Eksempler på brug af Firenzeä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puolustan Firenzeä.
Luoja Firenzeä siunatkoon.
Gud beskytte Republikken Firenze.Voisin näyttää sinulle Firenzeä.
Eller jeg kan vise dig Firenze.Rakastan Firenzeä.- Kyllä!
Jeg elsker Firenze. -Ja!Ja jätät minut yksin hoitamaan Firenzeä?
Så jeg skal fikse Firenze på egen hånd?Rakastan Firenzeä, sinä Venetsiaa.
Jeg kan lide Firenze, og du Venedig.Haluat liittoutua kanssamme Firenzeä vastaan?
Du søger en alliance med os imod Firenze.Kohti Firenzeä ja sen kerettiläistä Savonarolaa!
Mod Firenze og dens kætter, Savonarola!Yli 1000 rakennusmuistomerkkiä jakaunis kappale Firenzeä.
Mere end 1000 bygningsmonumenter oget lille stykke Firenze.Rakastan Firenzeä ja kulttuuria. Firenzessä? .
Jeg elsker Firenze.- Leveringsadressen i Lyhyesti pieni mukava oleskelua lähellä Firenzeä ja Siena vierailuja.
Kort sagt en lille meget flot ophold tæt på Firenze og Siena for besøg.Hotelliaamiaisen jälkeen lähdemme junalla kohti Toscanan kaunista pääkaupunkia, Firenzeä.
Vi tager med toget til Toscanas smukke hovedstad Firenze.Galileo Galilei kuoli Arcetrissa, lähellä Firenzeä 8. tammikuuta 1642.
Galilei døde i sit hjem i Arcetri uden for Firenze den 8. januar 1642.Firenzeä ympäröivät oliivipuiden peittämät vuoret sekä romanttiset laaksot.
Firenze ligger omgivet af oliventræsklædte bjergsider og romantiske dalsænkninger.Miksi et klikkaisia alla olevia linkkejä ja tunnustelisi Firenzeä ennen matkaasi?
Hvorfor ikke gøre brug Arvostelut Paikkakunta: Pieni luonnon ympäröima keidas, lähellä Firenzeä ja Toscanan tärkeimpiin kaupunkeihin, mutta näyttää kaukaiseen maailmaan nähden rauhasta, hiljaisuudesta, hiljaisuudesta ja leposta.
Beliggenhed: En lille oase omgivet Kipittäkää takaisin Roomaan,- jakertokaa paavillenne, että Firenzeä ja Da Vinciä ei voi vangita?
Hvorfor smutter du ikke tilbage til Rom og fortæller din pave,at hverken Firenze eller da Vinci vil holdes fanget?Sijaitsee määräävä asema mäkiä Chianti Classico, lähellä Firenzeä, se on ihanteellinen kesä perääntyä, rentoutua ja tehdä retkiä tunnettuja paikkoja Toscanan: Siena, San Gimignano, Volterra.
Beliggende i en dominerende stilling på de rullende bakker i Chianti Classico, nær Firenze, er det et ideelt sommer tilbagetog, slappe af og gøre udflugter til de berømte steder i Toscana: Siena, San Gimignano, Volterra.Hän hankki oppineita opettamaan kaupungin yliopistoon ja palkkasi aikansa taitavimpia taiteilijoita jaarkkitehtejä koristamaan Firenzeä.
Han hidkaldte lærde, som kunne undervise på byens universitet, og hyrede nogle af tidens dygtigste kunstnere ogarkitekter til at forskønne Firenze.Lahjusten ja kaupunginneuvostossa olevien sätkynukkejensa avulla hän hallitsi Firenzeä, ja hän osasi hyödyntää verotusjärjestelmää vastustajiensa nujertamiseksi.
Gennem bestikkelse og marionetter i bystyret styrede han Firenze, og han brugte skattesystemet til at tvinge sine modstandere i knæ.Itse asiassa, katu poliisi ohjelma on ensimmäinen vaihe monitasoinen globaaleista nousuun jengiväkivalta keskuudessa kilpailija Kiinan yhteisöjä Roomassa, Milano, ja Prato,joka on lähellä Firenzeä.
Faktisk, gaden cop-programmet er den første fase i en multi-differentieret indsats for at bekæmpe en voldsom stigning i bandevold blandt rivaliserende kinesiske samfund i Rom, Milano, og Prato,som er i nærheden af Firenze.Poliisi ovat sulkeneet useita hikipajat on Prato alueella lähellä Firenzeä, jossa orjatyövoimaa tuotettiin tuoteväärennöksiä jälkeen kävi ilmi, että kiinalaiset työntekijät kaupataan Italiaan työskentelemään kamala olosuhteissa.
Politiet har også lukket en række sweatshops i Prato område nær Firenze, hvor slavearbejde blev anvendt til fremstilling af forfalskede varer, efter at det blev opdaget, at kinesiske arbejdere blev smuglet ind i Italien for at arbejde i skrækkelige vilkår.Castelli oli niin vaikuttunut, että hän kirjoitti Galileo itse,tällä hetkellä asuu kotiinsa Arcetri lähellä Firenzeä, katseli yli virkamiesten alkaen Inkvisitio.
Castelli var så imponeret, at han skrev til Galileo selv,på nuværende tidspunkt bor i hans hjem i Arcetri nær Firenze, overvåget af officerer fra inkvisitionen.Joka tapauksessa niille ihmisille, jotka tulevat Firenzen lentokentältä, tai niille, jotka päättävät käyttää poistumistietä"FIRENZE"(Firenzen pohjoisosassa) tai poistumista"FIRENZE NORD",heidän on ajettava kohti eteläistä Firenzeä ja historiallista keskustaa.
Alligevel Se maksaa 1 euro per päivä per henkilö Majoitus: Vieraiden käytössä, huoneita ja huoneistoja maalaistalo: mitä parempi kuin rentouttava levätä tai huoneistojen Maatilaloma lähellä Firenzeä, jossa kaikki on toteutettu erityistä huomiota yksityiskohtiin?
Det koster 1 € per dag per person Overnatning: Til gæsternes rådighed, værelser og lejligheder i stuehuset: hvad er bedre end en afslappende hvile i værelser eller lejligheder i en gård nær Firenze, hvor alt er blevet realiseret med særlig vægt på detaljer?Firenzessä pidetään taiteellinen aarre, koska perintö, jonka se sisältää.
Firenze by betragtes som en kunstnerisk skat, på grund af den arv, som den indeholder.Roomalla on kirkko, Firenzellä taide, Genovalla kauppa.
Rom har sine præster, Firenze sin kunst, Genua sin handel.Firenzellä ei ole enää varaa niihin.
Firenze har ikke længere råd til dem.Firenzessä on muutakin kiehtovaa kuin arkkitehtuuri ja taide.
Firenze byder dog også på meget andet end kunst og arkitektur.Firenzessä on kaunista tähän aikaan vuodesta.
Firenze er smuk på denne årstid.
