Eksempler på brug af Esiintymä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nolla tai yksi esiintymä.
Rikkain esiintymä on 30 metriä eteenpäin.
Der er en forekomst 30 meter forude.Yksi tai useampi esiintymä.
Kunkin luokan esiintymä luo uuden objektin.
Hver forekomst af en klasse opretter et nyt objekt.Mitä kaksi viimeistä ovat vain yksi esiintymä.
Combinations with other parts of speech
Jokainen luokan esiintymä luo uuden objektin.
Hver forekomst af en klasse opretter et nyt objekt.Esiintymä X on jo olemassa, ja sen käyttöikä on Process.
Vain yksi sovelluksen esiintymä voi olla käynnissä kerrallaan.
Kun én forekomst af programmet vil køre ad gangen.Esiintymä on numeroarvo ja sen on oltava suurempi tai yhtä kuin 1 tai jätetty pois.
Forekomst er en talværdi og skal være større end eller lig med 1 eller udelades.Miten löytää merkki n: n esiintymä(sijainti) Excel-tekstin merkkijonossa?
Hvordan finder man nth forekomst(position) af et tegn i tekststreng i Excel?Jos käytät ryhmittelyn oletustoimintaa, raportissa näkyy vain yksi Jon Yang-esiintymä.
Hvis du bruger standardindstillingerne for gruppering, vises der kun én forekomst af Jon Yang i rapporten.Oma parasail on pyydetty tuulen esiintymä voit sitten maagisesti nousee taivaat kohti.
Forekomsten dine egne parasail er fanget med vinden, du vil derefter magisk vis stige mod himlene.Vuonna 1968 Prudhoe Baystä Alaskan pohjoisrannikolta löydettiin valtava esiintymä öljyä ja maakaasua.
I 1968 blev enorme forekomster af olie og naturgas ved Prudhoe Bay ved den arktiske kyst opdaget.Istunto on Windows PowerShellin esiintymä, joka sisältää kaikki käytettävissäsi olevat komennot.
En session er en forekomst af Windows PowerShell, som indeholder alle de kommandoer, du har adgang til.Mutta, ainakin, yksi uusi vastaanotin oli(GS B527),mutta vain yksi esiintymä se oli yksin penkillä NLE.
Men, mindst, en ny modtager var(GS B527),men kun én forekomst af det stod alene på bænken NLE.Poista esiintymä: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat poistaa valitsemasi esiintymän kalenterista.
Slet forekomst: Vælg denne indstilling for at slette den Valitsimen roolin muodon objektin osoittavia merkkijono on alleviivattu osoittamaan, ettäobjekti on esiintymä.
I figuren klassificeringsrolle er objektets designatorstreng understreget til at angive, atobjektet er en forekomst.Muista, yksi esiintymä ennenaikaista siemensyöksyä ei tarkoita, että sinulla on sairaus, joka vaatii hoitoa.
Husk én forekomst af for tidlig sædafgang betyder ikke, at du har en sygdom, som kræver behandling.Useimmat kodeissa koko Amerikan tämä on jo käynnistymään esiintymä perusasetuksen kotitoimiston käytön kanssa.
Dette er i de fleste hjem på tværs af America allerede op og kører forekomst med brug af et grundlæggende hjemmekontor.Kun työnkulun esiintymä on suoritettu, voit tarkastella sen historiatietoihin tallennettuja tapahtumia.
Når forekomsten af arbejdsprocessen er færdig, kan du gennemse de hændelser, der er registreret i oversigten.Troijalainen, virus tai muu haittaohjelma voi olla, joson useampi kuin yksi esiintymä Csrss. exe käynnissä koneellasi.
Du kan have en trojansk hest, virus eller andet malware, hvisder er mere end én forekomst af Csrss. exe kører på din maskine.EZmix 2 vain yksi esiintymä käyttää kunkin kanavan sijaan monet ja lopulta vähentää suorittimen käyttö minimiin.
Med EZmix 2 du kun bruge én forekomst på hver kanal i stedet for mange og ender med at reducere dit CPU-forbrug til et minimum.Jos voit ajaa ympäri vanha auton,sitten on on ollut vähintään yksi esiintymä silloin, kun olet muuttanut käyttäjän ajoneuvojen vaihteisto.
Hvis du drevet rundt i en gammel bil,skal så der have været mindst én forekomst når du har muligvis ændret gearkasser af dine køretøjer.Jos objektin esiintymä on jo käynnissä, uusi esiintymä käynnistetään ja määritetyn tyyppinen objekti luodaan.
Hvis der allerede kører en forekomst af objektet, startes der en ny forekomst, og der oprettes et objekt af den angivne type.Monet tuotteet ovat tällä hetkellä markkinoilla auttaa esiintymä hyökkäyksen, ja jokaisen, vähän koulutusta ja osaamista tarvitaan.
Mange produkter er Jokainen esiintymä on integroitu tiiviisti muihin esiintymiin, mikä takaa lähettäjien ja vastaanottajien välisten tapahtumien saumattomuuden esiintymään katsomatta.
Hvem forekomst er tæt integreret med resten, så der sikres fejlfrie transaktioner mellem afsendere og modtagere, uanset hvor i verden de befinder sig.Koska luettelossa lisäksi näkyy vain yksi esiintymä, Vuositulo-mittayksikkö on molempien asiakkaiden kyseisen arvon summa.
Fordi der kun vises én forekomst på listen, er målingen Årlig indkomst summen af den pågældende værdi for begge kunder.Huomaa kuitenkin, että jos käytät komentopainiketta suorittaaksesi EtsiTietue-toiminnon sisältävän makron,hakuehdon ensimmäinen esiintymä löydetään toistuvasti.
Bemærk dog, at hvis du bruger en kommandoknap til at afspille en makro, der indeholder handlingen FindNæste,bliver første forekomst af søgekriterierne fundet igen og igen.Vaikka 2008 kokeilu osoitti, ettäDNA näytti valvoa, että esiintymä nanosphere pakkaus, sitä ei tiedetä, onko vaikutus syntyisi eri nanohiukkasten kuvioita.
Mens 2008-eksperimentet viste, atdna viste sig at kontrollere, at forekomst af nanosphere pakning, var det ikke vides, om den effekt vil opstå med forskellige nanopartikel geometrier.Vain yksi esiintymä tuotteistamisen mukana käännös API: Edellytämme, että asetat WorldLingo logo liittymä, jossa käännös tehdään. Tämä ilmoitus on tehtävä käyttämällä hyväksyttyä WorldLingo logoja.
Der er kun én forekomst af branding, der kommer med den oversættelse API: Vi kræver, at du placerer WorldLingo logo på den grænseflade, hvor oversættelsen er udført.
