Hvad Betyder HÄN ON MATKOILLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han er bortrejst
• han rejser
• han er udenbys
• hun er væk

Eksempler på brug af Hän on matkoilla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on matkoilla.
Han rejser.

Pysähtykää! Hän on matkoilla.
Han er bortrejst. Stop!

Hän on matkoilla.
Han er udenbys.

Pomon vaimo… Hän on matkoilla usein.
Hun rejser ofte. Chefens kone.

Hän on matkoilla.
Hun er udenbys.

Yritin soittaa Kirstenille, mutta hän on matkoilla.
Jeg har prøvet at ringe til Kirsten, men hun er væk.

Hän on matkoilla.
Han er på rejse.

Yleensä puran näitä siskolleni, mutta hän on matkoilla.
Normalt har jeg min søster, men hun er bortrejst.

Hän on matkoilla.
Han er bortrejst.

Eräs ystäväni hallitsee tuulta, mutta hän on matkoilla.
En af mine venner arbejder ved vinden, men hun er bortrejst.

Hän on matkoilla.
Hun er bortrejst.

Minä lainaan veljeni asuntoa sillä aikaa, kun hän on matkoilla.
Jeg låner min brors lejlighed, mens han er bortrejst.

Hän on matkoilla juuri.
Han er bortrejst.

Lapsivesi meni varhain, ja… Tekstasin hänelle, mutta hän on matkoilla.
Vandet gik tidligt, og… jeg har sendt en sms, men han er bortrejst.

Ei, hän on matkoilla.
Nej, han er udenbys.

Hän on matkoilla 22.
Hun er bortrejst til den 22.

Niin. Hän on matkoilla.
Ja. Han er bortrejst.

Hän on matkoilla ainakin neljä päivää.
Han er bortrejst i mindst fire dage.

Lily.-Hän on matkoilla.
Lily. Hun er bortrejst.

Hän on matkoilla, ja tulin siskoni luo.
Han er bortrejst, og jeg besøger min søster.

Ei. Hän on matkoilla.
Han er ikke… Han er bortrejst.

Hän on matkoilla, mutta saan käyttää tätä.
Hun er bortrejst, men jeg har fået lov at låne den.

Idiootti! Hän on matkoilla kaksi viikkoa ja tiedän, missä avain on..
Hun er væk i to uger, og jeg ved hvor nøglen er.- Du er en idiot.

Hän on matkoilla. Mennäänkö kahville tai jotain?
Skal vi drikke en kaffe eller noget? Han rejser.

Nyt hän on matkoilla, ja silloin miehet aina kuolevat.
Hun rejser, og så dør de, mens hun er væk.

Hän on matkoilla, mutta voin välittää viestin.
Hun rejser lige nu, men jeg kan give hende en besked.

Hän on matkoilla, ja unohdin avaimet kotiin kuin mikäkin idiootti.
Hun er udenbys, og jeg glemte nøglen som en idiot.

En, hän on matkoilla esittämässä esitelmäänsä konferenssissa.
Nej, han er udenbys og fremlægge en rapport på en konference.

Hän on matkoilla, mutta neiti Tess McGill tulee hänen sijastaan.
Hun er udenbys, men Tess McGill kommer i hendes sted.

Hän on matkoilla ja Benjaminimme on kahdeksan päivän ikäinen.
Han er udenbys. Vores Benjamin er 8 dage gammel idag.

Hvordan man bruger "hän on matkoilla" i en Finsk sætning

Hän on matkoilla ulkomailla. ”Nyt viisikymmenvuotispäivän lähestyessä tuntuu joskus että olen vuorikiipeillyt koko elämäni ajan vaarallista, jyrkkää rinnettä ja olen lähellä vuoren lakea.

Paljon olen puhunut yksinäisyydestäni poikaystävälle kun hän on matkoilla miten kaipaan häntä vierelleni ja onneksi on ymmärtänyt tilanteeni ja koittaa tukea minua mahdollisimman paljon.

Nyt tuoreesta tiedotteesta näkyy, että nimi on kadonnut ja sen tilalle on tullut Seiskan uutistuottaja Katja Lintunen. – Ritalle tuli matkaeste, hän on matkoilla Zurichissä.

Hvordan man bruger "han er bortrejst, han er udenbys, han rejser" i en Dansk sætning

I Fredericia er Jacob Bjerregaard borgmester – men når han er bortrejst de næste 14 dage overtager en anden posten.

Når han er udenbys, har han sjældent en ledig aften.

Han rejser sig op, og fortæller at han smutter i bad.

En han tangnål ses ikke langt derfra - han rejser sig lodret op og forsvinder.

Men det holder han gerne for sig selv, når han er udenbys. »Jeg undgår at sige, at jeg bor i Sölvesborg.

Han rejser sig på intet tidspunkt, før jeg efter en times tid fortæller, at taxaen er meget forsinket, og at jeg ikke kan nå mit tog.

Han rejser også et helt andet problem ved de mange risikovurderinger: »Tag Alzheimers.

Joe McKeehen ser opgivende på bordet, da han rejser sig, og verdensmesteren må forlade turneringen som nummer seks.

Ikke bare på sidelinjen, når han rejser rundt i England til auditions, men helt med.

Bent Fabricius-Bjerre forklarede lørdag til Ekstra Bladet, at han er bortrejst og ønskede ikke at oplyse, hvorvidt han var inviteret.