Hvad Betyder ELVYTTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• genoplivede
• genoplivet

Eksempler på brug af Elvytti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päivystävä lääkäri elvytti hänet.
Nødlægen genoplivede ham.

Elvytti rotu jälkeen toisen maailmansodan.
Genoplivet racen efter Anden Verdenskrig.

Miten Suuri Tietäjä elvytti hänet, ja sai hänet ulos?
Hvordan fik Den Store Vismand hende genoplivet og ud?

Hän elvytti vuoden nälänhädän kautta hänen rukouksensa.
Han genoplivede året for hungersnød gennem hans bøn.

Ja tämä legendaarinen peli elvytti muodossa Mario Flash-peli.
Og det legendariske spil genoplivet i form af Mario flash spil.

Poliisi elvytti ja pidätti sekavan Jeesuksen-.
Politiet genoplivede og anholdt Jesus,-.

Eräänä päivänä, Abraham kysyi Jumala näyttää hänelle, kuinka hän elvytti kuollut.
En dag, Abraham bad Allah vise ham, hvordan han genoplivede de døde.

Ezekiel elvytti tuhansia miehiä kuolleista.
Ezekiel genoplivet tusindvis af mænd fra de døde.

Sinatra voitti suorituksestaan Oscar-palkinnon, mikä elvytti hänen uraansa.
Senere vandt Sinatra en Oscar for for denne rolle, som genoplivede hans karriere.

Da Vinci elvytti suunnitellut instrumentit.
Da Vinci genoplivede de instrumenter han designede.

Tappiosta huolimatta Taleban(joka kiellettiin Venäjällä) elvytti nopeasti Afganistanissa ja Pakistanissa.
Trods nederlaget blev talebanerne(forbudt i Rusland) hurtigt genoplivet i Afghanistan og Pakistan.

Kuka? Se, joka elvytti minut ja pani sinut lentokoneeseen?
Der genoplivede mig og satte jer på det fly. Hvem er det?

Nteinen asento"erotuomarina" on se merkitys, joka toistaa tai elvytti mit? oli menetetty. Rakka….
Kone af"dommer" omvendt stilling"dommer" har den betydning, der spiller eller genoplivet, hvad der var g? et tabt. I k? rli….

Kuka? Se, joka elvytti minut ja pani sinut lentokoneeseen.
Hvem er det? Ham, der genoplivede mig og satte jer på det fly.

Ole valmis taistelemaan valtavia hämähäkkejä, myrkyllisiä käärmeitä, lepakoita, elvytti kasveja herännyt henkiä.
Vær forberedt på at bekæmpe de enorme edderkopper, giftige slanger, flagermus, genoplivede planter vakte spiritus.

Ennen kuin Tobias Hankel elvytti minut, minulla oli se kokemus.
Inden Tobias Hankel genoplivede mig, havde jeg samme oplevelse.

Hän elvytti tyttäreni tämän jäätyä auton alle pari vuotta sitten.
Han genoplivede min datter, efter hun blev kørt ned for nogle år siden.

Kuvan debyytti tapahtui vuonna 1990, ja hän elvytti kiinnostusta mafiaan seuraavien kahden vuosikymmenen aikana.
Billedets debut fandt sted i 1990, og hun genoplivede interessen for mafiaen i de næste to årtier.

Me elvytti suuri määrä ehtymätön juonittelua, poliittiset vihamielisyydet pyrkiessään vallan, koska se on runsas.
Vi genoplivede det store antal uudtømmelig intriger, politiske rivalisering i jagten på magt, fordi det er rigeligt.

Hän toi väliaikaisen rauhan Amerikan punaisten ihmisten keskuuteen ja elvytti heidän”Suuren Hengen” palvontansa.
Han opnåede en midlertidig fred mellem de amerikanske røde mennesker og genoplivede deres tilbedelse af den"Store Ånd.".

Se Versace elvytti muoti kapeiden housujen, tiiviit puvut ja korsetteja.
Det Versace genoplivet mode af smalle bukser, tætsiddende dragter og korsetter.

Eräs Edinburghin selviytyjä liittolaisineen ja ihmiskannattajineen- elvytti kuningaskunnan. Sitten 12 tai 13 vuotta sitten- Aivan.
Var der en Edinburgh-overlever, der med nogle allierede og nogle mennesker For 12-13 år siden genoplivede kongeriget.

Koska hän elvytti uransa Nizzassa, käytös vaikutti kiittämättömältä.
I betragtning af at han genoplivede sin karriere hos Nice, udviste han manglende taknemmelighed.

Se mitä tapahtuu Vegasissa, pysyy Vegasissa", oli linja, joka elvytti maailman kuuluisimman uhkapelivaraston maineita.
Hvad sker der i Vegas, forbliver i Vegas", var den linje, der genoplivede de mest berømte spillebyers fortune i verden.

Tämä leluvene elvytti kirjailijan vanhoja muistoja, ja hän päätti"puuttua tähän tarinaan"-"kirjoittaa sen".
Denne legetøjsbåd genoplivede forfatterens gamle minder, og han besluttede at"gribe ind i denne historie"-"skrive det.".

Mutta Aktellik selviytyi täydellisesti hänen työstään, koska hän kirjaimellisesti elvytti kasvit ja antoi heille toisen mahdollisuuden elämään!".
Men Aktellik klarede sit arbejde perfekt, fordi han bogstaveligt talt genoplivede planterne, gav dem en ny chance for livet!".

Cyborgs- naschadki ihmiskunnan, elvytti teknologioita, jotka pyrkivät par muiden rotujen elää kotiin planeetalla.
Cyborgs- naschadki menneskelige race, genoplivede de teknologier, der forsøger at niveau med de andre racer bor på hjemplanet.

Seuraava ensi yhteisen uuden tuotannon johtaja Nicolas Joël klo Royal Opera House vuonna 2002 ja Théâtre du Capitole de Toulouse, La Rondine nähtiin Théâtre du Châtelet, elvytti Royal Opera House vuonna 2005 ja 2013, ja esittämä San Francisco Opera vuonna 2007, kaikki Gheorghiu.
Efter premieren på en fælles ny produktion af instruktøren Nicolas Joël på Royal Opera House i 2002, og på Théâtre du Capitole de Toulouse, blev La Rondine set på Théâtre du Châtelet, genoplivet på Royal Opera House i 2005 og 2013, og forelagt af San Francisco Opera i 2007, alle med Gheorghiu.

Koko matkan Yhdysvalloissa, he ovat elvytti levysoitin kohtauksen erikoistuotteita, jotka ovat siepanneet huomiota monien levysoitin faneja.
Hele vejen fra USA, har de genoplivet pladespilleren scene med ekstraordinære produkter, der har fanget opmærksomheden af mange pladespiller fans.

Cleopatra elvytti antiikin rituaaleja uskonnon Egyptin hyväksyi symboli jumalatar Hathor- tytär Jumalan Ra, ja tuntui, että Jumalan edustaja- Auringon maapallolla, välittäjänä ihmisen ja jumalten.
Cleopatra genoplivet de gamle ritualer religion Egypten vedtog symbol på gudinden Hathor- datter af Gud Ra, og følte, at en repræsentant for Gud- Solen på Jorden, den formidler mellem mennesket og guderne.

Hvordan man bruger "elvytti" i en Finsk sætning

Tyttönen elvytti jälkimmäistä koko projektin ajan.

Toiminnanjohtajana Vähäsilta elvytti tarmokkaasti liiton toimintaa.

Kimmo-poika elvytti äitiään pelastushenkilökunnan tuloon saakka.

Toivottavasti mielipidekirjoitukseni elvytti keskustelun pysäköinninvalvonnan järkevöittämisestä.

Pesäpalloliitto elvytti perinteisen arvo-ottelun vuonna 2012.

Finanssikriisistä toipuminen elvytti nopeasti työeläkelaitosten sijoitustoimintaa.

Cd-levyjen lainailu kirjastoista pitkälti elvytti musiikki-innostukseni.

Ruotsi elvytti talouttaan, eikä lähtenyt leikkaamaan.

Maata johtaa neuvostosukupolvi, joka elvytti neuvostokliseet!

Tämä hydrotekninen hanke elvytti koko alueen.

Hvordan man bruger "genoplivede, genoplivet" i en Dansk sætning

Ave Thunder fører den genoplivede X-Men medlemmer i jagten på en dagbog skrevet af Destiny kunne være nøglen til at besejre Amatsu-Mikaboshi.

Mere klar, mere smuk og genoplivet hud!

Det hævdes, at den stammer fra Adam, vores stamfader, og at den er blevet genoplivet hver gang en ny profet er blevet sendt til menneskeheden.

I renæssancen genoplivede man de klassiske traditioner og ritualer, og renæssancen var pudsigt nok den periode, hvor tarotkortene dukkede op.

Portalens aktiviteter benyttes i stor stil, samarbejdspuljen er blevet genoplivet, partnerskaberne har været en success og nu kan vi byde en ny indsats velkommen.

Hvem ulvene slog ihjel og om heksen lod personen være død eller genoplivede.

Lær mere om selskabet "Det genoplivede mærke gør ændringen og forstærkningen af MAX FRANK til en effektiv og fremtidigt orienteret gruppe af virksomheder i byggeleverandør branchen mærkbar og synlig.

Næste Næste indlæg: Foursquare – Genoplivet eller de sidste krampetrækninger?

Vi har genoplivet rapiden og med traditionelle klokker og fløjter som retro farveblokerende og læder i den øverste.

Og da Machiavelli genoplivede ideen om en demokratisk republik ved den “moderne” æras daggry, vendte han øjeblikkeligt tilbage til ideen om en bevæbnet befolkning.