Hvad Betyder EPÄILTYNÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mistænkt
• mistanke
• hovedmistænkt
• mistænkte
• mistænkes

Eksempler på brug af Epäiltynä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Epäiltynä mistä?
Mistanke? Om hvad?

Cole Harmon on epäiltynä.
Cole Harmon er mistænkt.

Epäiltynä mistä?
Mistænkt for hvad?

En usko olevani epäiltynä mistään.
Jeg tror ikke, jeg er mistænkt.

Epäiltynä lahjonnasta.
Mistanke om bestikkelse.

Pidätin hänet murhasta epäiltynä.
Jeg anholdt ham som mistænkt for mord.

Epäiltynä sotilaskarkuruudesta.
Mistænkt for faneflugt.

Hänen aviomiehensä on epäiltynä murhasta.
Hendes mand er mistænkt for at stå bag mordet.

Mini epäiltynä määrä.
Antallet af mistænkte indsnævret.

Teidät on pidätetty epäiltynä murhasta.
Du er anholdt som mistænkt i en mordefterforskning.

Epäiltynä on John Morrison.
Med den mistænkte John Morrison.

Hänet on pidätetty epäiltynä maanpetoksesta.
Han er blevet anholdt for mistanke om forrædderi.

Epäiltynä neljästä rikoksesta.
Mistænkt for fire lovovertrædelser.

Espanjan prinsessa epäiltynä korruptiotapauksessa.
Spansk prinsesse mistænkes i korruptionssag.

Epäiltynä lahjonnasta. Tuossa sanamuodossa.
Det er ikke andet en snak. Mistanke om bestikkelse.

Tule mukaan. Olet epäiltynä Choi Hyang-min murhaan.
Du er mistænkt for mordet på Choi Hyang-mi.

Se voi kääntyä nopeasti kuulusteluksi, jossa olet epäiltynä.
Du kan hurtigt blive hovedmistænkt.

Hän oli epäiltynä Kemper-jutussa.
Han var mistænkt i Jack Lee Kemper sagen.

Logi Traustason on pidätetty epäiltynä murhasta.
Logi Traustason er blevet anholdt, mistænkt for mord.

Fritzl epäiltynä neljän naisen murhasta.
Fritzl mistænkes for fire pigemord.

Hänet päästettiin vapaaksi, mutta epäiltynä mies on edelleen.
Han blev sluppet fri, men mistænkes stadig.

Se alkaa! epäiltynä muun muassa murhasta!
Mistænkt for mord.- Nu begynder det!

Kaksi ihmistä pidätettiin vakoilusta epäiltynä Puolassa.
To personer anholdt mistænkt for spionage mod Polen.

Poikasi on epäiltynä kahdesta murhasta!
Din søn er hovedmistænkt en dobbelt mordsag!

Vuotias poika, ainoa eloonjäänyt, epäiltynä perhesurmassa.
Årig dreng eneste overlevende og mistænkt i familiemassakre.

Epäiltynä 11-vuotiaan Toby Bishopin sieppauksesta,-.
Mistænkt for bortførelsen af 11-årige Toby Bishop-.

Olette pidätetty epäiltynä murrosta postikonttoriin.
Du er anholdt, mistænkt for røveri af et postkontor.

Epäiltynä kaksi tummaihoista nuorta, liikkuvat jalan itään päin.
To mistænkte, sorte unge på vej østpå, til fods.

Pidätettiin tänään epäiltynä seksinostolain rikkomisesta-.
Blev i dag anholdt mistænkt for brud på sexkøbsloven-.

Poliisi etsii tätä miestä aseellisesta ryöstöstä epäiltynä.
Politiet efterlyser denne mand: Mistænkt for væbnede røverier.

Hvordan man bruger "epäiltynä" i en Finsk sætning

Keikan jälkeen hänet pidätettiin epäiltynä jumalanpilkasta.

Tässä yhteydessä 18-vuotias pidätettiin epäiltynä pahoinpitelystä.

Tampereella etsitään miestä epäiltynä osallisuudesta henkirikokseen.

Poliisi jatkaa tapahtuman tutkintaa epäiltynä eläinsuojelurikoksena.

Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa todennäköisin syin epäiltynä tuhotyöhön.

JOULUKUU: Aarnio vangitaan epäiltynä törkeistä huumerikoksista.

Poliisi kertoo pidättäneensä aviomiehen epäiltynä huumerikoksista.

Kaikki epäiltynä olleet saivat tuomionsa aikanaan.

Kaikki neljä vangittiin epäiltynä kahdesta murhasta.

Hän joutui lapsena sairaalaan epäiltynä aivokalvontulehduksesta.

Hvordan man bruger "hovedmistænkt, mistænkt, mistanke" i en Dansk sætning

Hovedmistænkt efter Barcelona-terror er død I forbindelse med angrebet i Cambrils skød og dræbte politiet fem gerningsmænd, som alle bar falske bombeveste.

Aalborg Universitet samarbejder med spion-mistænkt universitet i Kina.

Politiet behøver slet ikke at fortælle om en mistanke, før sagen bliver rejst i medierne eller i retten.

Ved mistanke om en fejl ved trimmeren, skal den efterses/repareres hos et autoriseret værksted.

Som mistænkt i en sag er det meget mere sandsynligt, at man kommer i fængsel fra en sags begyndelse, end i andre lande.

Tal med din læge, hvis du har mistanke om, at youâ € ™ re allergisk over for kikærter og sojabønner.

Festivalen var en stor historisk og kulturel påvirkning, åbner en periode med argentinsk klippe masse efter at være blevet forfulgt og mistænkt under diktaturet.

Privatdetektiven Lennox holder lav profil, men da bookmaker og Greyhound-opdrætter Jimmy MacFarlane bliver fundet myrdet, er Lennox pludselig hovedmistænkt.

Det er endvidere mistænkt for at kunne fremkalde brystkræft og nedsætte mænds sædkvalitet.

Mystiske dødsfald vækker hendes mistanke om, at nogle ældre mennesker kommer herfra mod deres egen vilje og med ivrige hænders hjælp.