Hvad Betyder ERI LABORATORIOISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i forskellige laboratorier
• forskellige laboratorier

Eksempler på brug af Eri laboratorioissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eri laboratorioissa viitearvot vaihtelevat.
I forskellige laboratorier varierer referenceværdierne.

Tällainen analyysi voidaan tehdä eri laboratorioissa.
En sådan analyse kan udføres i forskellige laboratorier.

Hormonien normit eri laboratorioissa voivat poiketa hieman.
Hormonens normer i forskellige laboratorier kan afvige lidt.

Erilaisten reagenssien erilaisuus eri laboratorioissa.
Dissimilariteten af reagenser i forskellige laboratorier.

Eri laboratorioissa vertailuarvot saattavat poiketa hieman.
I forskellige laboratorier kan referenceværdierne afvige lidt.

Viitearvot voivat hieman vaihdella eri laboratorioissa.
Ovennævnte værdier kan variere lidt i forskellige laboratorier.

Eri laboratorioissa indikaattorin yläraja voi olla hieman erilainen.
I forskellige laboratorier kan indikatorens øvre grænse være noget anderledes.

Viitearvot myös poikkeavat jonkin verran toisistaan eri laboratorioissa.
Referenceværdier kan afvige en smule fra hinanden i forskellige laboratorier.

Eri laboratorioissa määräaika on hieman erilainen, mutta yleensä se on enintään 1-2 päivää.
I forskellige laboratorier er deadline noget anderledes, men som regel er det ikke mere end 1-2 dage.

FSH: n vertailuarvot, kuten muut verikokeet, eroavat eri laboratorioissa.
Referenceværdierne af FSH, som andre blodprøver, afviger i forskellige laboratorier.

Näin on, koska eri laboratorioissa määritelmä määritellään eri mittakaavoissa.
Dette er tilfældet, fordi definitionen i forskellige laboratorier udføres på forskellige skalaer.

Lisäksi tällaisten hormonien normien arvot eri laboratorioissa voivat poiketa toisistaan.
Derudover kan værdierne for normen for et sådant hormon i forskellige laboratorier afvige.

Eri laboratorioissa toteutusajankohta on jonkin verran erilainen, mutta yleensä se on enintään 1-2 päivää.
I forskellige laboratorier er udførelsesperioden noget anderledes, men som regel er det ikke mere end 1-2 dage.

ACTH: n normit miehillä vaihtelevat jonkin verran eri laboratorioissa ja ovat 46 pg/ ml, kuten naisilla.
ACTHs normer for mænd varierer noget i forskellige laboratorier og udgør 46 pg/ ml, som hos kvinder.

Et voi vertailla eri laboratorioissa tuotettuja tuloksia, koska jokaisella analyysillä on oma erityispiirteensä.
Du kan ikke sammenligne resultaterne produceret i forskellige laboratorier, da hver analyse har sin egen ejendommelighed.

Kolmen vuoden ajan olen antanut testejä piilovirtauksille eri laboratorioissa, ja testien tulokset vaihtelevat.
I tre år har jeg testet for skjulte infektioner i forskellige laboratorier, og resultaterne af testene varierer.

Siksi saavutettujen tulosten vertailukelpoisuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa tehdä useita testejä eri laboratorioissa.
For at opnå sammenlignelighed af de opnåede resultater anbefales det derfor at lave flere tests i forskellige laboratorier.

Varoitus: Calcitonin-standardit eri laboratorioissa voivat vaihdella merkittävästi käytetyistä laitteista ja reagensseista riippuen.
Forsigtig: Calcitoninstandarder i forskellige laboratorier kan afvige betydeligt afhængigt af det anvendte udstyr og reagenser.

Tiede on yrittänyt vastata kaikkiin näihin kysymyksiin, yrittämällä toistaa luonnollisen unen ehtoja eri laboratorioissa.
Videnskaben har forsøgt at besvare alle disse spørgsmål ved at replikere betingelserne for naturlig søvn i forskellige laboratorier.

Eri laboratorioissa edellä mainittujen indikaattoreiden normit voivat poiketa määritysmenetelmän ja reagenssin suhteen.
I forskellige laboratorier kan normerne for ovenstående indikatorer være forskellige med hensyn til bestemmelsesmetode og reagens.

Normaaliarvo voi vaihdella jonkin verran, koska eri laboratorioissa käytetään erilaisia tutkimusmenetelmiä ja siksi saadaan hieman erilaiset arvot.
Den normale værdi kan variere noget, da forskellige laboratorier bruger forskellige forskningsmetoder og derfor modtager lidt forskellige værdier.

Tällaisia järjestelmiä käytetään tarvittaessa lämpötila ja kosteus raaka-aineen(esimerkiksi elintarviketeollisuudessa, eri laboratorioissa), säilyttäen suhteellinen kosteus nimetyissä osan(esim poistamaan mahdollisuus staattisen sähkön kanssa työskenneltäessä räjähtäviä ympäristöt).
Sådanne systemer anvendes, hvis det er påkrævet temperatur og fugtindhold af råvarer konstant(for eksempel i fødevareindustrien, forskellige laboratorier), opretholdelse af den relative fugtighed ved udpegede del(for eksempel at fjerne muligheden for statisk elektricitet, når du arbejder med eksplosive miljøer).

Eri laboratoriot antavat normaalin veren prolaktiinin arvon.
Forskellige laboratorier leverer deres normale værdier af prolactin i blodet.

Mutta eri laboratorioilla voi olla omat normit.
Men forskellige laboratorier kan have deres egne normer.

Parathormone- analyysi, jonka laatu on hyvin erilainen eri laboratorioiden välillä.
Parathyroidhormonanalyse, hvis kvalitet er meget forskellig mellem forskellige laboratorier.

Teollisuus-ja kaivosalan yritykset, yliopistot, tieteellistä tutkimusta ja eri laboratorioiden.
Industri og minedrift virksomheder, universiteter, videnskabelig forskning og forskellige laboratorier;

Tämä johtuu siitä, että eri laboratorioilla on erilaiset mittausmenetelmät ja erilaiset kynnysarvot positiivisen tuloksen saamiseksi.
Det skyldes, at forskellige laboratorier har forskellige teknikker til måling og forskellige tærskler for et positivt resultat.

Yhden lääketieteellisen laitoksen on parasta suorittaa kasvustoa, sillä eri laboratoriot eroavat toisistaan värjäytymismenetelmissä ja kuvien kuvauksessa.
Det er bedst at udføre et udtvær på floraen i samme medicinske institution, da forskellige laboratorier adskiller sig i farvemetoderne og beskrivelsen af udtværinger.

Koska eri laboratorioilla on erilaiset ominaisuudet, yhä useammat kuluttajat pyrkivät muokkaamaan Fume Hoodin ostamista, mutta muokattavissa on monia paikkoja, jos muokattu käyttö aiheuttaa paljon tarpeettomia ongelmia.
Fordi forskellige laboratorier har forskellige egenskaber, er flere og flere forbrugere tilbøjelige til at tilpasse købet af Fume Hoods, men der er mange steder at være opmærksomme på tilpasning, hvis brugerdefineret vil medføre en masse unødvendige problemer.

Koska eri laboratorioilla on erilaiset ominaisuudet, yhä useammat kuluttajat pyrkivät muokkaamaan bioturvallisuuskaapeleiden ostamista, mutta monissa paikoissa on syytä huomata, että räätälöinti, jos räätälöidyt väärät tuovat mukanaan tarpeettomia ongelmia.
Fordi forskellige laboratorier har forskellige egenskaber, er flere og flere forbrugere tilbøjelige til at tilpasse købet af Fume Hoods, men der er mange steder at være opmærksomme på tilpasning, hvis brugerdefineret vil medføre en masse unødvendige problemer.

Hvordan man bruger "eri laboratorioissa" i en Finsk sætning

Voit vierailla eri laboratorioissa sekä opetus- ja harjoitustunneilla.

Eri laboratorioissa käytetään erilaisia menetelmiä, joiden tulostaso voi vaihdella.

Menetelmät aminotransferaasien (transaminaasien) toiminnan määrittämiseksi eri laboratorioissa ovat erilaisia.

Takapakeista huolimatta kannabinoidijärjestelmän tutkimus jatkuu eri laboratorioissa myös Suomessa.

Pleura- ja askitesnestenäytteet otetaan eri laboratorioissa joko litium-hepariinitai muoviputkeen.

Samanlaisia kokeita on toistettu eri laboratorioissa hyvin samanlaisin tuloksin.

Eri laboratorioissa työskentely edellyttää bioanalyytikolta erikoisosaamista ja hyvää tiimityötaitoa.

Eri laboratorioissa vertailuarvot saattavat poiketa erilaisissa tutkimuksissa käytetyissä reagensseissa.

Näin ollen eri laboratorioissa saatu indikaattori ei poikkea paljon.

Lnsimmäinen lukukausi on lopullaan ja työskentely eri laboratorioissa alkaa.

Hvordan man bruger "forskellige laboratorier, i forskellige laboratorier" i en Dansk sætning

Det er bedre at tage analysen i flere forskellige laboratorier for at få et omtrentligt gennemsnit.

Da T4-niveauet i forskellige laboratorier måles ved hjælp af reagenssæt, kan dets indikatorer variere betydeligt.

Der findes flere forskellige laboratorier, der laver disse kontaktlinser.

I forskellige laboratorier kan normerne for ovenstående indikatorer være forskellige med hensyn til bestemmelsesmetode og reagens.

Mange "optimeret" western blottingDer findes metoder og anvendes i forskellige laboratorier.

Analyse og resultat af kortisol i blodet: Resultaterne i forskellige laboratorier varierer ofte i måleenheder.

Størstedelen af forskningsarbejdet foregår i forskellige laboratorier verden over.

Men forskere i forskellige laboratorier i verden har arbejdet på dette problem i det sidste halve århundrede. 2..

De forskellige laboratorier bruger forskellige designs til at ændre hornhindens (kornea) facon.

Referenceværdierne for niveauet af AFP i forskellige laboratorier kan afvige lidt fra hinanden.