Eksempler på brug af Fripp på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fripp soittivat I Advance.
Syksyllä 1993 Sylvian ja Fripp lähtivät kiertueelle promotoimaan The First Day-levyään.
I juli 1993 udgav Sylvian og Fripp deres The First Day.Fripp kuulostaa tutulta.
Robert Fripp lyder bekendt.Syksyllä 1993 Sylvian ja Fripp lähtivät kiertueelle promotoimaan The First Day-levyään.
I efteråret 1993 tog Sylvian og Fripp på turné for at promovere The First Day.Fripp ja Summers soittivat I Advance Masked-levyllä kaikki instrumentit.
På I Advance Masked spillede Fripp og Summers alle instrumenter.King Crimsonin vähemmän aktiivisina aikakausina Fripp harjoitti useita sivuprojekteja.
I de perioder, hvor King Crimson var mindre aktiv, arbejdede Fripp på adskillige sideprojekter.Ja Robert Fripp, ensiluokkainen kitaristi.
Og Robert Fripp, en førsteklasse guitarist.Vietnamin kohtauksia ammuttiin tällä hetkellä Ocean Creekin golfkentällä Fripp Island, South Carolina.
Vietnamscenerne blev skudt på hvad der nu er Ocean Creek Golf Course på Fripp Island, South Carolina.Samaan aikaan Fripp teki kaksi levyä vanhan ystävänsä, The Policen Andy Summersin kanssa.
I denne periode lavede Fripp to plader med Andy Summers fra The Police.Ensimmäinen uusi jäsen oli Jamie Muir, improvisointia harrastava lyömäsoittaja, jota Fripp oli harkinnut jäseneksi jo jonkin aikaa.
Den første, der kom med, var den improviserende Jamie Muir på slagtøj, som Fripp havde haft i kikkerten som et muligt medlem i et stykke tid.Fripp suostui soittamaan kitaraa levyllä, mikä aloitti sarjan yhteistöitä eri muusikoiden välillä.
Fripp indvilgede i at spille guitar på albummet, hvilket blev starten på samarbejde med andre musikere.Kaksi kuukautta ennen Redin julkaisua Fripp ilmoitti yllättäen, että King Crimson oli"lakannut pysyvästi olemasta".
Besætningen på Red kom dog aldrig på turné; to måneder før albummets udgivelse meddelte Robert Fripp, at King Crimson ikke længere eksisterede.Fripp, Gunn ja Marotta olivat jo alkuvuodesta 1993 kokoontuneet kehittelemään uusia musiikillisia ideoita.
Fripp, Gunn og Marotta var allerede i begyndelsen af 1993 mødtes for at jonglere med musikalske ideer.Joukko esiintyi ensin nimellä"Discipline", mutta Fripp huomasi että yhtyeen jäsenet pitivät"King Crimsonia" parempana vaihtoehtona.
Egentlig skulle gruppen have heddet"Discipline", men Fripp fandt ud af, at de andre medlemmer mente, at navnet King Crimson var mere passende.Kohta Fripp oli mukana Peter Gabrielin toisella studioalbumilla ja teki yhteistyötä Daryl Hallin kanssa Sacred Songs-levyllä.
Fripp bidrog som guitarist og producer på Gabriels andet album og samarbejdede med Daryl Hall på Sacred Songs.Vuonna 1977, kolme vuotta King Crimsonin John Wettonin aikaisen inkarnaation jälkeen, Fripp sai puhelinsoiton Enolta, joka työskenteli David Bowien levyllä Heroes.
I 1977, tre år efter ophøret af den tredje konstellation af King Crimson, modtog Fripp en telefonopringning fra Eno, der arbejdede på David Bowies album"Heroes".Alkuvuodesta 1981 Fripp ja Bruford alkoivat harkita uutta yhtyettä, jonka nimi tulisi olemaan Discipline.
Tidligt i 1981 begyndte Fripp og Bruford at overveje at danne en ny gruppe, som skulle hedde Discipline.Fripp kiersi Gabrielin kanssa tukeakseen levyä, mutta pysyi sivussa ja esiteltiin yleisölle"Dusty Rhodesina".
Fripp turnerede sammen med Gabriel for at promovere albummet men blev i kulissen og blev præsenteret for publikum som"Dusty Rhodes".Aluksi yhtyeen kolme jäljelle jäänyttä jäsentä Fripp, Sinfield ja Lake yrittivät jatkaa yhteistyötä, ja maaliskuussa 1970 yhtye julkaisi singlen"Cat Food/Groon".
Den tilbageblevne trio bestående af Fripp, Sinfield og Lake holdt ud en kort tid og udgav singlen Cat Food/Groon i marts 1970.Fripp kertoi, että hän sai alustavan idean"tupla-trion" muodostamisesta syksyllä 1992, mutta arviot siitä, milloin siihen johtavat tapahtumat lähtivät varsinaisesti liikkeelle, eivät ole tarkkoja.
Fripp har sagt, at han forestillede sig en dobbelttrio i efteråret 1992, men det er tydeligvis ikke helt korrekt, når man tager alt i betragtning.Kokoonpanon harjoitusten jaalustavien äänitysten aikoihin vuonna 1981 Frippistä alkoi kuitenkin tuntua siltä, että yhtye oli itse asiassa King Crimson, vaikka hän oli alun perin päättänyt kutsua yhtyettä nimellä Discipline.
Under prøverne ogde første indspilninger i 1981 begyndte Fripp at mene, at den nye gruppe i virkeligheden var King Crimson på trods af hans beslutning om at kalde den Discipline.Fripp palasi äänittämään soolona vuonna 1994 käyttäen päivitettyä versiota Frippertronicsin tekniikasta, jossa hän käytti nyt nauhojen sijasta digitaalista tekniikkaa.
Fripp vendte tilbage til soloindspilninger i 1994 og brugte en opdateret udgave af Frippertronics-teknikken, hvor han brugte digital teknik i stedet for bånd til at lave løkker.Levin ja Belew suostuttelivat Frippiä pyytämään Brufordia mukaan, mutta Fripp ja Gunn olivat jo päättäneet valita lahjakkaan Mastelotton.
Levin og Belew forsøgte at overtale Fripp ei ollut aiemmin soittanut toisen kitaristin kanssa samassa yhtyeessä, joten päätös etsiä toista kitaristia kokoonpanoa varten antoi viitteitä siitä, että Fripp pyrki luomaan uudelle yhtyeelle soundin, joka olisi täysin erilainen kuin King Crimsonissa oli aiemmin totuttu.
Fripp havde aldrig før arbejdet sammen med en anden guitarist i den samme gruppe, så beslutningen om at få fat i endnu en guitarist viste klart Fripps ønske om at skabe en sound, der var fuldstændig anderledes fra King Crimson.Vaikka live-yhtyeenä Giles,Giles and Fripp oli huonosti menestynyt, onnistui se silti julkaisemaan kaksi singleä, sekä yhden levyn The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.
Selvom gruppen ikke var en succes på scenen, udgave Giles,Giles and Fripp, som gruppen hed, to singler og et album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.New Yorkissa Fripp osallistui Blondien ja Talking Headsin levyihin ja konsertteihin ja tuotti The Rochesin ensimmäisen levyn.
Mens han boede i New York, USA, medvirkede Fripp på albums og koncerter med Blondie og Talking Heads, og han producerede The Roches' første album.Varhaisella 1970-luvulla kitaristi Robert Fripp ja tuottaja Brian Eno kehittivät taidemuotoa eteenpäin niin kutsutulla'Frippertronics'-tekniikalla käyttäen kahta kelanauhuria kerrostettuihin soundeihin.
I begyndelsen af 1970'erne skabte guitaristen Robert Fripp og produceren Brian Eno den såkaldte"Frippertronics" teknik, hvor de anvendte to spolebåndsmaskiner til at lave layered lyde.Robert Fripp ja Michael Giles alkoivat miettiä King Crimsonin perustamista marraskuussa 1968 vähän ennen lyhytaikaisen ja huonosti menestyneen Giles, Giles and Fripp-yhtyeen hajoamista.
Robert Fripp og Michael Giles begyndte i november 1968 at tale om at danne King Crimson, kort før opløsningen af den kortlivede og ikke specielt succesrige gruppe Giles, Giles and Fripp.Samoihin aikoihin Fripp otti yhteyttä kitaristi Adrian Belew'hun, joka oli tuolloin kiertueella Talking Heads-yhtyeen kanssa.
På dette tidspunkt henvendte Fripp sig til guitaristen Adrian Belew, der var på turné med Talking Heads.Vaikkei Giles, Giles and Fripp menestynyt konserteissa, onnistui se silti julkaisemaan kaksi singleä sekä LP-levyn The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.
Selvom gruppen ikke var en succes på scenen, udgave Giles, Giles and Fripp, som gruppen hed, to singler og et album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.
