Hvad Betyder ETSII AINA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• søger altid
• leder altid efter
• er altid på udkig efter
• kigger altid efter
• ser altid
• er konstant på udkig efter

Eksempler på brug af Etsii aina på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän etsii aina jotain!
Han er altid på jagt efter noget!

Hän on optimistinen ja etsii aina onnea.
De er optimistiske og søger altid efter lykken.

Hän etsii aina piippuaan.
Han leder altid efter sin pibe.

Koira ei pidä olla yksin ja etsii aina yritykselle.
Hund kan ikke lide at være alene, og er altid på udkig efter selskab.

Hän etsii aina suojattia.
Han leder altid efter en protegé.

Bussilla tai ratsastaa muiden matkailijoiden kanssa- joku etsii aina kaasun kustannuksia!
Bus det eller få rides med andre rejsende- nogen søger altid at opdele prisen på gas!

Kala etsii aina omaa ja ainoaa.
Fisk er altid på jagt efter deres eneste.

Matkustaminen on tärkeä osa Gaborin elämää, ja hän etsii aina uusia visuaalisia seikkailuja.
At rejse er en vigtig del af Gabors liv, og han er altid på udkig efter nye visuelle eventyr.

Kramer etsii aina itsensä ulkopuolella.
Kramer ser altid udenfor sig selv.

Vahvalla naisella on avoin mieli, ja hän on innovatiivinen sekä etsii aina uusia asioita, joista keskustella.
En stærk kvinde har et åbent sind, er innovativ og leder altid efter nye ting at tale om.

Jokainen etsii aina halvinta lentoa.
Alle søger altid den billigste flyrejse.

Hän etsii aina toisia syyttää, mutta joskus hänen oma epävarmuus ei voi syyttää ketään muuta.
Han er altid på udkig efter andre skylden, men nogle gange, kan hans egen usikkerhed ikke skylden på andre.

Epäonni etsii aina seuraa.
Elendighed søger altid selskab.

Hän etsii aina uusimpia tekniikoita ja nauttii Siemensin innovaatiosta täysin rinnoin.
Han er konstant på udkig efter de seneste teknologier og nyder Siemens forskellige innovationer til fulde.

Red Hat Holdings Limited etsii aina lahjakkaita työntekijöitä.
Red Hat Holdings Limited er konstant på udkig efter nye talenter.

Hän etsii aina vaikeiden tilanteiden valoisaa puolta.
Hun leder altid efter den positive side af svære situationer.

Joka tapauksessa Lukella on nyt oma mallitoimistonsa ja hän etsii aina uusia kykyjä, joten lähetin hänelle kuvasi.
Anyway, Luke har sit eget modelagentur, og han kigger altid efter nyt talent, så jeg sendte et billede af dig.

Hän etsii aina perheen työkalupakkia.
Hun leder altid efter familieværktøjskassen.

On tärkeää ymmärtää, että keho etsii aina keinoja kertoa sinulle kun jokin on pielessä tai ei toimi oikein.
Det er vigtigt at forstå, at din krop altid søger måder at kommunikere med dig om, hvilke ting der ikke fungerer rigtigt eller korrekt.

DICE etsii aina lahjakkaita, motivoituneita ihmisiä, joilla on kykyä ja näkemystä upeiden pelien luomiseen.
DICE leder altid efter talentfulde og motiverede personer med færdigheder og drive til at skabe noget ekstraordinært.

Ei riitä, että kerrotaan henkilölle hänen toimintansa erityispiirteistä, mentori etsii aina virheitä itse persoonallisuudessa, luonteen ja käyttäytymisen piirteissä, jotka estävät henkilöä kehittymästä.
Det er ikke nok at fortælle en person om egenskabernes egenskaber, mentoren søger altid fejl i personligheden selv, de karaktertræk og adfærd, der forhindrer en person i at udvikle sig.

Ja FBI etsii aina hyviä ihmisiä. Olet selvästi innostunut tästä.
Du er dybt engageret, og FBI er altid på udkig efter dygtige folk.

Lisäksi hän on heikko matematiikassa ja etsii aina helppoja tapoja kaapata tai poimia tietoja, suorittaa hänen online-tehtävät.
Desuden er han/ hun svag i matematik og søger altid nemme måder at skrabe eller udtrække data, udføre sine online opgaver.

DIMMA etsii aina porsaanreikiä, jotta ei tarvitse antaa viisumia.
DIMMA leder altid efter et hul, så de ikke skal give dig et visum.

Rakkaus etsii aina toisen parasta.
Kærligheden, derimod, søger altid det bedste for de andre.

Hän etsii aina kaikkia 100: hehkuvaa ihoa, sopivaa meikkiä, ylellisiä hiuksia, siistiä manikyyriä- ja hänen täydellinen kuva on valmis.
Hun ser altid på alle 100: glødende hud, passende makeup, luksuriøst hår, pæn manicure- og hendes perfekte billede er klar.

Lääketeollisuus etsii aina uusia aivoihin vaikuttavia molekyylejä.
Lægemiddelbranchen leder altid efter nye molekyler, der påvirker hjernen.

Eaton etsii aina uusia keinoja, miten parantaa tarjoamiemme tuotteiden ja palveluiden tuottamaa arvoa asiakkaille.
Eaton leder altid efter nye måder til at øge værdien af de produkter og tjenester, vi tilbyder vores kunder.

Barbie etsii aina uusimmat muotivirtaukset.
Barbie er altid på udkig efter de nyeste modetrends.

Hän etsii aina vastausta sinulta, joten jos kopioit hänet, pian hän löytää, että hän alkaa"kääntyä" kanssasi.".
Hun søger altid et svar fra dig, så hvis du kopierer hende, vil du snart finde ud af, at hun begynder at"svinge" med dig.".

Hvordan man bruger "etsii aina" i en Finsk sætning

Provio etsii aina uusia, innokkaita kirjoittajia.

Etsii aina siskon luona parasta ystäväänsä.

Sitä etsii aina vaan uusia haasteita.

Samalla silmä etsii aina jotain uutta.

Miista etsii aina eleganttia tasapainoa epätavallisuudessa.

Pakolainen etsii aina ensi sijassa turvaa.

Teos etsii aina yleisöään, taiteen kokijaa.

Alihankkijoita Lojer etsii aina ensin läheltä.

Johtajanainen, joka etsii aina täydellistä kappaletta.

Itse asiassa Jumala etsii aina uskoa.

Hvordan man bruger "søger altid" i en Dansk sætning

Vi søger altid for at gennemgå cyklen og gøre den 100% køreklar til mange år endnu og du kan spare helt op til 70-80% af nyprisen ved dette!

Semalt hacks søger altid ledere til at fylde sider og i disse dage betyder det også online dækning.

Søger altid først at etablere flugtveje. 11 Forebyggelse SIKRING AF BOLIGEN TÆNK SOM TYVEN UDBYTTE: Hvor meget kan jeg forvente at få ud af det?

Jeg er god til at mærke mine egne grænser og god til at handle på dem og jeg søger altid efter at forbedre mig selv.

Rostaing har altid været fascineret af de store Bourgognevine, og søger altid elegancen og frugten i vinene.

Vi søger altid mod at levere gode og reele råd til forbrugerne, så de kan træffe de rette beslutninger uanset udgangspunktet.

Hun er digter og essayist og søger altid sandheden, og tror alle andre tænker som hun.

Du søger altid at finde de områder af løsningen, hvor du kan levere dét ekstra, der bidrager til, at løsningen overstiger brugerens forventninger.

Vi søger altid for at have et bredt udvalg af tilbehør til flyverdragterne og jakkerne fra Molo.

Frisøruddannelse - 12 mdr (dag) hvordan bliver man frisør For Frisører | vi søger altid efter dygtige frisører, der vil være en del af hairpal.