Eksempler på brug af En koskaan tee på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En koskaan tee niin.
Det gør jeg aldrig.Sitä en koskaan tee.
Det vil jeg aldrig gøre.En koskaan tee tällaista.
Jeg gør aldrig sådan noget.Jeg plejer aldrig at gøre sådan noget.En koskaan tee poikkeuksia.
Jatkoin unia, mitä en koskaan tee.
En koskaan tee sitä uudelleen.
Jeg vil aldrig gøre det igen.Minulla on nämä voimat, mutta en koskaan tee mitään.
En koskaan tee sinulle pahaa.
Jeg vil aldrig gøre dig fortræd.Kun kasvan aikuiseksi, en koskaan tee pahaa muille.
Når En koskaan tee samaa virhettä kahdesti.
Jeg laver aldrig den samme fejltagelse 2 gange.BG: No En älyttömästi, koska en koskaan tee.
BG: Jamen Koska en koskaan tee mitään helposti.
Fordi jeg aldrig gøre noget nemt.Anteeksi… Mokasin, mutta en koskaan tee sellaista.
En koskaan tee sitä. Pidin puheenkin!
Det gør jeg aldrig. Palaan töistä kotiin aikaisemmin, mitä en koskaan tee.
Jeg kom hjem fra arbejde, efter jeg gik tidligt, hvilket jeg ellers aldrig gør-.En koskaan tee mitään yhtä hyvin kuin Beezus.
Jeg gør aldrig noget lige så godt som Beezus.Ihmiset jotka ajattelevat näin,sanovat yleensä että"en koskaan tee mitään oikein" tai"häviän aina".
Folk, der tænker på denne måde,siger som regel ting som:"Jeg gør aldrig noget rigtigt" eller"Jeg ender altid med at tabe".En koskaan tee mitään itseni hyväksi.
I har ret. Jeg gør aldrig noget for Anteeksi, neiti? En koskaan tee näin, mutta… perseesi on mieletön!
Undskyld En koskaan tee jälkiruokaa vain erikoisuutta tavoitellen.
Jeg laver aldrig en dessert, fordi Thats väärä En koskaan tee sitä uudestaan rukoilin Jumalaa ja Jeesusta forgivness ja nyt aion muuttaa ja en halua kieltää häntä millään.
Thats forkert jeg vil aldrig gøre det igen En koskaan tee mitään, ja silti kukaan ei kuule tai näe minua.
Jeg gør aldrig noget, men ingen ser eller hører Mary… en koskaan tee oikein tai puhu oikein- ja käyttäydyn hölmösti.
Mary… Että en koskaan tee enää mitään tuollaista. Kerron sinulle kaiken tämän, koska haluan sinun tietävän.
Jeg fortæller dig alt det her, fordi du skal vide, at jeg… Jeg vil aldrig gøre noget af det nogensinde igen.En koskaan tee näin julkkisten kanssa- mutta oletko sinä se seksikäs nainen Horizon Kiinteistöjen mainoksesta?
Normalt gør jeg aldrig sådan med berømte… men er du tilfældigvis den lækre mor i den nye Horizon Realty reklame?En yleensä koskaan tee tällaista… Anteeksi.
Undskyld. Jeg plejer aldrig at gøre den slags.Asia jota en juuri koskaan tee.
Noget, som jeg næsten aldrig gør.En ole koskaan tehnyt mitään suurta.
Åh, jeg har aldrig lavet noget stort.Älä koskaan tee tätä;
