Hvad Betyder EURYDICE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• eurydice
• netværket

Eksempler på brug af Eurydice på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen vaimonsa, Eurydice, oli kuitenkin soturi.
Hans kone, Eurydice, var imidlertid en kriger.

EURYDICE- Euroopan koulutuksen tietoverkko.
EURYDICE- informationsnettet for uddannelse i Europa.

Koulutusta Euroopassa koskeva tietoverkosto(Eurydice).
Informationsnet vedrørende uddannelse i Europa(Eurydice).

Eurydice: Tietoa EU-maiden koulutusjärjestelmistä.
Eurydice: Information om medlemslandenes uddannelsessystemer.

Mutta Philip III Arrhidaeus ja Eurydice menettäisivät tämän taistelun.
Men Philip III Arrhidaeus og Eurydice ville miste kampen.

Eurydice raportti osoittaa mekanismeja, menetelmiä ja kriteerejä koulussa rahoituksen.
Eurydice rapport viser mekanismer, metoder og kriterier i skole finansiering.

Koko raportti on saatavilla englanniksi Eurydicen verkkosivustolla.
Den fulde rapport er tilgængelig på engelsk på Eurydice hjemmeside.

Monet arkeologit epäilivät, että kaksi poltettua elintä eivät olleet Philip II ja Cleopatra vaan Philip III ja Eurydice.
Mange arkæologer mente de to brændte kroppe var ikke Philip II og Cleopatra, men Philip III og Eurydice.

Bulgaria on Orfeuksen ja Eurydicen maa sekä traakialaisten ja Dionysoksen kotimaa.
Bulgarien er Orfeus' og Eurydikes land, thrakernes og Dionysos' land.

Eurydice Eurydice-verkosto tarjoaa tietoja ja analyysejä Euroopan maiden koulutusjärjestelmistä ja-politiikoista.
Eurydice Eurydice-netværket indeholder analyser og oplysninger om de europæiske undervisningssystemer og- politikker.

Toimintamuoto: tiedon ja kokemusten vaihtamista, mukaan lukien EURYDICE ja ARION sekä muut toimenpiteet, myös aikuiskoulutus.
Aktion 3: fremme af udvekslingen af information og erfaringer, herunder EURYDICE og ARION, og andre foranstaltninger, herunder voksenuddannelse.

Eurydicen tavoitteena on edistää ymmärrystä, yhteistyötä, luottamusta ja liikkuvuutta Euroopan tasolla ja kansainvälisesti.
Eurydice har til formål at fremme forståelsen, samarbejde, tillid og mobilitet på europæisk og internationalt plan.

Komissio antaa tukea myös Bolognan uudistusten täytäntöönpanoraporttiin, jonka Eurydice, Eurostat ja Eurostudent laativat ministerikokousta varten.
Gennemførelsesrapporten om Bolognareformernes fremskridt blev udarbejdet til ministerkonferencen af Eurydice, Eurostat og Eurostudent med støtte fra Kommissionen.

Kaikki Eurydicen julkaisut ovat saatavilla maksutta Eurydicen verkkosivustolta tai pyynnöstä tulostettuina versioina.
Alle Eurydice publikationer er gratis tilgængelige på Eurydice hjemmeside eller på tryk efter anmodning.

Kertomuksessa todetaan, että vaikka tietoja opettajien peruskoulutuksesta on saatavissa(katso EURYDICE-verkko), tietojen saaminen täydennyskoulutuksesta on vaikeampaa.
I rapporten understreges det, at selv om man har data om lærernes grunduddannelse(se EURYDICE), hvorimod det er sværere at sætte tal på efteruddannelse.

Eurydicen tavoitteena on edistää ymmärrystä, yhteistyötä, luottamusta ja liikkuvuutta Euroopan tasolla ja kansainvälisesti.
Eurydice arbejder på at fremme forståelse, samarbejde, tillid og mobilitet både på EU-niveau og internationalt niveau.

Myöskään jokaisen eurooppalaisen julkisen arviointilausunnon tiivistelmässä mainitun kliinisen tutkimuksen kohdalle ei ole mahdollista lisätä linkkiä Eurydicen kliinisiä tutkimuksia koskevaan tietokantaan.
Det er heller ikke muligt for hver enkelt klinisk undersøgelse nævnt i resuméet af de europæiske offentlige evalueringsrapporter at indføre et link til Eurydice databasen om kliniske undersøgelser.

Eurydicen toiminnasta ja julkaisuista löytyy lisätietoja www-sivuilta osoitteesta http://www. eurydice. org.
Yderligere oplysninger om Eurydice-nettets aktiviteter og publikationer findes på nettets websted: http: //www. eurydice. org.

Euroopan yhteisön tutkintotodistusten ja opintosuoritusten tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko(NARIC) välittää tietoa korkeakoulujärjestelmistä ja vaatimuksista, Euroopan yhteisön koulutuksen tiedotusverkko Eurydice edistää koulutusalan tiedonvaihtoa, ammattikoulutusalalla samaa tehtävää hoitaa Cedefop, ja Ortelius pitää tietokantaa eurooppalaisesta korkeakoulutuksesta.
EU's netværk af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse(NARIC) giver oplysninger om systemer og kvalifikationer inden for de højere uddannelser, EURYDICE(informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab) fremmer udveksling af information inden for almen uddannelse, det parallelle arbejde med fremme af informationsudveksling inden for erhvervsuddannelse henhører under CEDEFOP, mens ORTELIUS tilbyder en database med oplysninger om de højere uddannelser i Europa.

Kaikki Eurydicen julkaisut ovat saatavilla maksutta Eurydicen verkkosivustolta tai pyynnöstä tulostettuina versioina.
Alle Eurydice-publikationer kan downloades gratis fra Eurydices websted, det er også muligt at rekvirere en papirudgave af publikationerne.

Tietolähteinä ovat pääasiallisesti Eurydice, Eurostat, eurooppalainen kielitaitotutkimus ja OECD: n kansainvälinen PISA-tutkimus(kansainvälinen oppimistulosten arviointiohjelma).
Data stammer hovedsageligt fra fire kilder: Eurydice, Eurostat, den europæiske undersøgelse om sprogfærdigheder og OECD's internationale PISA-undersøgelse(Programme for International Student Assessment).

Eurydice ja Cedefop tuottavat yhteistyössä Eurostatin kanssa kontekstuaalisia tietoja ja indikaattoreita, joilla tuetaan tässä tiedonannossa esitettyä luetteloa.
Eurydice og Cedefop udvikler i samarbejde med Eurostat data og kontekstindikatorer, som understøtter sættet.

Eurydice on julkaissut(vuosina 1995 ja 1997) yhteistyössä Eurostatin kanssa kaksi laitosta teoksesta"Key data on education in the European Union".
Eurydice har i samarbejde med Eurostat navnlig udgivet de to publikationer(1995 og 1997) om»Nøgletal for uddannelse i Den Europæiske Union«.

Eurydice on Euroopan komission ja EU-maiden perustama verkosto, jonka tarkoituksena on tukea ja helpottaa eurooppalaista koulutusalan yhteistyötä.
Eurydice er et netværk, som EU-Kommissionen og medlemslandene har oprettet i fællesskab for at understøtte og lette samarbejdet på uddannelsesområdet.

Eurydice Kertomuksen on laatinut Eurydice-verkko, joka tuottaa analyysejä ja tietoa Euroopan koulutusjärjestelmistä ja‑politiikasta.
Eurydice Rapporten er udarbejdet af Eurydice-netværket, der foretager analyser af og giver information om uddannelsessystemer og undervisningspolitik i europæiske lande.

Eurydice on kansallisten yksikköjen verkko, jota koordinoi Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto(EACEA) ja joka tarjoaa tietoa ja analyyseja Euroopan koulutusjärjestelmistä ja-politiikoista.
Eurydice er et netværk af nationale enheder, som koordineres af det europæiske Forvaltningsorgan for Undervisning og Kultur(EACEA), der informerer om og analyserer de europæiske undervisningssystemer og -politikker.

Eurydice koostuu toimeenpanovirastossa sijaitsevasta keskuskoordinaatioyksiköstä ja kansallisista yksiköistä, joita on perustettu kaikkien Erasmus+-ohjelmamaiden lisäksi Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Montenegroon ja Serbiaan.
Netværket består af en central koordinationsenhed i forvaltningsorganet og nationale enheder med base i samtlige Erasmus+-programlande samt Albanien, Bosnien-Herzegovina, Montenegro og Serbien.

Eurydice koostuu toimeenpanovirastossa sijaitsevasta keskuskoordinaatioyksiköstä ja kansallisista yksiköistä, joita on perustettu kaikkien Erasmus+-ohjelmamaiden lisäksi Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Montenegroon ja Serbiaan.
Netværket består af en central koordinationsenhed i forvaltningsorganet og nationale enheder med base i samtlige programlande inden for Erasmus+ samt Albanien, Bosnien-Herzegovina, Montenegro og Serbien.

Eurydice kuuluu myös keskeisenä osana koulutusalaa koskevaanyhteisön Sokrates-toimintaohjelmaan, jota on toteutettu vuodesta 1995. Tutkimuksessa olivat mukana esiasteen, ala-asteen ja keskiasteen koulutus eli niinsanottu peruskoulutus, joka ei kata ammatillista koulutusta. Vähintään vuoden ajan.
Eurydice har for øvrigt været en integrerende del af Socrates, Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse, siden 1995. Undersøgelsen omfatter førskoleundervisning og skolens primær- og sekundærtrini et»normalt« forløb og dækker således ikke erhvervsuddannelse.I mindst ét år.

Eurydicen keskusyksikkö(Brysselissä) yhdistää tiedot muista lähteistä, kuten Eurostat-tilastoista, UOE-tietokannasta(UNESCOn, OECD: n ja Eurostatin yhteinen tietokanta) ja kansainvälisistä koulutustutkimuksista, saatuihin tietoihin ja laatii lopulliset raportit.
Informationen kombineres i den centrale Eurydice-enhed(der er baseret i Bruxelles) med andre datakilder- som for eksempel data fra Eurostat, UOE-databasen(en samlet database for UNESCO, OECD og Eurostat) samt resultaterne fra internationale uddannelsesundersøgelser- med henblik på udarbejdelse af endelige rapporter.

Hvordan man bruger "eurydice" i en Finsk sætning

Kesän kuumuudessa lauluntekijä Orpheus ja hänen muusansa Eurydice rakastuvat tulisesti.

Vanhemmat taulusta 333 Illus -of Troy ja Eurydice -of Troy.

Eurydice Network tarjoaa monipuolista tietoa Euroopan maiden koulujärjestelmistä ja koulutuspolitiikasta.

Eurydice Report 2016 Tiedot on koottu Eurydice-verkostossa mukana olevista 33 maasta.

Kanukkibändin klassikkolevyn kanteen laiteltiin kuva Auguste Rodinin Orpheus ja Eurydice veistoksesta.

Eurydice Content and language integrated learning (CLIL) at school in Europe.

Eurydice utkimukset ovat Eurydice-verkoston laatimia ja keskittyvät opetussuunnitelmauudistuksiin ja opetus- ja arviointimenetelmiin.

Eurydice -verkko koostuu opetusministeriöiden asettamista kansallisista yksiköistä ja Brysselissä sijaitsevasta Euroopan yksiköstä.

Kesän kuumuudessa sanoittaja Orpheus ja hänen muusansa Eurydice elävät unelmaansa ja rakastuvat.

Hvordan man bruger "netværket, eurydice" i en Dansk sætning

Den grønne bølge er altså ingen folkekirkelig tsunami, selvom 15 af de 83 kirker har sluttet sig til netværket inden for de sidste to måneder.

Det svarer en ny rapport fra Eurydice-netværket på.

Bjørn Eriksen: Eurydice Ricing From The Subway, olie på lærred, 170 x 134 cm.

Bright Apartment Perfect Location - Lejlighed - Athen FILIS, 11252 ATHENES, Grækenland Kontakt EURYDICE her Vis original version.

Når NortonNet-gruppen er oprettet, kan du se statussen for de Norton-programmer, der er installeret på computerne på netværket.

Roser etter Rudolf Geschwind - * Høyt over rosebuen svever 'Eurydice'.

nordiske guder liste Medlem af netværket Smag på Nordsjælland.

Vi værner om det gode samarbejde med de pårørende på den måde at netværket bibeholdes og i bedste fald styrkes.

Orpheus og Eurydice opførtes første gang under komponistens ledelse 31.

Det viser de seneste tal fra EUs uddannelsesnetværk Eurydice, statistikportalen Statista samt hjemmesiden schoolholidayseurope.eu, der samler skoleferiedatoer for de europæiske lande.