Hvad Betyder ENERGIAKUSTANNUSTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• energiomkostninger
• energikostnader
• energiomkostningerne
• i energikostnaderne

Eksempler på brug af Energiakustannusten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Energiakustannusten ohella myös käyttökustannukset ovat pienemmät.
Det er ikke kun energiomkostningerne, der er lavere.

Lyhyellä aikavälillä energiavaltaisen teollisuuden energiakustannusten alentaminen on jäsenvaltioiden vastuulla.
På kort sigt vil nedbringelse af energiomkostningerne for energiintensive industrier afhænge af medlemsstaterne.

Korkeiden energiakustannusten aikana säästät siis pelkää rahaa!
Og det sparer penge i tider med stigende energiomkostninger!

Nämä kytkimet optimoivat virrankäyttöä ympäristön suojelemiseksi ja energiakustannusten pienentämiseksi suorituskyvystä tinkimättä.
Disse switche optimerer strømforbruget for at beskytte miljøet og reducerer energiomkostningerne uden at gå på kompromis med ydeevnen.

On tyytyväinen energiakustannusten merkittävään vähenemiseen;
Glæder sig over den bemærkelsesværdige nedbringelse af energiomkostningerne;

Mikä vielä huolestuttavaa on, että kulutus on edelleen pysähtynyt, ja hintojen nousu johtuu vain energiakustannusten noususta.
Hvad der er endnu mere bekymrende er, at forbruget stadig er stagnerende regime, med et prisfald, der kun skyldes stigningen i energikostnaderne.

Energiakustannusten puuttuminen(siinä tapauksessa, että kattila on kaasua).
Fravær af energikostnader(i tilfælde af at kedlen er gas).

Tässä julkaisussa annetaan yleiskuvaus energiakustannusten ja hiilijalanjäljen kohdistusstrategioista sekä niiden tarkkuudesta.
Denne artikel præsenterer en oversigt over allokeringsstrategier for energiomkostninger og CO2, og hvor præcise de er.

Tutkimuksen tiedot osoittavat, koon muutoksen lämmön siirto menetys on valtava, sedimenteissä kasvu johtaa energiakustannusten nousun.
Forskningsdata viser effekten af skalering på transmission varmetab er enorm, med forhøjelsen af sedimenter vil resultere i øgede energiomkostninger.

Tämä merkitsee energiakustannusten nousua ja kalliiden laitteiden käyttöiän karsimista sen kulumisen vuoksi.
Dette indebærer en stigning i energikostnaderne og en reduktion af det dyre udstyrs levetid på grund af slid.

Tukkukauppa- ja vähittäishintojen välinen ero määräytyy kansallisista veroista ja maksuista, jotka ovat muita kuin energiantuotantoon liittyviä energiakustannusten osatekijöitä.
Forskellen mellem engrosprisen og detailprisen bestemmes af nationale skatter og afgifter, som er de dele af energiomkostningerne, der ikke vedrører selve energien.

Tässä julkaisussa on yleiskuvaus energiakustannusten ja hiilijalanjäljen kohdennusstrategioista ja niiden tarkkuudesta.
Denne artikel præsenterer en oversigt over allokeringsstrategier for energiomkostninger og CO2, og hvor præcise de er.

Myös EU: n yhteistä maatalouspolitiikkaa on mukautettava uuteen taloudelliseen ja sosiaaliseen ympäristöön sopivaksi paikallisesti ja eri alueilla niin, että otetaan huomioon energiakustannusten nousu.
EU's fælles landbrugspolitik skal endvidere tilpasses et nyt økonomisk og socialt klima på lokalt og regionalt plan, der tager højde for stigningen i energiomkostninger.

Suurten teollisuus- ja tuotantolaitosten johtajat ovat huolestuneita energiakustannusten järkevästä syystä, koska hyödykkeiden kustannukset kasvavat jatkuvasti.
Mange ledere af store industri- og fremstillingsvirksomheder er bekymrede over rationaliteten af energikostnader, da omkostningerne til forsyningsselskaber stiger konstant.

Koska energiakustannusten osuus esimerkiksi teräs-, alumiini- ja lasiteollisuuden kokonaiskustannuksista on noin 25%, myös kasvihuonekaasupäästöistä aiheutuu niille suuret kustannukset.
Eftersom energiomkostningerne i f. eks. stål-, aluminium- og glasindustrien tegner sig for ca. 25% af de samlede omkostninger, er omkostningerne ved drivhusgasemissioner også store.

Fyysisen ja emotionaalisen stressin, kuumetta aiheuttavien sairauksien ja muiden korkeiden energiakustannusten takia, glykogeenivarastot ovat loppuneet, keho alkaa saada energiaa rasvan varastoinnista.
Med fysisk og følelsesmæssig stress, med sygdomme med forhøjet temperatur og andre øgede energikostnader, er glykogenbutikker udmattede, kroppen begynder at modtage energi fra fedtreserver.

Varmistetaan energiakustannusten kohtuuhintaisuus: Energian sisämarkkinoiden täytäntöönpano ja energialähteiden monipuolistaminen sekä energiatehokkuuden parantaminen alentavat kustannuksia.
Sikre overkommelige energiomkostninger. Fuldførelsen af det indre energimarked og diversificering af udbuddet samt øget energieffektivitet vil medvirke til at sænke omkostningerne.

Tulevaan lainsäädäntöön ja kustannuksiin varautuminen Ernst and Youngin raportissa The Top 10 Business Risks for Business korostetaan, miten tärkeää yritysten on varautua ympäristösäädösten kiristymiseen ja energiakustannusten nousuun.
Ernst& Youngs rapport"The Top 10 Business Risks for Business" fremhæver nødvendigheden af at være forberedt på strammere miljøregler og højere energiomkostninger.

Ottaa huomioon, että energiakustannusten osalta unionin sisämarkkinat suoriutuvat Yhdysvaltojen markkinoita heikommin, ja hintahajonta on 31 prosenttia Yhdysvaltojen 22 prosenttiin verrattuna;
Der henviser til, at EU's indre marked- hvad energiomkostninger angår- klarer sig ringere end det amerikanske interne marked med en prisforskel på 31% i forhold til 22% på det sidstnævnte;

Carrier- kaupan kylmäjärjestelmät tarjoaa monipuolisen tuotevalikoiman myymälöiden viilentämiseen, energiakustannusten minimointiin sekä tuotteiden houkuttelevaan esillepanoon myynnin maksimoimiseksi myymälätyypistä tai erityisvaatimuksista riippumatta.
Uanset butiksformatet eller særlige krav har Carrier Commercial Refrigeration det brede produktsortiment, der skal til for at holde butikker kolde, energiomkostninger lave og produkter mere attraktive og derved maksimere salget.

Korostaa, että on tarpeen parantaa yritysten kokonaistehokkuutta sellaisten hankkeiden ja välineiden avulla, joiden ansiosta on mahdollista tarttua energian talteenoton haasteeseen, jotta voidaan edistää energiakustannusten alentamista;
Understreger nødvendigheden af at forbedre erhvervslivets samlede effektivitet gennem projekter og instrumenter, som gør det muligt at løse problemerne med energiudnyttelse med henblik på at tilskynde til nedbringelse af energiomkostningerne;

Ilmastonmuutoksen, ehtyvien luonnonvarojen ja jatkuvasti nousevien energiakustannusten vuoksi sähköntuotantoon tarvitaan maailmanlaajuisia, ympäristön ja luonnonvarojen kannalta entistä säästävämpiä ratkaisuja.
Klimaforandringer, færre ressourcer og konstant stigende energiomkostninger kræver verdensomspændende løsninger til en mere miljøvenlig og ressourceskånende strømproduktion.

Energiakustannusten osuus on huomattava paperi- ja painotuotteiden, kemiantuotteiden, lasin ja keramiikan, raudan ja teräksen sekä värimetallien kokonaiskustannuksissa, vaikkakin eri laitosten, teknologioiden ja maiden välillä esiintyy vaihtelua.
Energiomkostninger tegner sig for en betydelig andel af de samlede omkostninger til papirvarer og trykning, kemiske varer, glas og keramik, jern og stål og ikke-jernholdige metaller, selv om det varierer på tværs af anlæg, teknologier og lande.

Liikeyritysten kustannuksiin vaikuttavien tekijöiden, kuten palkkojen, energiakustannusten, osto- ja myyntihintojen ja voittomarginaalien, täydellinen avoimuus johtaisi valvontaan ja valtion silmälläpitoon.
Fuldstændig gennemsigtighed omkring alle virksomhedsomkostninger som f. eks. lønninger, energiomkostninger, købs- og salgspriser og overskudsmarginer ville føre til overvågning og dirigisme.

Jäsenvaltiot voivat säätää erilaisista tarkastustiheyksistä ilmastointijärjestelmän tyypin ja nimellistehon mukaan ottaen huomioon järjestelmien tarkastuksen kustannukset ja tarkastuksesta mahdollisesti aiheutuvat arvioidut energiakustannusten säästöt.
Medlemsstaterne kan fastsætte forskellige hyppigheder for eftersyn på grundlag af klimaanlæggenes type og nominelle nytteeffekt, idet de tager hensyn til omkostningerne ved eftersyn af anlæggene og til de besparelser i energiomkostninger, eftersynet anslås at kunne medføre.

Mielialan heikkeneminen, energiakustannusten heikkeneminen, pessimismi, positiivisen ajattelun puuttuminen, epävarmuus, epätoivo, apatia, negatiivinen käsitys- tämä kaikki vaikuttaa mielisairauden syntymiseen.
Nedgang i humør, udtømning af energikostnader, pessimisme, mangel på positiv tænkning, usikkerhed, despondency, apati, negativ opfattelse- alt dette påvirker fremkomsten af psykisk sygdom.

Korostaa energiamarkkinoiden sääntöjä koskevan EU: n lainsäädäntöehdotuksen merkitystä, koska integroituneemmat markkinat ovat keskeisessä asemassa uusiutuvien energialähteiden kehittämisen ja kotitalouksille ja teollisuudelle koituvien energiakustannusten vähentämisen kannalta;
Fremhæver vigtigheden af et EU-lovforslag om regler for energimarkedet, eftersom et mere integreret marked er afgørende for udviklingen af vedvarende energi og for nedbringelsen af energiomkostningerne for familier og for erhvervslivet;

Kehottaa komissiota toteuttamaan konkreettisia toimenpiteitä energiakustannusten vähentämiseksi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä erityisesti energiavaltaisessa teollisuudessa, kuten terästeollisuudessa;
Opfordrer Kommissionen til at træffe konkrete foranstaltninger til nedbringelse af energiomkostningerne på mellemlang og lang sigt, navnlig for de energiintensive sektorer, såsom stålsektoren;

Autetaan teollisuutta hyödyntämään vähähiiliseen talouteen siirtymisen teknologisia ja taloudellisia mahdollisuuksia ja puututaan samalla teollisuuden huolenaiheisiin, jotka koskevat energiakustannusten nousua, markkinoiden vääristymiä ja luotettavaa energian toimitusta.
At give industrien mulighed for at udnytte de teknologiske og økonomiske muligheder, som følger af overgangen til en lavemissionsøkonomi, samtidig med at der tages hånd om dens bekymringer vedrørende stigende energiomkostninger, markedsforvridninger og en pålidelig energiforsyning.

Tunnelman heikkeneminen, energiakustannusten heikkeneminen, pessimistinen asenne, positiivisen ajattelun puute, epävarmuus, halukkuus, apatia, negatiivinen käsitys- kaikki tämä vaikuttaa mielisairauksien esiintymiseen.
Nedgang i humør, udtømning af energikostnader, pessimisme, mangel på positiv tænkning, usikkerhed, despondency, apati, negativ opfattelse- alt dette påvirker fremkomsten af psykisk sygdom.

Hvordan man bruger "energiakustannusten" i en Finsk sætning

Saadaksesi asumiskustannuksia alemmaksi, autamme sinua energiakustannusten suunnittelussa.

Toteuttamalla taloudellisimmat säästötoimet voidaan kompensoida energiakustannusten nousua.

Energiakustannusten nousu on nähty markkinoilla uhkana talouskasvulle.

Energiakustannusten jatkuvasti noustessa passiivitalo on siten järkivalinta.

Maalämpöä ei siis yleinen energiakustannusten kohoaminen hetkauta.

Lähes joka toinen vastaaja kauhisteli energiakustannusten kasvuvauhtia.

Saksassa enemmistö ei hyväksy energiakustannusten nousua nykytasosta.

Tämä on merkittävä asia energiakustannusten jatkuvasti kohotessa.

Energiakustannusten leikkaamisen lisäksi Toshiba-lämpöpumput säästävät myös ympäristoä.

Hvordan man bruger "energikostnader, energiomkostninger, energiomkostningerne" i en Dansk sætning

Time afhængigt af intensiteten. 20 minutters hoppe til energikostnader er 45 minutters stille løb.

Derfor anbefales det at installere en speciel termisk sensor for fuldstændig tillid til fravær af unødvendige energikostnader.

Energioptimering reducerer dine energiomkostninger Vi ved, hvordan man får helheden til at spille, og kender alle detaljer som understøtter det.

Under alle omstændigheder havde stigningen i energiomkostningerne ikke en negativ indvirkning på EF-erhvervsgrenens økonomiske situation som sådan.

De er meget energi økonomisk og kan spare op til 90% af energiomkostningerne.

EN DECENTRAL VENTILATION MED EN OPVARMINGSENHED HAR MANGE FORDELE I tider med stigende energiomkostninger er udgifter til en ventilationsenhed med varmegenvinding en fornuftig investering.

Husets har en varmepumpe samt solceller på taget, der er med til at holde energiomkostningerne nede.

Derfor er folk der oplever stress, forsøger at "gribe" det og kompensere for alvorlige energikostnader.

VT-471.883-A 3,5 km afstand til stranden Energikostnader er 0,25 euro pr.

Med fysisk og følelsesmæssig stress, med sygdomme med forhøjet temperatur og andre øgede energikostnader, er glykogenbutikker udmattede, kroppen begynder at modtage energi fra fedtreserver.