Hvad Betyder ESPANJALAISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• spanske
• spanierne
• spanien
• spaniolerne
• spaniere
• spansk
• spanier

Eksempler på brug af Espanjalaiset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Espanjalaiset portaat Roomassa.
Den spanske Trappe i Rom.

Entä ne espanjalaiset"toverit"?
Og vores spanske"kammerater", hvad?

Espanjalaiset rakastavat juhlia.
Spaniolerne elsker at feste.

Mutta sitten tulivat espanjalaiset.
Derefter så kommer spaniolerne.

Me espanjalaiset olemme kiihkeitä.
Vi spaniere er varmblodede.

Vallattuaan kaupungin espanjalaiset tulevat maihin.
Den erobrede by spanierne går i land.

Espanjalaiset lihapullatkoneet.
Spanske kødbollerMaskinerFMB-60.

Ensiksi tulivat espanjalaiset vuonna 1499.
Først kom spanierne i 1499.

Espanjalaiset ostajat ovat tulossa.
De spanske købere er på vej.

Muistatko kun espanjalaiset löysivät meidät?
Husker du, hvor spaniolerne fandt os?

Espanjalaiset, hollantilaiset, portugalilaiset.
Spanske, hollandske, portugisiske.

Englantilaiset ja espanjalaiset luikkivat pois.
Eller englænderne og spanierne, der lusker af.

Espanjalaiset kurkut eivät olleet saastuneita.
Spanske agurker var ikke kontaminerede.

Muistatte kai, mitä espanjalaiset löysivät Uudesta maailmasta?
Husk, hvad spanierne fandt i Den Nye Verden?

Espanjalaiset lampaita. Italialaiset, lehmiä.
Italienerne er nogle køer. Spaniolerne er får.

Luuletko, että vain espanjalaiset osaavat viihdyttää sinua?
Tror du, det kun er spanierne, der kan underholde dig?

Espanjalaiset ovat raivoissaan ja pitävät sitä häväistyksenä.
Spanien er rasende. De ser det hele som en fornærmelse.

Ihmiset luulevat, että espanjalaiset vain ovat siestalla ja juovat Riojaa.
Folk tror at spansk kun er siesta og drinks.

Tuotteet täyttävät kaikki voimassa olevat espanjalaiset lait.
De tilbudte produkter overholder gældende spansk lovgivning.

Terve, espanjalaiset ystäväni. He kuuntelevat.
Hej, spanske venner. De lytter med.

Vuoria ympäröivät vesiputoukset ja ihmeelliset vaellusreitit ympäröivä Pai on pieni kaupunki, jossa elämä liikkuu vauhdilla, joka turhauttaa jopa kaikkein rentoimmat espanjalaiset.
Beliggende i bjergene og omgivet af vandfald og vidunderlige vandrestier er Pai en lille by, hvor livet bevæger sig i et tempo, der vil forstyrre selv den mest tilbagestående spanier.

Monet espanjalaiset sanat tulevat arabiasta.
Mange spanske ord kommer fra arabisk.

Erityisen hyvä nähdä on kaunis La Huertan historiallinen puutarha, kuten lähetystyön aikakauden kasveja, kuten sitrushedelmiä, viinirypäleitä, granaattiomenaa ja kynttelikköä, sekä hautausmaa, jossa monet merkittävät varhaiset espanjalaiset sekä 4000 Chumash-intiaanit löysivät viimeisen lepopaikkansa.
Især værd at se er den smukke La Huerta Historical Garden, med mission-æra planter som citrus, druer, granatæbler og stikkende pære, og kirkegård, hvor mange fremtrædende tidlige spanier, såvel som 4.000 Chumash indianere, fandt deres sidste hvilested.

Hit espanjalaiset niiden nopeuden ja täsmällisyys!
Hit spanierne for deres hurtighed og punktlighed!

Erityisen hyvä nähdä on kaunis La Huertan historiallinen puutarha, kuten lähetystyön aikakauden kasveja, kuten sitrushedelmiä, viinirypäleitä, granaattiomenaa ja kynttelikköä, sekä hautausmaa, jossa monet merkittävät varhaiset espanjalaiset sekä 4000 Chumash-intiaanit löysivät viimeisen lepopaikkansa.
Især værd at se er den smukke La Huerta Historiske Have med missionærplanter såsom citrus, druer, granatæbler og stikkende pærer og kirkegården, hvor mange fremtrædende tidlige spanier såvel som 4.000 Chumash indianere fandt deres sidste hvile- placere.

Espanjalaiset naiset eivät voi vastustaa italialaisten miesten charmia.
Spanske kvinder kan ikke modstå italienske mænds charme.

Kaupunki perustettiin vuonna 1478, kun espanjalaiset ajoivat alkuperäisväestön(Guanches) pois Gran Canarialta.
Byen blev grundlagt i 1478 når spaniere jagede den oprindelige befolkning(Guanches) af Gran Canaria.

Espanjalaiset suuntasivat länteen ja luulivat päätyvänsä Intiaan.
Og troede, at de ville nå rundt til Indien. Spanien tog vestpå.

Kuten kävi ilmi, espanjalaiset ovat yleensä hyvin iloisia ihmisiä.
Da det viste sig, spanierne er generelt meget glade mennesker.

Espanjalaiset auttavat heitä käymään etuvartioasemiemme kimppuun.
Spaniolerne hjæIper briterne i deres angreb på vores stillinger.

Hvordan man bruger "espanjalaiset" i en Finsk sætning

Sen espanjalaiset kokoelmat ovat erityisen merkittäviä.

Espanjalaiset eurokolikot ovat Espanjalle lyötyjä eurokolikoita.

Espanjalaiset portaat ovat 400 metrin päässä.

Espanjalaiset syövät usein aamupalalla jotain makeaa.

Espanjalaiset ritarit lähtevät hakemaan ruttoon parannuskeinoa.

Tosin espanjalaiset sattuvat olemaan maassaan enemmistökansanryhmä.

Espanjalaiset ovat yleensä todella ahkeria siivoajia.

Espanjalaiset portaat kuuluvat jokaiseen Rooman reissuun.

Espanjalaiset käyttövoimaveron alennus invalidille naiset deitti.

Espanjalaiset siirtolaiset perustivat sen vuonna 1610.

Hvordan man bruger "spanske, spanierne" i en Dansk sætning

Simon Kjær og Sevilla i de hvide trøjer tabte den seneste udgave af den spanske Super Cup med 1-2 til Barcelona.

For Real Madrids superstjerne Cristiano Ronaldo kan Fifa-straffen betyde, at han bliver i den spanske hovedstadsklub.

Området er et vindue ind i indianernes kultur og de ugerninger først spanierne, så mexicanerne og til sidst amerikanerne påførte det ulykkelige folkefærd.

Det diktatorisk styrede land blev opdelt og sidder stadig dybt i spanierne.

På den globale scene synes H&M at være udfordret af den spanske tøjgigant Inditex, der bl.a.

Mens de spanske vælgere gerne vil have fred og i øvrigt er dødtrætte af politikerne, er krigen allerede brudt ud.

I denne pakke kombinerer vi et lækkert Le Tribute sæt, så du kan få den fulde oplevelse fra denne lækre spanske gin.

Ukendt er det dog ikke, at de spanske politikere ikke ligefrem evner at gøre vælgernes ønsker til virkelighed.

Det indhentede spanierne ad flere omgange, men de græske værter slap med skrækken.

Nu fortæller det tysk/spanske mærke så også, at vi kan se frem til en plug-in udgave af den ganske fine Tarraco.