Hvad Betyder EROMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forskellen
• vi blev skilt
• forskelle
• separationen
• skilsmissen

Eksempler på brug af Eromme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meidän eromme on se.
Forskellen på os to er-.

Mutta tiedätkö mikä on eromme?
Men ved, du hvad forskellen er?

Se oli eromme jälkeen.
Det var efter separationen.

Eromme on, että olin syypää.
Forskellen var, at fejlen var min.

Tiedätkö, mikä meidän eromme on?
Ved du, hvad forskellen på os er?

Sanoinhan, että eromme on lopullinen.
Skilsmissen var endelig, sagde jeg.

Haluatko tietää suurimman eromme?
Vil du vide forskellen mellem os?

Eromme on vain, että sinusta viha on Iikaista?
Du tror, din vrede er uren. Forskellen?

Tiedätkö, mikä meidän eromme on?
Ved du, hvad forskellen er på os to?

Eromme on se, että minä olen kuin kameleontti.
Forskellen på dig og mig… Jeg er som en kamæleon.

Ei vaan hän haluaa, että perumme eromme.
Nej, han vil afblæse separationen.

Voisimme sanoa, että eromme yhdistävät meitä.
Man kunne sige, at vores forskelle knytter os sammen.

Meidän eromme on siinä, että minä nautin työstäni.
Forskellen på os to er, at jeg nyder mit arbejde.

Et bootannut häntä eromme jälkeen.
Du har ikke genstartet hende siden skilsmissen.

Meidän eromme on se, että minä noudatan lakia. Niin.
Forskellen på os to er, at jeg følger loven. Ja.

Että sinä teit tämän tahallasi. Meidän eromme on siinä, Ei. Ei.
Nej… Forskellen på os to er, at du gjorde det med vilje. Nej.

Mutta meidän eromme on se, etten ole mielipuoli.
Men forskellen på os to er, at jeg ikke er sindssyg.

Vaikuttaako hän pomotettavalta, koska hän lannistui eromme jälkeen?
Virker han svag, fordi han er modløs, efter vi blev skilt?

Ainoa eromme on, että tuhosit elämäsi, koska rakastat lakia.
Forskellen på os er, at du ødelagde dit liv på at tjene Loven.

Neil on vienyt Lucya Pohjoisnavalle meidän eromme jälkeen.
Neil har taget Lucy med til Nordpolen, lige siden han og jeg blev skilt.

Eromme on siinä, että minä en ammu turhia varoituslaukauksia.
Forskellen mellem os to er, jeg aldrig affyrer skide varselsskud.

Minua katsovat ihmiset miettivät että Mutta meidän eromme, Allyson, on että.
Men forskellen, Allyson, på os to er, at folk ser på mig-.

Eromme ei ollut syytäsi, muttet ollut yhtään avuksikaan.
Det var ikke din skyld, vi blev skilt, men du påvirkede os negativt.

Etkö tullut ajatelleeksi, että minulla oli eromme jälkeen muita naisia?- En?
Har du tænkt på, at jeg kan have været sammen med piger efter dig?

Se onkin meidän eromme, Clark. En hylkää ihmisiä heidän tarvitessaan apua.
Forskellen mellem os to er, at jeg ikke svigter mennesker i nød.

Se tapahtui ennen kuin menimme naimisiin. Sain tietää siitä vasta eromme jälkeen.
Det var før vi blev gift, jeg vidste ikke noget om det, før vi blev skilt.

Meillä on eromme, mutta suurimmaksi osaksi teemme yhteistyötä liittolaisina ja ystävinä.
Vi har vores forskelle, men i det store hele arbejder vi sammen som allierede og venner.

Kansojen välinen kulinaarinen liitto on vaikea, se heijastaa liian hyvin ja liian konkreettisesti eromme, mikä ei suosi kaikkialle ulottuvaa yhdenmukaistamista.
Den kulinariske overenskomst mellem vores befolkninger er vanskelig, da den i alt for høj grad afspejler vores forskelle, og det går ikke at harmonisere alle disse forskellige retninger.

Meillä on ollut eromme, vaikkakin verhotut. Olen huomannut miten arvokas ystävä olet.
Vi har haft vores forskelle, omend maskerede, men jeg har indset, hvor værdifuld en ven du er.

Lopetan puheeni hieman vakavammin: haluan kertoa, että johtamani ryhmä, Unioni kansakuntien Euroopan puolesta, kiinnitti erityistä huomiota ensimmäisiin mainitsemiinne asioihin, kun ilmaisitte tarpeen säilyttää kulttuuriemme moninaisuus, sillä Euroopan voima syntyy jokaisen kansan vahvojen puolien yhdistämisestä eikä jostakin siellä tai täällä olemassa olevasta suuntauksesta, joka hävittää eromme.
For at slutte af med en lidt mere alvorlig bemærkning vil jeg sige, at den gruppe, som jeg er formand for, UEN-Gruppen, blev berørt af de første forslag, som De stillede vedrørende nødvendigheden i at bevare mangfoldigheden i vores kulturer, for det, som gør Europa stærkt, er tilføjelsen af hvert enkelt folkeslags særlige kendetegn og ikke den omsiggribende tendens med at fjerne disse forskelligheder.

Hvordan man bruger "eromme" i en Finsk sætning

Eromme oli aluksi järkytys lähipiirille ja ystäville.

Keskeisin eromme muihin tilitoimistoihin on henkilökohtainen Talousasiamies.

Kateellisen kiittämättömyyteni kautta keskinäinen eromme vain kasvaa.

Eromme jälkeen kävin varmuuden vuoksi itse testeissä.

Kerroin, että eromme syy ei ollut poikamme.

Tapasin uuden miehen aika pian eromme jälkeen.

Eromme on ollut minulle hyvästä, voin hyvin.

Ajattelin alkuaankin, etten kerro kenellekään eromme syytä.

Mies, joka järkytti elämääni pitkään eromme jälkeen.

Eromme oli yhteinen ja tehtiin molempien toimesta.

Hvordan man bruger "vi blev skilt, forskelle, forskellen" i en Dansk sætning

Tror de fortrød, da vi blev skilt et år senere, men de ville jo have den fest, så det fik de.Neeeeej.

Vores unger har aldrig sagt, eller på anden måde givet udtryk for, at de følte det var deres skyld vi blev skilt.

Tror de fortrød, da vi blev skilt et år senere, men de ville jo have den fest, så det fik de.

Derfor havde det været rart med en officiel SME template Ovenfor viser de små forskelle mellem SMEs 9" arme.

Undersøgelsen ser ikke kun på forskelle mellem delstater.

Der arbejdes med patienters oplevelser herunder social ulighed og kulturelle forskelle, samt med juridiske rammer og etiske dilemmaer.

Forskellen mellem de to linjer er repræsenteret ved histogrammet.

Vi regner med at finde forskelle,« siger Johannes Espolin Roksund Hov.

At være bollevenner, hvad er forskellen på at være bollevenner og kærester?

Vi blev skilt med det di mettendo è possibile acquistare of inflammatory gouty arthritis.