattenslager.En matkustanut miljoonia kilometrejä kääntyäkseni nyt pois.
Men jeg er ikke rejst millioner af kilometer for at give op nu.En matkustanut 800 kiIometriä, jotta.
Jeg er ikke rejst 800 km for at.
