Hvad Betyder FRODO REPPULI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• frodo sækker
• frodo baggins

Eksempler på brug af Frodo reppuli på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvästi, Frodo Reppuli.
Farvel, Frodo Sækker.

Frodo Reppuli on nimeni ja tämä on Samwais Gamgi.
Frodo Sækker og Samvis Gammegod.

Hyvästit, Frodo Reppuli!
Farvel, Frodo Sækker.

Ja Taru Sormusten Herrasta, kirjoittanut Frodo Reppuli.
Og Ringenes Herre, af Frodo Sækker".

Näkemiin, Frodo Reppuli!
Farvel, Frodo Sækker.

Velho ei ole koskaan myöhässä, Frodo Reppuli.
En troldmand er aldrig sent på den, Frodo Sækker.

Ja sinulle, Frodo Reppuli.
Og dig, Frodo Sækker.

Frodo Reppuli on nimeni ja tämä on Samwais Gamgi.
Frodo Baggins er mit navn og det er Sam Gamgee.

Olen oikeastaan kuin Frodo Reppuli.
Jeg er ligesom-- Frodo Sækker.

Toisiamme, Frodo Reppuli. Lopultakin ymmärrämme-.
Nu forstår vi vist endelig hinanden, Frodo Sækker.

Tervetuloa Rivendeliin, Frodo Reppuli.
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækker.

Frodo Reppuli. Taidamme vihdoin ymmärtää toisiamme.
Nu forstår vi vist endelig hinanden, Frodo Sækker.

Tervetuloa Rivendelliin, Frodo Reppuli.
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækker.

Frodo Reppuli Minä autan sinua tämän taakan kantamisessa.
Jeg vil hjælpe dig med byrden, blot du bærer den, Frodo Sækker.

Tulen ovesta sisään kuin Frodo Reppuli.
Jeg går gennem hoveddøren som skide Frodo Baggins.

Frodo Reppuli Minä autan sinua tämän kantamuksen viemisessä.
Jeg vil hjælpe dig med byrden, blot du bærer den, Frodo Sækker.

Taidamme vihdoin ymmärtää toisiamme, Frodo Reppuli.
Jeg tror endeligt vi forstår hinanden, Frodo Baggins.

Frodo Reppuli. Hän on pikkuserkkuni äitini puolelta.
Frodo Sækker. Han er min grandfætter på mødrene side… og min grand grand fætter.

Lopultakin luulen, Että ymmärrämme toisiamme, Frodo Reppuli.
Nu forstår vi vist endelig hinanden, Frodo Sækker.

Ja sinulle, Frodo Reppuli- annan Eärendilin, rakkaimman tähtemme valon.
Jeg skænker dig lyset fra Eärendil, vor elskede stjerne, Frodo Sækker.

Päivä on samalla on samalla Bilbo ja Frodo Reppulin syntymäpäivä.
Så blev det endnu engang Bilbo og Frodos fødselsdag.

Niin kauan kuin sinun tehtäväsi on sitä kantaa. Minä autan sinua kantamaan tämän taakan, Frodo Reppuli.
Jeg vil hjælpe dig med byrden, blot du bærer den, Frodo Sækker.

Frodo Reppuli. Pikkuserkkuni äitinsä puolelta ja pikkupikkuserkku isän puolelta.
Frodo Sækker.- Pippin! Han er min grandfætter på mødrene side… og min grand grand fætter.

Kertomuksen keskeinen hahmo on erikoinen hobitti Frodo Reppuli.
Historiens hovedperson er den usædvanlige hobbit Frodo.

Frodo Reppuli ja ystävykset jatkavat pyrkimyksiään sormuksen tuhoamiseksi ja vastustaak….
Frodo Sækker og Broderskabet fortsætter deres forsøg på at ødelægge Ringen og kæmpe imo….

Eikä liian ajoissa. Hän saapuu juuri- Frodo Reppuli.
En troldmand er aldrig sent på den, Frodo Sækker. Han kommer heller ikke for tidligt.

Taru sormusten herrasta" on noin Frodo Reppuli perii lähes kaiken hänen setänsä Bilbo, ja hän myös perii rengas.
Ringenes Herre" er om Frodo Sækker arver næsten alt fra sin onkel Bilbo og han også arver en ring.