Eksempler på brug af Foucault på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Michel Foucault kään.
Foucault, M.(1975) Tarkkailla ja rangaista.
Foucault, M.(1975) Overvågning og straf.Kesäkuuta- Michel Foucault, ranskalainen filosofi s.
Juni- Michel Foucault, fransk filosof(født 1926).Foucault, Michel(2005): Tarkkailla ja rangaista.
Foucault, Michel(2005): Overvågning og straf.Poliittiset tapahtumat Ranska nyt työskennellyt Foucault eduksi.
Politiske begivenheder i Frankrig nu arbejdet på at Foucault's fordel.Michel Foucault syntyi Poitiersissa(Ranskassa) vuonna 1926.
Michel Foucault blev født i Poitiers(Frankrig) i 1926.Hän siirtyi eläkkeelle tämän kannan 1845 luovuttamassa tehtävän Foucault.
Han blev pensioneret fra denne position i 1845 afleverer opgaven til Foucault.Michel Foucault(1926- 1984) oli ranskalainen filosofi ja historioitsija.
Michel Foucault(1926-84) var fransk filosof og idéhistoriker.Bertrand, kirjoittaa tästä tehtävästä, josta Foucault suoritettava huomattava menestys.
Bertrand i skriver om denne opgave, som Foucault udføres med bemærkelsesværdig succes.Michel Foucault oli ranskalainen filosofi, sosiologi ja historioitsija.
Michel Foucault var en fransk filosof, psykolog og idéhistoriker.Aina polite, vielä etsivät totuutta, Foucault sovellettu huolellisesti harkita tuomioita.
Altid høflig, men alligevel søger sandheden, Foucault anvendes nøje overvejet domme.Pian tämän jälkeen alkaa työskennellä käyttäen Arago 's menetelmiä, Foucault ja Fizeau oli väitettä.
Kort efter starten arbejdet med Arago's metoder, Foucault og Fizeau havde et argument.Hän ensi ehdotti, että Foucault ja Fizeau yrittää mitata Valonnopeus veteen.
Han næste foreslået, at Foucault og Fizeau forsøge at måle lysets hastighed i vand.Foucault ensi keksi gyroskooppi, jonka hän teki osoittaa jälleen, miten motion of the Earth.
Foucault næste opfandt gyroscope, som han gjorde til at demonstrere i endnu en måde, bevægelsen af Jorden.Vuosina 1978- 79 ranskalainen filosofi Michel Foucault oli suuresti innostunut Iranin vallankumouksesta.
I 1978-79 udtrykte den franske filosof Michel Foucault stor begejstring for den iranske revolution.Pian Foucault oli luoda superb kaukoputket varten observatorio monia innovatiivisia ominaisuuksia.
Snart Foucault var at skabe fantastiske teleskoper for at Observationsorganet med mange innovative funktioner.Jos akateemisen koulutyön ei ollut Foucault mieleen, hän ei aluksi asettaa näytteille muita lahjojaan.
Hvis akademisk skole arbejde var ikke at Foucault's smag, han gjorde begynde at udstille andre talenter.Foucault ystävä Fizeau oli hänen kanssaan ja kaksi kokeillut, parantamalla valokuvaus-prosessia.
Foucault's ven Fizeau havde været sammen med ham og de to eksperimenteret, forbedring af den fotografiske proces.Lissajous, jotka oli noin kaksi japuoli vuotta nuorempi kuin Foucault, oli yksi hänen muutaman lapsuuden ystäviä.
Lissajous, der var omkring to oget halvt år yngre end Foucault, var en af hans få barndommen venner.Foucault mukana Le Verrier, joka retkikunta, Espanja vuonna 1860 noudattamaan eclipse 18 päivänä heinäkuuta.
Foucault ledsaget Le Verrier på en ekspedition til Spanien i 1860 at observere overskygge den 18 juli.Harvoin kuullut kenenkään keskustella ansioita Foucault ja Derrida tai miettien merkityksessä(lessness) olemassaolon.
Du sjældent hører nogen at diskutere berettigelsen af Foucault og Derrida eller grundede betydningen(hjemløshed) Foucault ei kuitenkaan tehdä hyvä ystävä yhtenä opiskelijoita Collège Stanislas, nimittäin Hippolyte Fizeau.
Foucault har dog gøre en god ven af en af de studerende på Collège Stanislas, nemlig HIPPOLYTE Fizeau.On todennäköistä, että sairaus oli seurausta siitä, että kemikaalit,erityisesti elohopeaa, että Foucault oli kokeillut kaikki hänen elämänsä.
Det er sandsynligt, at sygdommen var et resultat af de kemikalier,især kviksølv, at Foucault havde eksperimenteret med alle hans liv.Vuonna 1845 Foucault ja Donné julkaisi aikana mikroskopia, joka sisälsi 80 valokuvat esineet mukaisesti mikroskoopilla.
I 1845 Foucault og Donné offentliggjort et løbet af mikroskopi, som indeholdt 80 fotografier af objekter under et mikroskop.Foucault yhdistetty hänen uusi valokuvaus-taitoja hänen työtä Donné ja kehitetty menetelmä ottaa valokuvia kautta mikroskoopilla.
Foucault kombineret hans nye fotografiske færdigheder med hans arbejde for Donné og udtænkt en metode til at fotografere gennem et mikroskop.Se oli keksintö,joka oli vain vähän merkitystä Foucault: n aikaa, mutta tänään me tunnustamme sen yleistynyt käyttö lentokoneita, ohjata kaukoputket, Hubble-avaruusteleskooppi jne.
Det var en opfindelse,der var af ringe betydning i Foucault's tid, men selvfølgelig vi i dag erkende sin udbredte brug i fly, vejlede af teleskoper, Hubble rum teleskop osv.Foucault seuraava ajatus oli, että jos hän pystyi suunnittelun tukemista heilurista, jonka ansiosta se voi vapaasti liikkua mihin suuntaan tahansa ilman minkäänlaista vastarintaa, sitten kerran käynnistää, se säilyttää sen suuntainen swing-avaruudessa, kun taas Earth käännellä alapuolella.
Foucault's næste idé var, at hvis han var i stand til at designe støtte til et pendul som tillod den at bevæge sig frit i alle retninger uden nogen modstand, og derefter en gang sat i bevægelse det ville bevare sin plane of swing i rummet, mens Jorden drejes under den.Hän suuresti tukeneet tiede yleensä jaFoucault erityisesti joten hän järjesti virkaan Fyysikko liitteenä olevassa Imperial observatorio on luoda erikseen Foucault.
Han høj grad støttesvidenskab i almindelighed og Hän lähestyi Foucault ja Fizeau, jotka hän tiesi itse, vuonna 1845, ja pyysi, jos ne voisi yrittää ottaa valokuvia aurinkoa.
Han nærmede Foucault og Fizeau, der vidste han personligt, i 1845 og spurgte, om de kunne forsøge at tage billeder af solen.Jos tiedeyhteisö Ranska oli hieman vähättelevästä, Foucault, jotka ei ollut mitään kunnollista tieteellistä koulutusta, sitten samaa ei voida sanoa Napoleon III jotka oli itse amatööri tiedemies.
Hvis det videnskabelige samfund i Frankrig var lidt afvisende af Foucault, der ikke havde nogen egentlig videnskabelig uddannelse, så det samme kunne ikke siges om Napoleon III der var selv en amatør videnskabsmand.
