Eksempler på brug af Gábor på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirjoittanut Gábor Pintér.
Gábor on heti mukana ajatuksessa.
Piirtäjänä Eiki jamuutaman sivun värjännyt Homola Gábor!
Tegnet af Eiki ognogle af siderne er farvet af Homola Gábor!Gábor sanoi, että sillä oli ongelmia lonkissa.
Gábor sagde, den havde problemer.Jo yli viiden vuoden ajan Gábor on matkannut ympäri maailmaa ja tavannut ihmisiä.
I mere end fem år har Gábor rejst verden tynd og mødt dens folk.Rakenna kannettava tietokone tarpeidemme mukaan! Kirjoittanut Gábor Pintér(gabi123) 17100.
Byg en bærbar computer i overensstemmelse med vores behov! Skrevet af Gábor Pintér(gabi123) 16985.Szabó Gábor, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2018.
Szabó Gábor, på denne campingplads i juli 2018.Punainen väri ei vain lähtenyt”, kertoo Gábor Figeczky, Unkarin WWF: n vt. johtaja.
Det røde ville bare ikke gå af,« siger Gábor Figeczky, fungerende leder af Verdensnaturfonden i Ungarn.Se oli hallitsee Prince Gábor Bethlen, jotka oli asetettu, ottomaanien, jotka tällä hetkellä miehitetty Transylvania.
Det blev fastslået ved Prins Gábor Bethlen, der blev indført ved den Ottomans, der på nuværende tidspunkt besat Transylvanien.Kun Vályi eläkkeellä hän elää yhdessä veljensä Gábor jotka oli myös eläkkeellä tällä kertaa.
Efter Vályi pensionerede han gik til at leve sammen med sin bror Gábor der også havde pensioneret ved denne tid.Joulukuuta- Zsa Zsa Gábor, unkarilais-yhdysvaltalainen näyttelijä ja seurapiirihenkilö s.
December- Zsa Zsa Gábor, ungarsk-amerikansk skuespillerinde(født 1917).ETSK: n”ulkosuhteet”-erityisjaoston puheenjohtaja Ann Davison käytti avauspuheenvuoron Civiliáda 2004-messu-jen avajaisissa yhdessä Unkarin työministerin Gábor Csizmárin kanssa.
Ann Davison, formand for EØSU's Sektion for Eksterne Forbindelser, taler ved åbningen af»Civiliada 2004« med Gábor Csizmár, Ungarns arbejds- og beskæftigelsesminister.Gyula oli vanhempi veli Gábor Vályi jotka lähtivät tulla professorin tilastoja.
Gyula havde en ældre bror Gábor Vályi der gik på at blive professor i statistik.Gábor kertoo, että pidemmillä matkoilla hänellä voi olla aikaa tutkia ympäristöä. ˮViimeisimpään käyntiini Japanissa kuului kolme matkaa, jotka kestivät yhteensä lähes puoli vuotta.
På længere rejser, fortæller Gábor, kan der være tid til at foretage research:"Min seneste rejse til Japan, som strakte sig over tre ture, varede i næsten et halvt år.Kirjallinen.-(SV) Euroopan parlamentin kokoomuksen valiokunta on tänään vastustanut äänestyksessä Gábor Harangozósin(PSE, HU) laatimaa valiokunta-aloitteista mietintöä koheesiopolitiikan vaikutuksesta heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroimiseen.
Skriftlig.-(SV) Moderaternas delegation i Europa-Parlamentet har i dag stemt imod initiativbetænking af Gábor Harangozós(PSE, HU) om samhørighedspolitikkens konsekvenser for sårbare samfundsgrupper.Se oli Prince Gábor Bethlen jotka oli tuonut se jopa kansainvälistä asemaa niin, että kansalaisten Transylvania voisi saada korkealaatuista korkea-asteen koulutuksen ilman menevät ulkomaille.
Det var Prince Gábor Bethlen der havde bragt det op til international standard, således at borgerne i Transylvanien kunne opnå en høj kvalitet Universitetsstudier uden at gå i udlandet.Monipuolisesti eri tahoja edustaneisiin puhujiin lukeutuivat Euroopan komission jäsen László Kovács, Saksan Unkarin-suurlähettiläs Hans Peter Schiff(EU: n puheenjohtajavaltion edustaja), Euroopan parlamentin jäsen Zita Gurmai,Euroopan komission Unkarin-edustuston päällikkö Gábor György ja Unkarin talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtaja Endre Szabó.
Blandt de fremtrædende gæstetalere kan nævnes: László Kovács, medlem af Kommissionen, Hans Peter Schiff, den tyske ambassadør iUngarn(på vegne af EU-formandskabet), Zita Gurmai, medlem af Europa-Parlamentet, Gábor György, chef for EuropaKommissionens repræsentationskontor i Ungarn, og.Kuvatessaan tällä tavalla Gábor pyrkii aina muodostamaan suhteen ihmisiin, joita hän matkoillaan kuvaa.
Når Gábor fotograferer på denne måde, er han altid opsat på at skabe en relation til de mennesker, han dokumenterer på sine rejser.Objektiiveista Gábor käyttää pääasiassa FE 12-24mm f/4 G: tä, FE 24-70mm f/2.8 GM: ää ja FE 70-200mm f/2.8 GM: ää, jotka hänen mukaansa tuovat ˮpaljon monipuolisuutta rajaamiseen ja takaavat huippulaatuiset kuvat.
Hvad angår objektiver, så bruger Gábor primært FE 12-24mm f/4 G, FE 24-70mm f/2.8 GM og FE 70-200mm f/2.8 GM, da de giver ham"stor alsidighed inden for rammerne og den bedste billedkvalitet.Kun Apáczai oli neljä vuotta vanha Prince Gábor Bethlen kuoli ja hän seurasi Prince György Rákóczi I jotka jatkoivat ylläpitää kansainvälistä asemaa Transylvania.
Når Apáczai var fire år gamle Prince Gábor Bethlen døde, og han blev efterfulgt af Prince György Rákóczi jeg der fortsatte med at opretholde den internationale position i Transylvanien.Kirjallinen.-(FR) Äänestin unkarilaisen kollegani Gábor Harangozón mietinnön puolesta. Sillä tarkistetaan yhteispäätösmenettelyn ensimmäisessä käsittelyssä ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta.
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for min ungarske kollega Gábor Harangozós betænkning ved førstebehandlingen under den fælles beslutningsprocedure vedrørende ændring af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget.Haluan ensimmäiseksi onnitella Gábor Harangozóa hänen loistavasta työstään ja hänen tähän monimutkaiseen ja arkaluontoiseen aiheeseen liittyvistä ajatuksistaan.
Jeg vil først takke vores kollega Gábor Harangozó for hans glimrende arbejde og for de overvejelser, han har sat i gang, om dette komplicerede og vanskelige emne.
