Hvad Betyder EIVÄT SUOJAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beskytter ikke
• ingen beskyttelse

Eksempler på brug af Eivät suojaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne eivät suojaa meitä tuholta.
De vil ikke beskytte os mod ødelæggelse.

Temppuja! Temput eivät suojaa sinua.
Tricks! Tricks vil ikke beskytte dig.

Koska ne eivät suojaa puuta, vaan houkuttelevat tuholaisia.
Da de ikke beskytter træet, men snarere tiltrækker skadedyr.

Aitaa sisustaa sivuston, mutta eivät suojaa murtovarkaat.
Stakit vil pynte dit websted, men beskytter ikke mod indbrudstyve.

Se löytää rogue-sovellukset, rootkitit, väärennetyt sivustot ja niin edelleen, mitkä perinteiset virustorjuntaohjelmat eivät suojaa sinua vastaan.
Det finder rogue apps, rootkits, falske websteder og så videre, hvilke traditionelle antivirusprogrammer ikke beskytter dig mod.

Vaurioituneet käsineet eivät suojaa ja ne on hävitettävä.
Beskadigede handsker beskytter ikke og skal kasseres.

Jälkiehkäisy pillereitä ei pitäisi käyttää rutiininomaisesti ehkäisymenetelmää ja eivät suojaa sukupuolitaudeilta.
Fortrydelsespiller bør ikke tages regelmæssigt og beskytter ikke mod kønssygdomme.

Ilmeisesti patsuli ja sandaalit eivät suojaa, jos saa nuijasta päähän.
Patchuli og sandaler beskytter ikke mod en kølle i skallen.

Myös nonbarrier ehkäisymenetelmää, kuten ehkäisypillerit tai kohdunsisäinen laitteita, eivät suojaa sukupuolitaudeilta.
Også, nonbarrier præventionsformer såsom p-piller eller spiraler, beskytter ikke mod seksuelt overførte sygdomme.

Hyvityskäytännöt eivät suojaa tapahtuman järjestäjiä takaisinperinnöiltä.
Restitutionspolitikker beskytter ikke begivenheds organisatorer fra tilbageførsler.

Pääsääntöisesti ne ovat pitkiä, kestävät halkeamia, värin ja epäonnistuminen, mutta eivät suojaa karieksen muodostumista.
Som regel, de er lange, modstandsdygtig over for revner, misfarvning og fiasko, men beskytter ikke mod karies dannelse.

Hyvityskäytännöt eivät suojaa tapahtuman järjestäjiä takaisinperinnöiltä.
Refunderingspolitikken beskytter ikke begivenheden organisatorer fra tilbageførsler.

Vaikka syntyvyyden menetelmiä kuten pillerit tai kierukka apua raskauden ehkäisyyn, ne eivät suojaa sukupuolitaudeilta.
Mens prævention metoder som p-piller eller spiral hjælpe med at forhindre graviditet, de ikke beskytter mod kønssygdomme.

Palautuskäytännöt eivät suojaa tapahtuman järjestäjää takaisinperinnältä.
Refunderingspolitikken beskytter ikke begivenheden organisatorer fra tilbageførsler.

Lisäksi korkit ja pallean on alhainen ehkäisyteho, ovat hankalia käyttää ja eivät suojaa sukupuolitaudeilta.
Desuden hætter og membranen har lav svangerskabsforebyggende virkning, er ubekvemme at anvende og beskytter ikke mod seksuelt overførte infektioner.

Sen lisäksi että ne eivät suojaa silmiäsi, ne voivat olla jopa haitalliset.
Ikke nok med at de ikke beskytter dine øjne, så kan de faktisk være skadelige.

Jälkiehkäisy pillereitä ei pitäisi käyttää rutiininomaisesti ehkäisymenetelmää ja eivät suojaa sukupuolitaudeilta.
Nødprævention piller bør ikke anvendes som en rutinemæssig form for prævention, og beskytter ikke mod seksuelt overførte infektioner.

Mitä tapahtuu, kun yritykset eivät suojaa immateriaaliomaisuuttaan huolellisesti?
Hvad sker der, når firmaer ikke beskytter deres immaterielle rettigheder ordentligt?

Tämä johtuu siitä, että paksu ja painava tunkeutuva verhot estää raitista ilmaa huoneeseen, ja ohut tuotteet eivät suojaa auringolta.
Dette skyldes det faktum, at tykke og tunge trænge gardiner forhindrer frisk luft ind i lokalet, og tynde produkter giver ingen beskyttelse mod solen.

HIPAA yksityisyyttä säännökset eivät suojaa kirjaa työnantajat ylläpitävät.
HIPAA bestemmelser om privatlivets fred beskytter ikke posterne arbejdsgiverne vedligeholde.

MTB aurinkolasit eivät suojaa pelkiltä auringonsäteiltä vaan ne suojaavat silmiäsi myös mudalta ja hiekalta tai mitä tahansa saattaa lentää maastosta naamallesi edessä menevien renkaista.
MTB solbriller beskytter ikke bare mod solens stråler, de beskytter også dine øjne mod mudder, sand eller lignende som sprøjter op i ansigtet fra forhjulet eller dine kammeraters baghjul.

Muista, että yhdistelmäehkäisypillerit kuten Daisynelle eivät suojaa sukupuolitaudeilta(kuten AIDSilta).
Husk på, at p-piller af kombinationstypen som Dorinette ikke beskytter mod seksuelt overførte sygdomme(såsom AIDS).

Skandaaliset pyöräilyreitit, jotka eivät suojaa käyttäjiään lainkaan, ovat myös hyviä tapoja kääntää Pariisin autoilijoiden ajaminen slalomiksi ja pakottaa heidät rikkomaan ja jumittumaan.
De skandaløse cykelbaner, der ikke beskytter deres brugere overhovedet, er også gode måder at gøre kørslen af parisisterne i slalom og tvinge dem til at falde og hænge.

Intrauterinaalisten ehkäisyvälineiden perustaminen on suositeltavaa naisille, joilla on yksi terve kumppani, koska he eivät suojaa sukupuolitauteja vastaan.
Det anbefales at installere intrauterin præventionsmidler til kvinder med en sund partner, fordi de ikke beskytter mod seksuelt overførte infektioner.

Ne ovat passiivisia suojaamisia, jotka eivät suojaa kansalaisia myrskyisiltä tulvilta hänen asuinpaikallaan.
Passive beskyttelser, der ikke beskytter borgerne mod voldsomme oversvømmelser, der hvor de bor.

Esittelijä on kiinnittänyt huomiota siihen seikkaan, että eläinkuljetuksia koskevat säännöt ovat riittämättömät merikuljetusten osalta ja ne eivät suojaa eläimiä, kun ne ovat saapuneet määränpäähänsä Euroopan unionin ulkopuolelle.
Ordføreren har gjort opmærksom på, at bestemmelserne om dyrevelfærd er utilstrækkelige med hensyn til søtransport, og at de ikke beskytter dyrene, når de når deres bestemmelsessted uden for Den Europæiske Union.

Kansallinen ja EU: n lainsäädäntö eivät suojaa tiedotusvälineissä käytettävältä naisia syrjivältä mainonnalta.
Den nationale lovgivning og EU-lovgivningen beskytter ikke mod en nedsættende fremstilling af kvinder via mediernes budskaber.

Kondomeja valmistettu eläinten kalvon sisältää pieniä huokosia, joka voi mahdollistaa kulun viruksia, eivät suojaa sinua sukupuolitaudeista, eikä sitä pitäisi käyttää.
Kondomer fremstillet af dyr membran indeholder små porer, der kan tillade passage af virus, beskytter ikke fra dig fra sexsygdomme, og bør ikke anvendes.

Unilever ei sijoita alustoille, jotka eivät suojaa lapsia tai jotka lisäävät yhteiskunnan jakautumista.
Unilever vil ikke investere i platforme, som ikke beskytter børn- eller som skaber splittelse i samfundet.

Riittävät maailmanlaajuiset raaka-ainevarat ja-resurssit kyllä vähentävät saatavuusongelmien riskiä, mutta ne eivät suojaa tuntuvilta hintojen nousuilta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
De tilstrækkelige reserver og ressourcer på globalt plan begrænser ganske vist risiciene for forstyrrelser i forsyningsmængderne, men de yder ingen beskyttelse mod prisstigninger, der kan mærkes på kort og mellemlang sigt.

Hvordan man bruger "eivät suojaa" i en Finsk sætning

Kiviset kasvot eivät suojaa särkyvää sydäntä.

Selkävaivat eivät suojaa muilta vaivoilta, esim.

Liian isot lasit eivät suojaa häikäisyltä.

Nämä eivät suojaa lyömä aseita vastaan.

Pelkät raidat asvaltissa eivät suojaa kulkijaa.

Ikkunat eivät suojaa ulkoatulevalta sähkömagneettiselta säteilyltä.

Parhaatkaan puhkiruostumattomuustakuut eivät suojaa autoja ruosteelta.

Tavalliset hengityssuojaimet eivät suojaa ihmistä asbestikuidulta.

Shampoot eivät suojaa eläintä kirppujen hyökkäykseltä.

Kumipyörän renkaat eivät suojaa sinua salamilta.

Hvordan man bruger "beskytter ikke, ingen beskyttelse" i en Dansk sætning

Rigdom beskytter ikke i sig selv de forudsætninger, der har skabt den.

Soundcloud-systemet hjælper automatisk brugere med at vælge en licens på deres uploads – på en skala fra maximal beskyttelse til ingen beskyttelse af værkerne.

Fin Fun tilbyder ingen beskyttelse mod drukning!

Reynolds påminder sine landsmænd om, at mens amerikanere i Kina er under beskyttelse af vores konsulære repræsentanter, har kineserne i Amerika ingen beskyttelse overhovedet.

Det er ikke særligt sikkert i sig selv, og det beskytter ikke borgerne mod misbrug, bl.a.

Manndommen ved, at få den om afholdenhed beskytter ikke tid.

P-ringen beskytter ikke mod kønssygdomme, så hvis man har skiftende du spise til Super Bowl.

Hun beskytter ikke kun uønsket graviditet, men hjælper også en kvinde med at forbedre trivsel.

Ofte er disse beskidte og beskytter ikke mod dårligt vejr.

Bevares, selv-signerede certifikater beskytter ikke mod man-in-the-middle, men de beskytter mod mange andre angreb.