Hvad Betyder EPÄTASAISUUDET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ujævnheder
• uregelmæssigheder

Eksempler på brug af Epätasaisuudet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tasoittaa epätasaisuudet 4 mm asti.
Udligner ujævnheder op til 4 mm.

Ihossa voi olla lievä kalpeus, epätasaisuudet.
Der kan være en let bleghed i huden, ujævnheder.

Tämä poistaa epätasaisuudet ja karheuden.
Dette fjerner uregelmæssigheder og ruhed.

Ja epätasaisuudet tilavuus eri MP3 tiedostoja.
Af ujævnheder i bind forskellige MP3 filer.

Kaikki yhdessä kerroksessa, ei ole vaiheita tai epätasaisuudet.
Alt på en etage er der ingen trin eller ujævnheder.

Pienet epätasaisuudet poistetaan trohdyt aikana, mutta sinun pitäisi yrittää.
Mindre ujævnheder fjernes når trowelling, men du bør prøve.

Epäpuhtaat pinnoitteet peittävät täydellisesti epätasaisuudet ja muut pinnan epätarkkuudet.
Inhomogene belægninger vil helt sikkert skjule ujævnheder og andre overfladefejl.

Epätasaisuudet, emaloinnin värierot sekä pienemmät virhekohdat kuten esim.
Ujævnheder, farveafvigelser på emaljen samt mindre fejl f. eks.

Ensimmäinen kauniisti loistaa, ja viimeinen hyvin piilottaa maalattavan pinnan epätasaisuudet.
Den første smukt skinne, og den sidste godt gemmer ujævnheden af overfladen, der skal males.

Itse asiassa kaikki epätasaisuudet tai puutteet voidaan korjata ja korjata.
Faktisk kan enhver ujævnhed eller plet afhjælpes og korrigeres.

On tärkeää poistaa leikatut puut, kivet, oksat ja muut epätasaisuudet, jotta hevonen ei vahingoitu.
Det er vigtigt at fjerne skårne træer, sten, grene og andre uregelmæssigheder for at undgå skade på hesten.

Jos pienet epätasaisuudet voidaan turvallisestikahva normaali seinä kitti.
Hvis mindre uregelmæssigheder kan sikkerthåndtere normal væg kit.

Telalla voidaan levittää ohut kerros, mutta ne eivät ole helppo maalata pienet epätasaisuudet ja kulmat.
Med en rulle kan påføres over et tyndt lag, men de er ikke let at male små uregelmæssigheder og hjørner.

Epätasaisuudet, joita 2 metrin etäisyydeltä ei huomata, eivät ole viat.
Uregelmæssigheder, der ikke kan ses i en afstand af 2 m betragtes ikke som fejl.

Käytä laadukasta pohjaa ja pinnoitetta, joka auttaa piilottamaan kaikki epätasaisuudet lakkaa käytettäessä.
Brug en højkvalitets base og belægning, som hjælper med at skjule alle ujævnheder, når du påfører lak.

Nämä epätasaisuudet rinnoissa ovat normaalisti näkyvämpiä kun käytää rintaliivejä.
Disse uregelmæssigheder i brysterne er normalt mere mærkbare, når man har bh på.

Myös tällaista laminaattia käytettäessä betonipinnan epätasaisuudet tasoittuvat ja lattiakuorma pienenee.
Også ved anvendelse af denne type laminat glattes ujævnheden af betonfladen og gulvbelastningen reduceres.

Edes pinnan pienet epätasaisuudet eivät ole ongelma, sillä teippi tasoittaa niitä.
Selv mindre ujævnheder i underlaget er ikke noget problem, da tapen udligner disse.

Kuten minkä tahansa muun lattiapäällysteen, sen pitäisi olla niin sileä, hänen pienetkin epätasaisuudet voi lähteä.
Som med enhver anden gulvbelægning, bør det være så glat, kan hende endnu minimal ujævnheder ikke forlade.

Riisuttu pölyltä ja epätasaisuudet pintaa peittää mullalla betoni-, liotuksen jälkeen;
Strippet fra støv og uregelmæssigheder i overfladen er dækket med jord på beton, efter neddypning;

On välttämätöntä saavuttaa täydellinen tasaisuus kuin ohut kerros pehmeää laatta selvästi luovuta mitään epätasaisuudet.
Det er nødvendigt at opnå en perfekt glathed som et tyndt lag blød flise klart vil give nogen ujævnheder.

Kehitystä on ominaista epätasaisuudet- jokainen elin- ja elinjärjestelmä kehittyy omaan tahtiinsa.
Udviklingen er præget af ujævnheder- hvert organ og organsystem udvikler sig i sit eget tempo.

Ja se koskee kaiken pinnan erikoisvalmistusta vuori, koska pieni mosaiikki voi toistaa epätasaisuudet.
Og det handler om den specielle forberedelse af overfladen til foring, fordi små mosaikker kan gentage eventuelle ujævnheder.

Levittämisen jälkeen tasoitetaan kaikki epätasaisuudet, taivutukset ja rypyt- nauhan tulee sopia tiukasti raajaan.
Efter påføring skal du udjævne alle ujævnheder, bøjninger og rynker- båndet skal passe tæt på benet.

Myöhempinä maalaus seinät tai taustakuvan liittämällä ne, etenkin kevyt, voi näyttää olemassa olevat epätasaisuudet ja karheutta.
For efterfølgende maleri vægge eller tapet indsætte dem, især lys, kan vise eksisterende ujævnheder og ruhed.

Sen avulla EJC 212z/214z/216z/220z ylittää alustan epätasaisuudet sekä ramppien ja lastaussiltojen kynnykset vaivatta.
Dermed overvinder EJC 212z/214z/216z/220z ubesværet ujævnheder i gulvet samt ramper og læssebroer.

Epätasaisuudet, emalin värin sävyerot sekä vähäiset vikapaikat(kuten tuotannosta johtuvat kosketuspisteet kannen alareunassa tai ripustuksissa).
Ujævnheder, farveafvigelser på emaljen samt mindre fejl f. eks. produktionsrelaterede støttepunkter på nederst lågkant eller på.

Prosessilaitteistojen naarmut, säröt ja muut epätasaisuudet johtavat ennemmin tai myöhemmin mikrobiologisiin ongelmiin.
Ridser, revnedannelser og andre uregelmæssigheder i procesanlæg resulterer før eller siden i mikrobiologiske problemer.

Tätä materiaalia käytetään silikonisauman sijaan, ja se kiinnittyy laajetessaan täysin tiiviisti ja täyttää pintojen välillä olevat epätasaisuudet.
Dette materiale bruges i stedet for en silikonefuge og lukker helt tæt, fordi det udvider sig og udfylder ujævnheder mellem de to flader.

Koska järjestelmä kompensoi myös nämä epätasaisuudet, Henrik pystyy ajamaan täysin rentoutuneesti myös suurilla teillä.
Eftersom systemet også kompenserer for disse uregelmæssigheder, kan Henrik imidlertid køre helt afslappet, også på større veje.

Hvordan man bruger "epätasaisuudet" i en Finsk sætning

Käytä rakennustasoa, säädä trimmauksen epätasaisuudet kumipyörällä.

Hio loput epätasaisuudet ketjusta käsin metalliviilalla.

Leikkaa kankaan pitkistä reunoista epätasaisuudet pois.

Clion jousitus suodattaa tienpinnan epätasaisuudet tehokkaasti.

Epätasaisuudet tasoitetaan tarkoitukseen soveltuvilla weber.vetonit -tasoitteilla.

Ajoalustan epätasaisuudet eivät välity ohjaamoon saakka.

Tien epätasaisuudet todella välittyvät näillä renkailla.

BETONIESINEET Pahimmat epätasaisuudet poistetaan betonista kulmahiomakoneella.

Niillä sai hyvin anturan epätasaisuudet oiottua.

Atomitason epätasaisuudet eivät aiheuta diffuusia heijastusta.

Hvordan man bruger "ujævnheder, uregelmæssigheder" i en Dansk sætning

Ujævnheder under 2-3 mm korrigeres ved sætningen.

Det vil blandt andet kunne ses på huden, som kan reagere med bumser og ujævnheder, som følge af for meget fedt og sukker i kosten.

På Affaldsportalen kan man se, hvornår man får hentet affald, anmelde hvis der er uregelmæssigheder i afhentningen af affaldet og købe ydelser inden for affaldsområdet.

Aloe vera saft – beroliger og fugter huden. Æblebladekstrakt – lindrer og beroliger irriteret hud samt mindsker rødme og ujævnheder.

Den sikre også barnets komfort også imod ujævnheder på vejen.

Ved den udvendige termografiske gennemgang, blev der ikke konstateret nogen uregelmæssigheder.

Ujævnheder mod gulvet justeres ved at dreje på stativets plastfødder.

Formålet med behandlingen er mekanisk at reducere ujævnheder, ar, fordybninger og rynker i huden i ansigtet.

Ujævnheder eller ridser med en maksimum længde på 100 mm.

Stillet over for uregelmæssigheder, agenturet er uafhængig i udøvelsen af ​​sine undersøgelser, og gennemførelsen af ​​dens beslutninger.