Eksempler på brug af Ensi viikoksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensi viikoksi.
Næste uge.Sovi se ensi viikoksi.
Find tid i næste uge.Tämän pitäisi riittää ensi viikoksi.
Her er mad til næste uge.Tilaan ensi viikoksi kolme hunajapullaa.
Og til næste uge, tre honningboller, tak.Voin hankkia ensi viikoksi.
Jeg kan skaffe dem til næste uge.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
viime viikollaensi viikollakoko viikonuseita viikkojatoinen viikkoensimmäisellä viikollatulevina viikkoinaviime viikkojen aikana
kokonaisen viikonseuraavalla viikolla
Mere
Yksi heistä varasi viisi pöytää ensi viikoksi.
En af de andre har allerede reserveret fem borde til næste uge.Yritän saada ensi viikoksi kirjastoon näyttelyn.
Jeg håber at udstille på biblioteket i næste uge.Sitä on suunniteltu ensi viikoksi.
Det er planlagt til næste uge.Lukekaa ensi viikoksi Gottin teoria kosmisesta verkosta.
Til næste uge skal I læse Richard Gotts teori om kosmisk væv.Tarvitsen rahat ensi viikoksi.
Jeg vil have pengene i næste uge.Ennusteet näyttävät ensi viikoksi mielenkiintoisia asioita, joten jäädään innolla odottelemaan….
Vi får dog fint besøg i næste uge, så det er vi spændte på….Luulisi olevan valmiina ensi viikoksi.
Det burde være klar næste uge.Mutta tee se ensi viikoksi. Ja sain sinulle lisä-aikaa veroehdotuksen täyttämiseen,-.
Men aflever den næste uge. Og jeg fik en forlængelse på din selvangivelse.Odotimme sinua vasta ensi viikoksi.
Vi ventede dig først i næste uge.Järjestämme kokousta ensi viikoksi- ja mietin, miten saisimme paikalle enemmän afroamerikkalaisia.
Vi holder et stort møde i næste uge og vil meget gerne have nogle afro-amerikanske spidser med.Varataan sinulle aika ensi viikoksi.
Vi booker en ny tid i næste uge.Teidän pitää silti tehdä tiedeprojektinne ensi viikoksi.
I skal stadig arbejde på jeres projekter til næste uge.Sovi Vardan kanssa uusi aika ensi viikoksi, niin teemme, mitä pitää.
Få en ny tid næste uge af Varda, så gør vi det, der er nødvendigt.Lukekaa ensimmäinen näytös ensi viikoksi.
Husk at læse første akt til næste uge.Saimme hänet vieroitukseen ensi viikoksi,- joten pidämme hänestä huolta siihen asti.
Hun kunne ikke komme i afvænning, før næste uge, så vi holder øje med hende imens.Tässä ovat tehtävänne ensi viikoksi.
Her er Deres lektier til næste uge.Se oli merkattuna kalenteriini ensi viikoksi, mutta se onkin tänään.
Der stod Lsäsi vuotuinen käynti on suunniteltu ensi viikoksi.
Din far kommer på sit årlige besøg i næste uge.Sain sinulle haastattelun ensi viikoksi.
Du skal til samtale i næste uge.Ja sain sinulle lisä-aikaa veroehdotuksen täyttämiseen,- mutta tee se ensi viikoksi.
Og jeg fik en forlængelse på din selvangivelse, men aflever den næste uge.Kirjoita se loppuun ensi viikoksi.
Prøv at gøre den færdig til næste uge.Ei, lupasin päätoimittajalle jutun ensi viikoksi.
Nej, jeg lovede min redaktør artiklen i næste uge.Varasin leikkauksen ensi viikoksi.
Jeg har booket en operation i næste uge.Muistakaa loppuaine ensi viikoksi.
Husk at aflevere jeres opgaver i næste uge.Varasin matkan Goaan ensi viikoksi.
Jeg har booket et sted i Goa til næste uge.
