Hvad Betyder HALUTTUUN ASENTOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den ønskede position
• til den ønskede stilling

Eksempler på brug af Haluttuun asentoon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jonka nurkat salpa voit lukita työkalun haluttuun asentoon.
Med hjørner låsen kan du låse værktøjet i den ønskede position.

Saadakseen haluttuun asentoon, olisi kaikin tavoin ja antamaan ehdokkuudestaan oikealle.
For at få den ønskede position, bør gøre alt for og til at indgive sin kandidatur til højre.

Sitten kiristää platysma(lihakset) ja antaa se haluttuun asentoon.
Så strammer platysma(muskler) og giver det den ønskede position.

Me aiheuttaa terveys- laite haluttuun asentoon, tehdään merkinnät poraa reiät porataan, sitten pultattu.
Vi udgøre sanitær enhed til den ønskede position, lavet markeringer bore huller er boret, og derefter boltet.

Tässä tapauksessa, housunkannattimet hitaasti siirtää hampaita haluttuun asentoon.
I dette tilfælde seler langsomt bevæge tænderne i den ønskede position.

Tietyn ajan jälkeen oksat jäävät haluttuun asentoon ja paljaat kohdat häviävät.
Efter et stykke tid bliver grenene i den ønskede position, og de bare pletter er forsvundet.

Yhden ketjukäyttö Vatkain kulman säätö avulla voit sijoittaa vatkain haluttuun asentoon.
Tæppebanker vinkel justering kan du placere tæppebanker i den ønskede position.

Kierrä mansetin kunhan wc ei ota haluttuun asentoon ja sen reiät ovat kohdakkain reikiä lattiaan;
Drej manchetten, så længe toilettet ikke tager den ønskede position og dens huller er på linje med hullerne i gulvet;

Älä unohda tärkeää roolia ulkonäkö, joten pukeutumaan mukaan haluttuun asentoon.
Glem ikke den vigtige rolle, som udseendet spiller, så får klædt henhold til den ønskede position.

Ohjauspyörä voidaan säätää haluttuun asentoon, ja siitä on saatavana kaksi halkaisijaltaan erikokoista vaihtoehtoa, 460 mm tai 500 mm.
Rattet kan justeres til den ønskede stilling og har en diameter på enten 460 eller 500 mm.

Ja toinen pää voi liikkua pitkin sisempi runko ja kiinnitä se haluttuun asentoon.
Og anden ende kan bevæge sig langs den indre ramme og montere den i den ønskede position.

Sivusiirto mahdollistaa trukin käyttäjän siirtää haarukat haluttuun asentoon, vasemmalle tai oikealle, ohjaamalla sivusiirtymää istuin.
En sideskift giver føreren af gaffeltrucken mulighed for at flytte gaflerne til den ønskede position, til venstre eller højre, ved at kontrollere sideskiftet fra sædet.

Vihje: Missään olosuhteissa, älä unohda korjata taitto rakenne haluttuun asentoon.
Tip: Under ingen omstændigheder, så glem ikke at fastsætte en sammenfoldelig struktur til den ønskede position.

Ohjauspyörä voidaan säätää haluttuun asentoon, ja siitä on saatavana kaksi halkaisijaltaan erikokoista vaihtoehtoa, 460 mm tai 500 mm. Audiojärjestelmän vaihtoehdot.
Rattet har en diameter på 460 eller 500 mm afhængigt af lastvognskonfigurationen og kan justeres til den ønskede stilling med trykluft. Tagluge.

Voimme ostaa se tarvittaessa ja voi sulkea sokeiden haluttuun asentoon klipsillä mukana.
Vi kan købe det hvis det er nødvendigt, og kan lukke blinde i den ønskede position med klips er inkluderet.

Täytä aihiot lyijykynällä ja lisää hieman läpinäkyvää kulmakarvaa- tämä tekee kulmakarvat pehmeämmiksi ja kiinnittää hiukset haluttuun asentoon.
Udfyld emnerne med en blyant og anbring en lille gennemsigtig øjenbryn gel- dette vil gøre øjenbrynene mere bløde og feste håret i den ønskede position.

Keittiöt puunsävyt, joko luonnollinen väri tai suklaata, ne ovat toinen suuri haluttuun asentoon mieleen aikaisemmat mallit.
Den køkkener i træ toner, enten i naturlig farve eller chokolade, de er en anden vigtig ønskede position der minder om tidligere designs.

Saranoitu muisti lukot voit lukita seistä paikassa haluttuun asentoon, vaikka valettu saranoitu korkeuden säätö voit käyttää teidän snare korkeudella.
Hængslede hukommelse låse tillader dig at låse stand på plads på din ønskede position, mens støbt hængslet højde justering system lader dig bruge din snare på den perfekte højde.

On parasta ostaa säädettävät jalat, jotta myöhemmin kylpy helpompi asentaa haluttuun asentoon.
Det er bedst at købe de justerbare fødder for at senere bad nemmere at installere i den ønskede position.

Asenna kisko kulmassa profiilinhieman kallellaan, ja sitten varovasti suoristaa sitä haluttuun asentoon ja pysäyttää erityisillä puristimet, jotka on varustettu aluslautojen.
Installer skinnen på hjørnet profillidt på skrå, og derefter forsigtigt rette det op til den ønskede position og stoppe ved hjælp af specielle klemmer, som er forsynet med bæreskinner.

Kuten sairaanhoitajat, se tarkkailee terveydentilaa testin, sekä auttaa potilasta pitämään haluttuun asentoon.
Som for sygeplejerskerne, det overvåger helbredstilstand af testen, samt at hjælpe patienten til at holde den ønskede position.

Kun järjestelmä nostetaan vähintään 35 asteen kulmaan, näyttö kääntyy haluttuun asentoon, minkä jälkeen järjestelmä voidaan kääntää takaisin ala-asentoon käyttöä varten.
Hvis systemet hæves til en vinkel på mindst 35 grader, vil skærmen kunne rotere til den ønskede position, og den kan derefter returneres til den laveste position til brug.

Laite myös kytkeä päälle ja pois kierto lukko on kätevä, koska sen avulla voit asettaa taltta haluttuun asentoon.
Enheden også aktivere og deaktivere rotation låsen er praktisk, fordi det giver dig mulighed for at indstille mejslen i den ønskede position.

Helppo säätömekanismi mahdollistaa helpon janopeasti asettaa mukava selkänoja rinne, asettaa niskatuki haluttuun asentoon, sisäänrakennettu jalkatuki tai kääntää tuolin osaksi mukava lepotuoli sohva horisontaalinen.
Nem justering mekanisme gør det muligt nemt oghurtigt at indstille en behagelig ryglæn hældning, indstille nakkestøtten i den ønskede position, den indbyggede fodstøtte eller slå stolen til en behagelig hvilestol sofa vandret.

Capa yhdenmukaistaa hampaat on suunniteltu mekaanista vaikutusta hampaisiin varten siirtämällä niitä haluttuun asentoon.
Capa at tilpasse tænderne er designet til mekanisk virkning på tænderne med henblik på at flytte dem til den ønskede position.

Asentaa tuotteita käytetään kiinnike, jonka avulla voit määrittää valokeilassa haluttuun asentoon avulla valonsäteen haluttuun suuntaan.
For at montere produkter anvendes beslag, der giver mulighed for at tildele en spotlight i den ønskede position ved hjælp af en lysstråle i den ønskede retning.

Mies juoksee jokainen uusi luku, joka näkyy kiertämällä sitä oman akselinsa ympäri ja siirtämällä sitä oikealle tai vasemmalle, kunnes se saavuttaa haluttuun asentoon.
Man kører hver ny figur, som vises ved at dreje den rundt om sin egen akse og flytte den til højre eller til venstre, indtil den når den ønskede position.

Fusion keikka laukku on kahdeksan irrotettava tiheyden vaahto-lohkot, jotka voidaan siirtää mihin tahansa haluttuun asentoon tai otetaan mukautumaan erikokoisia koskettimet.
Fusion gig taske har otte flytbare high-density skum blokke, som kan flyttes til enhver ønskede position eller taget ud til at rumme forskellige størrelser af keyboards.

Tyyny on pehmeä ja helposti säädettävissä korkeussuunnassa, vain unclip pikalukitus mekanismi ja ruuvi tyyny, ylös tai alas, niin kiinnitä se haluttuun asentoon.
Puden er blød og let niveauregulering, bare unclip mekanismen til hurtig frigørelse og skrue puden op eller ned, så klip det i den ønskede position.

Yhdistämisen jälkeen pitkä putki yhden moduulin lyhyt putki elementti seuraavat sitä, ja sijoittamalla se haluttuun asentoon käyttäjän yhteyden kiinnitetään kiristämällä ruuvit.
Efter kombinere langt rør af et modul med en kort rørelement efter den og anbringe den i den ønskede position af brugerforbindelsen fikseres ved at spænde skruerne.

Hvordan man bruger "haluttuun asentoon" i en Finsk sætning

Säädä ohjauspyörä haluttuun asentoon (korkeus- ja etäisyyssuunnassa).

Terä lukitetaan haluttuun asentoon erityistä namiskaa pyörittelemällä.

Avaa haluttuun asentoon pitämällä kytkintä (1) painettuna.

Pysäytä ilmapelti haluttuun asentoon painamalla -painiketta uudelleen.

Säädä oikea ulkopeili haluttuun asentoon sivu 53.

Samoin kädet voidaan myös asettaa haluttuun asentoon olkapääosassa.

Liukuoven voi lukita haluttuun asentoon yksinkertaisen vipumekanismin avulla.

Kiinnitä kamerasi haluttuun asentoon ja kuvaa hurjimmatkin retket.

Säädä ohjaustanko haluttuun asentoon ja kiristä lukkomutterit tasaisesti.

Kaasunlukitus Kaasu säädetään helposti haluttuun asentoon napin painalluksella.

Hvordan man bruger "den ønskede position" i en Dansk sætning

Skubbe programmet til den ønskede position det ved hjælp af “rillerne” i højre side.

Løsn unbrakoskruen (A) under underarmsstøtten, og bring underarmsstøtten i den ønskede position.

Afmontér lejehus (9) som beskrevet i afsnit Placér lejehuset (9) på foden (3) indover styrestiften (8) med drivakslen (3) i den ønskede position.

Udvid det til den ønskede position: Du kan vise dit eget ansigt eller skrivebord, omgivelser osv.

Tilslutning af den nødvendige konverter foretages ved at dreje omskifteren til den ønskede position, angivet med tal på dækslet.

Positioneret kørsel Du indstiller den ønskede position på DMX kanal 1 og 2, som er positionens grov- og finindstilling, hvor 100% er mest fremme position og 0% er bagerste position.

Den ønskede position indstilles på DMX kanal 1 og 2, som er positionens grov- og fin-indstilling, 100 % er toppositionen og 0 % er bundpositionen.

Dette giver dig mulighed for at dreje pedalerne tilbage til den ønskede position til enhver tid.

Armen har indvendige bærearme med 3 stabile selvjusterende friktionskoblinger, som sikrer fastholdelse i den ønskede position.

Nu kan denne forskydes på røret (B) og bringes i den ønskede position.