Hvad Betyder EIVÄT OLE LAINKAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er slet ikke
• ikke har noget

Eksempler på brug af Eivät ole lainkaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lenten ruusukasvit eivät ole lainkaan ruusuja.
Lenten rose planter er slet ikke roser.

Nuoret eivät ole lainkaan tietoisia siitä, mikä vaara heitä uhkaa.
De unge er slet ikke klar over den fare, de svæver i.

Edellä kuvatut vaiheet eivät ole lainkaan pakollisia.
De ovenfor beskrevne trin er slet ikke obligatoriske.

Zombit eivät ole lainkaan ystävällisiä, ne hyökkäävät ystäviisi ja naapureihisi.
Zombier er slet ikke venlige, de angriber dine venner og naboer.

Nämä lopputulokset eivät ole lainkaan kauhistuttavaa.
Disse resultater er slet ikke rystende.

On aika lopettaa suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden käyttö, oppia määrittämään ovulaation ajan, kriittiset päivät eivät ole lainkaan rohkaisevia.
Det er på tide at stoppe med at tage p-piller, lære at bestemme ægløsningstiden, kritiske dage er slet ikke opmuntrende.

Ja nämä eivät ole lainkaan röyhkeitä.
Og det er slet ikke uhøflige, uhyggelige uvidenheder.

Nämä haavoittuneen psyken käsitteet eivät ole lainkaan tuttuja.
Disse begreber fra den sårede psyke er slet ikke velkendte.

Nämä lenkkarit eivät ole lainkaan kenkiä, joihin tottumme.
Disse sneakers er slet ikke de sko, vi er vant til.

Ja muut mielenkiintoiset ja hyödylliset aineet rehussa eivät ole lainkaan näkyviä.
Og andre interessante og nyttige stoffer i foderet er slet ikke synlige.

Niiden ominaisuudet eivät ole lainkaan sellaisia, kuin he olivat ruokassa.
Deres egenskaber er slet ikke hvad de var i mad.

Vasta-aiheet, sivuvaikutukset, annostus ja yliannostus eivät ole lainkaan kiinnostavia.
Kontraindikationer, bivirkninger, dosering, overdosering er slet ikke interessante for os.

Kulmakarvat eivät ole lainkaan tarpeellisia, jotta silmät saisivat enemmän ilmaisua.
Øjenbryn er slet ikke nødvendige for at give øjnene mere udtryksevne.

Monet kokevat, että he eivät ole lainkaan luovia.
Der er også mange, som mener, at de slet ikke er kreative.

Useimmat Aries eivät ole lainkaan kiinnostuneita siitä, mitä muut tekevät, koska he pyrkivät aina elämään omien sääntöjensä mukaisesti.
De fleste Vædderen er slet ikke interesserede i, hvad andre laver, fordi de altid stræber efter at leve efter deres egne regler.

On syytä huomata heti, että ne eivät ole lainkaan perinteisiä keinoja.
Det er værd at bemærke straks, at de slet ikke er som traditionelle midler.

Israelin ulkoministeri David Levy lähetti kirjeen eri ministereille, myös Belgian pääministerille, huomauttaakseen, että nämä ihmiset eivät ole lainkaan tekemisissä vakoilun kanssa.
Den israelske udenrigsminister, David Levy, sender et brev til forskellige ministre, herunder den belgiske minister, for at gøre opmærksom på, at disse mennesker slet ikke er ansvarlige for spionage.

Zodiacin nonconformists, jotka eivät ole lainkaan huolissaan muiden mielipiteistä- Horoskooppi- 2020.
Nonconformists af Zodiac, der slet ikke er interesseret i andres meninger- Horoskop- 2019.

On hyödytöntä tuhlata tunteja opettamiseen, kun oppilaat eivät ole lainkaan kiinnostuneita.
Det er ubrugeligt at bruge timer på undervisning, når eleverne slet ikke er interesserede.

Jos repäisyruuvin kasvot eivät ole lainkaan, yritä irrottaa se pienellä säädettävällä avaimella.
Hvis ansigterne på den revne skrue slet ikke er, Prøv at skrue den af med en lille justerbar skruenøgle.

Hyvien arvosanojen saavuttamiseksi voit unohtaa, että he eivät ole lainkaan opetuksen indikaattori.
I forfølgelsen af gode karakterer kan du glemme, at de slet ikke er en indikator for uddannelse.

Toki sivuston toiminnot eivät ole lainkaan hassumpia, mutta rehellisesti sanottuna, sivusto saa minut kavahtamaan….
Sikker på, at webstedets funktioner slet ikke er så dårlige, men ærligt ser webstedet usselt ud….

Mutta kylpyhuoneessa korkeiden lämpötilojen vaikutuksesta tällaiset paneelit alkavat vapauttaa kemikaaleja, jotka eivät ole lainkaan hyödyllisiä ihmisten terveydelle.
Men på badeværelset, under indflydelse af høje temperaturer, begynder sådanne paneler at frigive kemikalier, der slet ikke er nyttige til menneskers sundhed.

Valitettavasti he eivät ole vartija, koska he eivät ole lainkaan aggressiivisia, ja he jopa näkevät ystäviä vierailla.
Desværre er de ikke vagtmand, for de er slet ikke aggressive, og de ser endda venner i fremmede.

Tämän seurauksena on usein havaittu viljakuviot ohraa, sekä muut säännölliset ja epäsäännölliset muodot vaikka varret eivät ole lainkaan tai vain hieman viisto maahan.
Som et resultat ofte er observeret korncirkler i byg og andre regelmæssige og uregelmæssige faconer selv om stænglerne er slet ikke eller kun svagt hældende til jorden.

Pehmeät valkoiset täplät varret ja lehdet eivät ole lainkaan pilkkuja, vaan todellisia eläviä tuholaisia.
Fluffy hvide pletter på stilken og bladene er slet ikke pletter, men en koloni af virkelige levende skadedyr.

Ne pienet mainokset eivät ole lainkaan häiritseviä, etkä menetä mitään sisällöstä sitä toistaessasi, sillä paikassa ei ole ponnahdusikkunoita, kuten jo aiemmin mainitsin.
De små annoncer er slet ikke påtrængende, og du vil ikke gå glip af noget af indholdet, når du afspiller det, da der ikke er nogen popup-annoncer, som jeg allerede har nævnt.

Copyright 2020\ none\ 6 Zodiacin nonconformists, jotka eivät ole lainkaan huolissaan muiden mielipiteistä.
Copyright 2019\ none\ 6 nonconformists af Zodiac, der slet ikke er interesseret i andres meninger.

Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä voi riskinarviointinsa perusteella myöntää poikkeuksen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta vaatimuksesta oppilaitoksille sekä sellaisille avustuksen saajille, jotka ovat yhteisvastuussa useita saajia kattavasta avustussopimuksesta tai jotka eivät ole lainkaan taloudellisessa vastuussa.
Den ansvarlige anvisningsberettigede kan på grundlag af en risikovurdering undlade at kræve den i første afsnit omhandlede forpligtelse opfyldt for uddannelsesinstitutioner og, når der er tale om aftaler med flere tilskudsmodtagere, for tilskudsmodtagere, der har påtaget sig et solidarisk og fælles ansvar, eller som ikke har noget finansielt ansvar.

On täysi syy uskoa, että kristityt eivät ole lainkaan vakavasti sitä mieltä, että juutalaiset olivat jäljessä rutto.
Der er al mulig grund til at tro, at kristne er slet ikke seriøst troede, at jøderne stod bag pesten.

Hvordan man bruger "eivät ole lainkaan" i en Finsk sætning

Kaikki D-vitamiinivalmisteet eivät ole lainkaan apteekkimyynnissä.

Säröt eivät ole lainkaan näytön päällä.

Pikkujoulut eivät ole lainkaan minun juttuni.

Jotkut ihmiset eivät ole lainkaan muotitietoisia.

Minun saappaani eivät ole lainkaan liukkaat.

Unikornit eivät ole lainkaan korneja olentoja.

Binäärioptio-robotit eivät ole lainkaan mekaanisia koneita.

Skismat eivät ole lainkaan opillisia harhoja.

Jotkut VBN-muodot eivät ole lainkaan huumehoitoja.

Entiset valkoiset eivät ole lainkaan kauniita.

Hvordan man bruger "ikke har noget, er slet ikke" i en Dansk sætning

Indse nu, at I ikke har noget at tale om. 17.

Det er slet ikke sikkert, sagsbehandleren har set noget grænseoverskridende i det.

Behavioral enuresis fjernes simpelthen, hvis barnet ikke har noget organisk stof.

Ej men det er så pinligt at står i netto og råbe “boo boo, jeg kan ikke finde mælken.” Og han er slet ikke bedre selv.

Det er slet ikke så svært Susanne Sølund der er andre mennesker.

Julefrokosten er slet ikke stedet at få taget fat på vrede og skuffelser i løbet af året og andre udeståender i form af noget, der måske kunne minde om en modsat medarbejdersamtale!

Det kan vi heldigvis hjælpe dig med, og det er slet ikke så svært.

Som forsøg måtte jeg lige prøve med ruggryn fra Kornkammeret og 2 spsk kakao, det er slet ikke så tosset 10.

Verden er et surt sted for en rask mand, der ikke har noget imod at se lidt blod, hverken sit eget eller andres.

Min økonomi er slet ikke den samme som før vi blev gift.