Eksempler på brug af Forde på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Näkemiin, Forde.
Herra Forde, nostakaa oikea kätenne.
Mr. Forde, løft din højre hånd.Kiitos, herra Forde.
Tak, mr. Forde.Herra Forde, oletteko tavannut neiti Sloanea?
Mr. Forde. Har du mødt ms. Sloane?Mitä tämä on? Kuka Robert Forde on?
Hvem er Robert Forde?Ja kaikkiin Fordeihin, senaattori Dupree?
Eller alle Ford biler, senator Dupree?Fordeissa käytetään sakeampaa, punaista F-tyypin öljyä.
Hallituksen teknologiatekijöillä on selvä rooli", Forde sanoi.
Der er en klar rolle for teknologer i regeringen," forfor sagde.Herra Forde, kuvailisitteko työnne luonnetta?
Mr. Forde, fortæl os, hvad du laver?Mihin George Lucas sijoitti Svengijengi'62:n,- ajeltiin Deuce Coupeilla tai 3-ikkunaisilla'32 Fordeilla,- 50- tai 60-luvulla,- joista riisuttiin osia- ja lisättiin tehoja.
Da George Lucas lavede American Graffiti, I 50'erne eller 60'erne, kørte de rundt i Deuce Coupes eller tre-vinduers'32 Fords.Herra Forde, onko neiti Sloane ollut asiakkaanne?
Mr. Forde, har ms. Sloane været en af dine klienter?Obama ymmärsi, kuinka tärkeää on asettaa teknologia-asiantuntijat Valkoiseen taloon,sanoi Forde, joka alkoi koodata ja rakentaa tietokoneita lapsena ja valmistui UCLA: sta.
Obama forstod vigtigheden af at placere teknologiske eksperter i Det Hvide Hus,sagde Forde, der begyndte at kode og bygge computere som barn og afviklede fra UCLA.Isä Forde on päättänyt jäädä paikoilleen, koska hän yrittää suojella yhteisöään.
Fader Forde bliver, hvor han er, fordi han forsøger at beskytte sit samfund.Olemme esimerkiksi saaneet tietää, että irlantilaispappi Brendan Forde, joka työskentelee eräällä väkivallan pahimmin runtelemista alueista, on saanut vakavia tappouhkauksia.
Eks. har vi fået at vide, at der er fremsat alvorlige trusler mod den irske præst Brendan Forde, som arbejder i en af de regioner, der er værst ramt af vold.Forde onnistui käynnistämään yrityksensä, mutta kokemus sai hänet miettimään muita tekniikoita.
Forde lykkedes at lancere sit firma, men erfaringerne gjorde ham til at undre sig over andre teknologiske blinde pletter.Igboanusi ja R. Batkowska, edustajinaan M. Forde, SC, ja O. Ladenegan, BL, solicitor K. Tunneyn ja solicitor W. Mudahin valtuuttamina.
Igboanusi og R. Batkowska ved M. Forde, SC, og O. Ladenegan, BL, på vegne af solicitors K. Tunney og W. Mudah.Forde palveli presidentti Barack Obaman johtavaksi teknologia-neuvonantajaksi, jotta hän pystyy vastaamaan tähän tarpeeseen.
For at hjælpe dette behov, tjente Forde under president Barack Obama som senior teknologisk rådgiver.Kuten Facebookin Mark Zuckerbergin äskettäinen kokouskysely paljasti, monilla poliitikoilla ei ole nykypäivän ongelmiin tarvittavia teknisiä tietoja,sanoo Forde, joka juoksee Kalifornian 45. kongressin piirin paikkakunnalle.
Som det seneste kongresproblemer af Facebook Mark Zuckerberg afslørede, mangler mange politikere den teknologiske viden,der er nødvendig for dagens problemer, sagde Forde, som kører for Californiens 45. kongresdistriktsæde.Kunnes yksi mies, Adam Forde, pelastaa tuntemattoman tytön merestä ja muuttaa kaiken.
En mand, Adam Forde, redder i en oprørsfeber en flygtning i land på øen, og alt forandres.Tosiasia on kuitenkin se, että vuodesta 1997 lähtien on tapahtunut kolme joukkomurhaa, joista viimeinen 8. heinäkuuta tänä vuonna, ja La Unión-yhteisö sekä oikeudenmukaisuutta ja rauhaa ajava seurakuntien välinen komissio,etenkin irlantilainen fransiskaanimunkki Brendan Forde, ovat saaneet toistuvasti tappouhkauksia niiden puolueettomuudesta ja alueen rauhoittamiseen pyrkivästä toiminnasta huolimatta.
Men sagen er, at der siden 1997 har været tre massakrer, den seneste den 8. juli i år, og Fredssamfundet La Unión og Inter-Congregational Commission of Justice and Peace,herunder den irske franciskanermunk Brendan Forde, er gentagne gange blevet truet på livet til trods for deres neutrale holdning og deres bidrag til fredsstiftelse i området.Hotellimme Fordessa sijaitsee kaupungin keskustassa, lyhyen matkan päässä suosituimmista nähtävyyksistä.
Vores hotel i Førde ligger Siellä Forde näki mahdollisuuden vähentää köyhien, maaseudun asukkaiden puhelinkustannuksia VoIPin(Voice over Internet Protocol) kautta.
Der så Forde en mulighed for at reducere telefonomkostninger for fattige, landboere via VoIP(voice over Internet Protocol).
