Eksempler på brug af Erityishoitoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän tarvitsee erityishoitoa.
Hun kræver særlig pleje.ACS: n erityishoitoa ei ole kehitetty!
Nämä lapset tarvitsevat erityishoitoa.
Børn har brug for særlig pleje.Anomaly Kimmerle vaatii erityishoitoa vain, jos verenkiertoa on heikentynyt.
Anomaly Kimmerle kræver kun speciel behandling, hvis der er tegn på nedsat blodforsyning.Ikääntyvä iho tarvitsee erityishoitoa.
Ældre hud har brug for særlig pleje.Lapset eivät tarvitse erityishoitoa, mutta aikuisten tulee silti ottaa yhteyttä lääkäriin.
Børn behøver ikke specifik terapi, men voksne bør stadig konsultere en læge.Potilas, joka tarvitsee erityishoitoa.
En patient har brug for særlig pleje.Tällaiset ihottumat eivät vaadi erityishoitoa, ne voidaan poistaa asianmukaisilla hygieenisillä toimenpiteillä.
Nämä lapset tarvitsevat erityishoitoa.
Sådanne babyer har brug for særlig pleje.Kaupalliset yritykset tarjoavat erityishoitoa niille, jotka voivat ja haluavat maksaa siitä.
Kommercielle foretagender tilbyder særlig pleje for dem, der kan og vil betale.Tämä komplikaatio ei vaadi erityishoitoa.
Denne komplikation kræver ikke særlig behandling.Kaikki muu, lasten vaatteet vaativat erityishoitoa, ja niiden pesu eroaa merkittävästi tavallisesta.
Alt andet, børnetøj kræver særlig behandling, og deres vask er væsentligt forskellig fra det sædvanlige.Jokainen näistä sairauksista vaatii erityishoitoa.
Hver af sorterne af denne sygdom kræver specialbehandling.Siksi vain lääkäri voi määrätä erityishoitoa yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen.
Således kan kun en læge ordinere en specifik behandling efter en detaljeret undersøgelse.Joka kestää enintään 3 päivää,ei vaadi erityishoitoa.
Som ikke varer mere end 3 dage,kræver ikke særlig behandling.Funktionaaliset vaatteet vaativat erityishoitoa myös kuivattaessa.
Funktionelt tøj har også brug for særlig behandling under tørring.Hän on isossa sängyssä muttasaattaa tarvita erityishoitoa.
Han er i en stor seng lige nu, menhan kan få brug for ekstra pleje.Erityishoitoa tässä tapauksessa ei suoriteta, veren esiintyminen virtsassa ei vaaranna ihmisen elämää.
Specifik terapi i dette tilfælde udføres ikke, tilstedeværelsen af blod i urinen udgør ingen fare for menneskeliv.Siksi tämä patologia ja muutkin vaativat erityishoitoa.
Derfor kræver denne patologi, såvel som andre, særlig behandling.Kuinka valita pitkät hiukset,jotka tarvitsevat erityishoitoa ja huolellista hoitoa, on oikea vaihtoehto?
Hvordan vælger man langt hår,som har brug for særlig pleje og omhyggelig Naisten sukupuoli on tunteellisempi ja vaatii erityishoitoa.
Kvindelig sex er mere følelsesmæssigt og kræver særlig behandling.Siksi se vaatii erityishoitoa hellävaraisella hygieniarutiinilla, joka auttaa ehkäisemään ihoärsytystä ja infektioita.
Huden har derfor brug for særlig pleje med en skånsom hygiejnerutine, der er med til at forebygge hudirritation og infektioner.Tämä osoittaa hormonaalisen vajaatoiminnan ja vaatii erityishoitoa.
Dette indikerer et hormonalt svigt og kræver særlig behandling.Vaurioituneet hiukset tarvitsevat myös erityishoitoa, jonka palauttamiseen he käyttävät Diva Maskkoska se ravitsee hiuksia sisäpuolelta.
Beskadiget hår har også brug for særlig pleje til restaurering, som de bruger Diva Masknår det nærer håret indefra.Kaikki, mitä tapahtuu, vaatii lääketieteellistä väliintuloa ja erityishoitoa.
Alt der foregår kræver lægeintervention og særlig behandling.Lisäksi entiset ikätoverit saattavat odottaa erityishoitoa uuden valvontatehtävän vuoksi.
Derudover kan tidligere jævnaldrende forvente en særlig behandling på grund af din nye tilsynsrolle.Reaktiot ovat olleet lieviä eivätkä ole yleensä vaatineet erityishoitoa.
Reaktionerne har været milde og har generelt ikke krævet specifik behandling.Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääkärinhoitoa ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Tajuttomuus: Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai kutsu ambulanssi.
Om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig: Ved bevidstløshed: Tilkald straks læge eller ambulance.Sitä voidaan pitää psykosomaattisena häiriönä,joka vaatii erityishoitoa.
Det kan betragtes som en psykosomatisk lidelse,som kræver særlig behandling.Intiimialueen iho vaatii erityishoitoa, koska kasvojen tapaan se on herkkä alue, joka on pidettävä puhtaana tunnollisesti mutta hellävaroen.
Huden i underlivet kræver særlig pleje, fordi det, lige som i ansigtet, er et sart område, der skal holdes omhyggeligt rent med skånsomme produkter.
