Eksempler på brug af Epiteelisoluja på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jos limaa ja epiteelisoluja havaitaan.
Naisilla ja miehillä analyysissä löytyy aina epiteelisoluja.
Ja Saroyan löysi epiteelisoluja yhden kynnen alta.
Og dr. Saroyan fandt epitelceller under én af fingerneglene.Se koostuu pääasiassa pienestä määrästä vanhentuneita epiteelisoluja.
Den består hovedsagelig af et lille antal forældede epithelceller.Astetta- runsaasti limaa ja epiteelisoluja löytyy smearista.
Grade 3- en stor mængde slim og epithelceller detekteres i et smear.Epiteelisoluja diagnosoidaan myös, eikä käytännössä ole Dederlein-tikkuja.
Epitelceller diagnosticeres også, med næsten ingen Dederlein-pinde.Naisilla on sallittu enintään 10 yksikköä. epiteelisoluja virtsan sedimentissä.
Kvinder tillades op til 10 enheder. epithelceller i urinsediment.Jos epiteelisoluja ei havaita levossa, epäillään hormonaalista epätasapainoa.
Hvis epitelceller ikke påvises i et smear, mistænkes hormonel ubalance.Naisilla tällainen määrä epiteelisoluja ei aina tarkoita sairauden läsnäoloa.
Hos kvinder betyder så mange epithelceller ikke altid sygdommens tilstedeværelse.Normaaleissa olosuhteissa jokaisella naisella tulee olla tietty määrä epiteelisoluja.
Under normale omstændigheder bør hver kvinde have et vist antal epitelceller.OAM: ssä on proteiineja,erytrosyyttejä, epiteelisoluja ja bakteerimikrofloraa.
OAM indeholder protein,røde blodlegemer, epithelceller og bakteriel mikroflora.Virtsassa, jota laboratoriohenkilöt tutkivat,on lähes aina joitain epiteelisoluja.
I urinen, som laboratorieteknikere forsker,er der næsten altid få epithelceller.Muita mineraaleja indusoivat jaloilla epiteelisoluja aktiivisempiin immuunivasteisiin.
Yderligere mineraler inducerer cilierede epithelceller til en mere aktiv immunrespons.Ensimmäinen astetta tarkoittaa, ettävaginaan on vain Dodderlein-tikkuja ja epiteelisoluja.
Den første grad betyder, atder kun er Doderlein-pinde og epithelceller i skeden.Riippuen siitä, millaisia epiteelisoluja löydetään, lääkäri voi olettaa taudin kehittymisen.
Afhængigt af hvilken type epithelceller der findes, kan lægen foreslå udvikling af en sygdom.Palifermiini on kasvutekijä,joka stimuloi ensisijaisesti epiteelisoluja KGF- reseptorin kautta.
Palifermin er en vækstfaktor,som primært stimulerer epitelceller via KGF- receptoren.Kun havaitaan epiteelisoluja virtsanalyysissä, lääkäri yleensä ohjaa potilaan lisätutkimuksia.
Når epitelceller opdages i en urintest henviser lægen normalt patienten til yderligere undersøgelser.Erytrosyyttejä, rasvahiukkasia, leukosyyttejä, epiteelisoluja voidaan myös havaita.
Erythrocytter, fedtpartikler, leukocytter, epithelceller kan også detekteres.Diagnoosi se, kun havaitaan huomattava määrä proteiineja,erytrosyyttejä ja epiteelisoluja.
Det diagnosticeres, når et betydeligt antal proteiner,erythrocytter og epitelceller detekteres.Joka tapauksessa naisten sallittu määrä epiteelisoluja on 3-15 yksikköä näkyvyysalueella.
Under alle omstændigheder er det tilladte antal epithelceller i kvinder 3-15 enheder i synlinjen.Jos ei ole liikaa epiteelisoluja, niin tulehdusprosessi on alkanut ja se voidaan helposti poistaa.
Hvis der ikke er for mange epithelceller, er den inflammatoriske proces lige begyndt, og den kan nemt fjernes.Tällöin kohdunkaulan leukosyyttien taso kohotetaan- löydetään yli 30,havaitaan pieni määrä epiteelisoluja.
I dette tilfælde øges niveauet af leukocytter i livmoderhalsen- mere end 30 stykker findes,et lille antal epitelceller observeres.Dodderlein-tikkuja ei tunnisteta,limaa ja epiteelisoluja on monia(tulehdusprosessin seurauksena).
Doderleyn-pinde er ikke defineret,slim og epithelceller er mange(en konsekvens af den inflammatoriske proces).Usein läpinäkyvä virtsa osoittaa riittämätöntä intiimiä hygieniaa,lisääntynyttä leukosyyttien tasoa, epiteelisoluja ja muita tiloja.
Ofte viser uigennemsigtig urin utilstrækkelig intim hygiejne,forhøjet antal hvide blodlegemer, epithelceller og andre tilstande.Kun erikoislääkäri havaitsee epiteelisoluja tämän tekniikan suorittamisen yhteydessä, määrätään lisätarkastus.
Når en specialist registrerer epithelceller ved udførelse af denne teknik, udpeges en yderligere undersøgelse.Orgaaniset sedimentit virtsassa viittaavat virtsatietojärjestelmäntauteihin vakavassa muodossa ja sedimenttimuodostumat ovat tässä tapauksessa epiteelisoluja.
Organiske sedimenter i urinen indikerer sygdomme i det genitourinære system i en alvorlig form, ogde sedimentære formationer selv er i dette tilfælde epitelceller.Kasvikastikkeessa olevat avainsolut ovat epiteelisoluja,"liimattu yhteen" tai gardnerella tai muita mikro-organismeja.
Nøglecellerne i smear for flora er epithelceller,"limet sammen" af enten gardnerella eller andre mikroorganismer.Toisen asteen tahra on ominaista pienemmällä määrällä Dodderlein-tikkuja(emättimen basillit), pilkkuvien variablisten bakteerien ja yksittäisten leukosyyttien esiintyminen jasuuri määrä epiteelisoluja.
Et udsnit af anden grad karakteriseres af indholdet af et mindre antal Doderlein-pinde(vaginale baciller), tilstedeværelsen af komma-variable bakterier og enkelte leukocytter samtet stort antal epitelceller.Suurempi määrä epiteelisoluja ja erilaiset bakteerityypit osoittavat, että makauma on saastunut orofarynxin sisällöstä.
Et større antal epithelceller og en række forskellige typer bakterier indikerer, at sputumet er forurenet med indholdet af oropharynx.Blotch-mikroskooppikuoressa, negatiivisen hv: n lisäksi sallitaan 2-3 leukosyyttiä ja muutamia epiteelisoluja, jotka ovat ominaisia alueelle, josta materiaali on otettu.
Ved normen er der i form af en smearmikroskopi ud over negative værdier tilladt 2-3 leukocytter og nogle epitelceller, der er karakteristiske for det område, hvorfra materialet blev taget.
