Eksempler på brug af Ensi viikolle på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensi viikolle?
I næste uge?Siinä tavoitetta ensi viikolle.
Mål for næste uge.Ensi viikolle on ihan täysi ohjelma.
Næste uge bliver der altså fuld program.Mitä meillä on ensi viikolle?
Hvad har vi i næste uge?Sovin ensi viikolle tapaamisen mr Channingin kanssa.
Jeg har ordnet et møde med mr. Channing i næste uge.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
viime viikollaensi viikollakoko viikonuseita viikkojatoinen viikkoensimmäisellä viikollatulevina viikkoinaviime viikkojen aikana
kokonaisen viikonseuraavalla viikolla
Mere
Hän siirsi sen ensi viikolle.
Hun udskød det til næste uge.Varatkaa aika ensi viikolle. Katsotaan, miten proteesi toimii.
Få en tid næste uge, så ser vi, hvordan det går.Se on siirretty ensi viikolle.
Den blev rykket til næste uge.Menen keskustaan. Täytyy hakea pari kameraa. Sitten täytyy valmistella yksi homma ensi viikolle.
Jeg skal hente nogle kameraer hos en fyr og forberede noget til næste uge.Suunnitelivatko he matkaa ensi viikolle? Kyllä.
Skulle de ud at rejse i næste uge?- Ja.Virgos ovat todellisia suunnittelijoita,jotka muodostavat aina tärkeitä työluetteloita ensi viikolle.
Jomfruer er sande planlæggere,der altid udgør vigtige arbejdslister for den kommende uge.Mitä sinulla on ensi viikolle?
Hvad er dine planer for næste uge?Ennen puuttumistamme he suunnittelivat sabotaasia ensi viikolle.
Før vi dukkede op, planlagde de at udføre deres sabotage i næste uge.Kuuleminen on siirretty ensi viikolle. Ei tarvitse.
Høringen er flyttet til næste uge. Det behøves ikke.Niitä kaikkia pitää odottaa ensi viikolle.
Alle andre må vente til næste uge.Saimme hoitopaikan vasta ensi viikolle, joten katsomme hänen peräänsä.
Hun kunne ikke komme i afvænning før næste uge, så vi holder øje med hende.Voimmeko lykätä tapaamisen ensi viikolle?
Kan vi udsætte mødet til næste uge?Ihme jos selviät edes ensi viikolle kun selvitämme tämän äitisi kanssa.
Du skal være heldig at overleve næste uge, når din mor og jeg, er færdige med dig.Varaan teille tapaamisen ensi viikolle.
Jeg kan aftale en tid i næste uge.Niimpä äänittelyt siirtyivät ensi viikolle.
Seernes SMS-stemmer gik videre til næste uge.Venäjän presidentti Vladimir Putin on perunut ensi viikolle suunnitellun vierailunsa Pariisiin.
Ruslands præsident, Vladimir Putin, kommer ikke som planlagt til Paris i næste uge.Haluan abortin. Saat vastaanoton ensi viikolle.
Du kan få en tid i næste uge. Om en abort.Suunnitelmahan oli ensi viikolle.
Skulle det ikke ske i næste uge?Soittakaa minulle, sovitaan uusi ilta ensi viikolle.
Ring til mig, så får I en ny tid i næste uge!Varatkaa istuntoaika ensi viikolle.
Fastsæt retsmødet til næste uge.Lähetä minulle mehuauton aikataulu ensi viikolle.
Husk at sende mig skemat for juicevognen næste uge.Suunnitelivatko he matkaa ensi viikolle?
Skulle de ud at rejse i næste uge?Minun piti siirtää viisi potilasta ensi viikolle.
Jeg har lige måtte flytte fem aftaler til næste uge.Aikaisimman ajan saimme ensi viikolle.
Du kan tidligst få en tid i næste uge.Hän aikoi ostaa minulle 35-vuotislahjan- ensi viikolle.
Hun ville købe en gave til min 35-års fødselsdag i næste uge.
