Hvad Betyder EIVÄT TEHOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• virker ikke
• bider ikke
• har ingen effekt
• har ingen virkning

Eksempler på brug af Eivät tehoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne eivät tehoa minuun.
De virker ikke på mig.

Ammukset eivät tehoa.
Skud virker ikke på den.

Penisilliini tai muut antibiootit eivät tehoa.
Penicillin eller andre antibiotika har ingen virkning.

Voimakeinot eivät tehoa häneen.
Magt virker ikke.

Ne eivät tehoa jos ovulaatio on jo tapahtunut.
Det virker ikke hvis ægløsningen allerede har fundet sted.

Antibiootit eivät tehoa.
Antibiotika virker ikke.

Ne eivät tehoa virusten aiheuttamiin infektioihin.
De har ingen effekt på infektioner forårsaget af virus.

Antibiootit eivät tehoa.
Penicillinen virker ikke.

Antibiootit eivät tehoa sairauteen, koska kyseessä on virusinfektio.
Antibiotika har ingen effekt på sygdommen da der er tale om en virusinfektion.

Antibiootit eivät tehoa.
Antibiotikummet virker ikke.

Taloudelliset argumentit ovat hyvin voimakkaita, varsinkin silloin, kun humanitaariset argumentit eivät tehoa.
Økonomiske argumenter er meget slagkraftige, specielt når humanitære argumenter ikke virker.

Aseet eivät tehoa heihin.
Pistoler virker ikke på dem.

Sanomisesi ja tekosi eivät tehoa.
Du siger, har ingen effekt.

Temppusi eivät tehoa minuun.
Dit lort virker ikke på mig.

Nykyiset ponnistelut eivät tehoa.
Den nuværende indsats virker ikke.

Aseemme eivät tehoa häneen.
Vores våben bider ikke på ham.

Koulujen limukiellot eivät tehoa.
Mobilforbud i skolerne virker ikke.

Voimani eivät tehoa siihen!
Mine kræfter virker ikke på det!

Poliittinen painostus ja talouspakotteet eivät tehoa.
Politisk pres og økonomiske sanktioner virker ikke.

Voimasi eivät tehoa minuun.
Dine kræfter virker ikke på mig.

Ne eivät muutu lepakoiksi. Ristit eivät tehoa.
De forvandler sig ikke til flagermus, kors virker ikke.

Antibiootit eivät tehoa Lilyn sairauteen.
Antibiotikaen virker ikke på Lily.

Influenssaan on rokotteita, mutta ne eivät tehoa flunssaan.
Der er en influenzavaccine, men den har ingen virkning på forkølelsen.

Voimasi eivät tehoa minuun,- ripittäjä.
Dine kræfter virker ikke på mig… Confessor.

Ei. Nämä amuletit eivät tehoa lapsiin.
Nej. Amuletterne virker ikke på børn.

Aminoglykosidit eivät tehoa anaerobibakteereihin ja inaktivoituvat anaerobisissa olosuhteissa.
Aminoglykosider har ingen virkning på intracellulært lejrede bakterier og virker ikke under anaerobe forhold.

Hänen voimansa eivät tehoa meihin.
Hans kræfter bider ikke på os.

Tuottajan toimittaa myös 60-päivän palautus huoltotakuutiedot jos kapselit eivät tehoa asiakkaalle.
Producenten leverer også den 60-dages restitution garanti service i tilfælde kapslerne ikke virker for klienten.

Lääkkeesi eivät tehoa, jos juot tuon.
Din medicin virker ikke, hvis du drikker det der.

Kyljysten terveysväitteet eivät tehoa kuluttajiin.
Sundhedsanprisninger bider ikke på forbrugerne.

Hvordan man bruger "eivät tehoa" i en Finsk sætning

Alkoholipitoiset käsihuuhteet eivät tehoa hyvin norovirukseen.

Alkoholipitoiset käsihuuhteet eivät tehoa hyvin noroon.

Kiveen eivät tehoa Winxien tehokkaimmatkaan taiat.

Niihin eivät tehoa syylähoidot, Salava huomauttaa.

Kaikki laserlaitteet eivät tehoa kaikenvärisiin tatuointeihin.

Tuntuuko, että myyntikeinosi eivät tehoa itänaapuriin?

Lääkkeet eivät tehoa kovin hyvin vapinaan.

Villasukatkkan eivät tehoa treffeillä kauungin keskustassa.

Ärhäkimmillään siihen eivät tehoa edes antibiootit.

Jos nämä eivät tehoa saat potkut.

Hvordan man bruger "virker ikke, har ingen effekt, bider ikke" i en Dansk sætning

Skærmarbejde skader vores helbred | SOS International Det virker ikke særligt risikabelt at sidde stille på en kontorstol foran en skærm.

Naturlige påvirkninger fra det omgivende miljø i form af frost-/tø- og udtørrings-/rehydreringsprocesser har ingen effekt på natriumbentonits egenskaber.

det virker ikke som om at der er nogen knapper som sider fast og siden kommer ikke frem selv om jeg trykker på alle mulige knapper.

Det virker ikke som om de ansatte i supporten selv er helt klar over, hvad problemet er!

Men det er ikke miderne i sig selv, som giver anledning til de allergiske irritationer, for de bider ikke.

At sende mails er ren dovenskab og virker ikke som tillidsfuld kommunikation.

SønderjyskE: Frosten bider ikke på os – Ekstra Bladet SønderjyskE: Frosten bider ikke på os Vinteren kan bare komme med sne og frost.

I mellemtiden vil jeg købe en kop kaffe og prøver at låse min bagage inde i en tidsboks men alle bokse der ikke er optaget virker ikke.

Det virker ikke rimeligt, ikke lige, ikke retfærdigt.

Hunden kan dog bade (uden indsæbing) allerede 8 timer behandling og et ugentligt bad har ingen effekt på Prac-tic´s effekt.