Eksempler på brug af Friis på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Friisin järvet.
Ajatella, Friis.
Torben Friis, tervetuloa.
Torben Friis, velkommen.Friis& Company: ripaus luksusta päivittäiseen elämäämme.
Friis& Company: et strejf af luksus i hverdagen.Peter Friis tässä.
Det er Peter Friis.Friis& Company kengät tuovat ripauksen luksusta päivittäiseen elämään.
Friis& Company: et strejf af luksus i hverdagen.Oikeusministeri Friis on täällä.
Justitsminister Friis er her.Lykke Friis(marraskuuhun 2009 asti).
Lykke Friis(indtil november 2009).Puolueesi, Peter Friis, lehdistö.
Dit parti, Peter Friis, pressen.Janus Friis on yksi Skypen perustajista.
Janus Friis er manden bag Skype.Pidätkö tuotteesta Friis& company, kuten mekin?
Elsker du også Friis& company ligesom os?Luotettavuus ja turvallisuus ovat keskeisiä vaatimuksia", Friis sanoo.
Pålidelighed og sikkerhed er afgørende," siger Friis.Torben Friis antoi meille täyden veto-oikeuden ohjelman suhteen.
Torben Friis har givet os den fulde vetoret over programmet.Tanskalainen 45-vuotias Thomas Friis Rasmussen on 1.
Den 45-årige dansker, Thomas Friis Rasmussen, er pr. 1.Friisin järvien satamat tarjoavat vierailijoille monia mahdollisuuksia.
Havnene på de frisiske søer byder på mange muligheder for besøgende.Vätys pomosi Torben Friis ei voi estää sinua jatkamasta juttua.
Vatpikken Torben Friis kan ikke forhindre dig i at fortsætte.Friisin järvet ovat vesirikkaita matkailualueita Frieslandin lounaaseen ja keskelle.
De frisiske søer er et vandrig turistområde i sydvest og midt i Friesland.Siksi voit purjehtia Leeuwardeniin tai Friisin järviin huonolla säällä.
Derfor kan du sejle til Leeuwarden eller de frisiske søer i dårligt vejr.Thomas Friis Rasmussenin vastuualueena on asiakkuuksien hallinta(Account Management) Pohjoismaissa.
Thomas Friis Rasmussen har det nordiske ansvar for account management.Kuulin kansliasta, ettänimeni on neiti Friis,- mutta sanokaa vain Helle.
Jeg hørte på kontoret, atjeg hedder frøken Friis, men bare kald mig Helle.Arkkitehdit Friis ja Moltke ovat suunniteleet kolme uniikkia Fiskarhedenvillan-taloa.
Arkitekterne Friis og Moltke har designet tre unikke hustyper till Fiskarhedenvillan.Meille tämä on laaja investointi, kertoo toiminnan kehittämisestä vastaava Lars Friis.
For os er der tale om en omfattende investering, fortæller Lars Friis, som er ansvarlig for virksomhedens udvikling.Arkkitehdit Friis ja Moltke ovat suunnitelleet kolme uniikkia taloa Fiskarhedenvillanille.
Arkitekterne Friis og Moltke har designet tre unikke hustyper till Fiskarhedenvillan.Frieslandin pohjoisessa maakunnassa on paljon myymälöitä,jotka myyvät puisia kenkiä, usein koristeltu Friisin lipun kirkkain värein.
Den nordlige provins Friesland har en masse butikker,der sælger tresko, ofte prydet med de lyse farver på det frisiske flag.Purjealukset purjehdusalueella Friisin järviäPurjehduslomat purjehdusalueella Friisin järviä.
Sejlskibe med sejlads frisiske søerSejlsport med sejlads frisiske søer.Friis, Hanne Holm todistaa: Puolustusministeri on ollut kuudesti Tritonin maksamalla metsästysmatkalla.
Friis, Hanne Holm dokumenterer- at forsvarsministeren har været på seks jagtture betalt af Triton.Järviä löytyy jokaisesta maakunnasta, mutta Friisin järvet ovat erinomaisia, etenkin vuosittaisen veneilykauden alkavan Sneekweek-ajan aikana.
Søer findes i hver provins, men De frisiske søer er enestående, især i løbet af den årlige Sneekweek, der starter sejlsæsonen.Friisin pääkaupunki on myös loistava kaupunki, kun sää on myrskyinen ja matka Waddenin saarille ei ole mahdollista.
Den frisiske hovedstad er også en fantastisk by at besøge, når vejret er stormagtigt, og det er ikke muligt at rejse til Vadeøerne.Erilaisten purjehdusalueiden ja mukavien saarten, kaupunkien ja kylien ansiosta,jotka kulkevat Friisin vesillä, on erityinen kokemus kaikille.
På grund af de mange sejladser og hyggelige øer, byer og landsbyer,der sejler gennem det frisiske farvande, er der en særlig oplevelse for alle.Friis Bach korosti myös vahvan kansainvälisen ja varsinkin alueellisen yhteistyön ja koordinaation merkitystä.
Christian Friis Bach understregede ligeledes vigtigheden af et stærkt internationalt samarbejde og en stærk international koordinering- især på regionalt plan.
