Hvad Betyder HARKITSIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg overvejede
• jeg tænkte

Eksempler på brug af Harkitsin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Harkitsin sitä.
Jeg overvejede det.

Tosin harkitsin sitä.
Jeg overvejede det dog.

Harkitsin asiaa.
Jeg overvejede det.

Itse asiassa harkitsin itsemurhaa.
Jeg overvejede faktisk at begå selvmord.

Harkitsin kyllä sitä.
Jeg overvejede det.

Kerroin, että harkitsin lähteväni BAU.
Og sagde, at jeg overvejede at skrive en bog.

Harkitsin sitä tosissani.
Jeg overvejede det seriøst.

Mitä hyötyä siitä olisi ollut? Harkitsin sitä.
Men hvad nyttede det? Jeg tænkte på det.

No, harkitsin sitä.
Nej Jeg tænkte på det.

Hän oli yksi sotilaista, joita harkitsin.
Han var en af flere soldater, som jeg overvejede.

Mutta harkitsin vaihtoehtoa.
Men jeg overvejede forslaget.

En ollut uskoa, että edes harkitsin sitä.
Jeg fatter ikke, at jeg overvejede det.

Harkitsin sitä kyllä, kapteeni.
Jeg tænkte på det, kaptajn.

Kului vain muutama sekunti, mutta harkitsin asiaa.
Der gik kun få sekunder, men jeg tænkte det igennem.

Harkitsin asiaa ja kieltäydyin.
Jeg tænkte over det og sagde nej.

Klas tarjosi minulle uutta paikkaa, jota harkitsin.
Klas tilbød mig et nyt job, som jeg overvejede-.

Hetken harkitsin alaa itsekin.
Jeg overvejede selv at vælge det felt.

Tilanne oli niin vaikea, että harkitsin itsemurhaa.
En enkelt gang var det så voldsomt, at jeg overvejede selvmord.

Harkitsin sitä, mutta ne olivat isän.
Jeg tænkte over det, men de var fars.

Se oli suosikkikohteeni keskustassa, kun harkitsin sellaista.
Det bedste sted i centrum, da jeg overvejede den slags.

En. Harkitsin sitä, mutten tehnyt sitä.
Nej. Jeg tænkte på det, men gjorde det ikke.

Schneider taisi kertoa, että harkitsin vauvan hankkimista.
Schneider har åbenbart fortalt, at jeg overvejede at få et barn.

Harkitsin myös tekokynsiä. Kynteni ovat lyhyet ja.
Jeg tænkte også på kunstige negle.

Se oli suosikkikohteeni keskustassa, kun harkitsin sellaista.
Det bedste sted i midtbyen, da jeg tænkte på den slags som en mulighed.

Harkitsin valituksen tekemistä Wilsonista.
Jeg overvejede at klage over betjent Wilson.

Tutkimme hänet viime vuonna, kun harkitsin häntä valtiovarainministeriksi.
Jeg undersøgte ham sidste år, da jeg overvejede ham som finansminister.

Harkitsin kolmea tapaa tappaa se mies.
Jeg tænkte på tre forskellige måder at slå ham ihjel på.

Ajatella, että kerran kauan sitten- melkein harkitsin tavallaan ehkä vähän pitäväni sinusta.
Jeg overvejede næsten, om jeg ligesom måske kunne lide dig en lille smule.

Harkitsin sitä perusteellisesti, enkä sanonut mitään.
Jeg tænkte det igennem, og jeg sagde ikke noget.

Ei, mutta harkitsin ajavani alas parilta sillalta.
Nej, men jeg overvejede at køre af broen et par gange.

Hvordan man bruger "harkitsin" i en Finsk sætning

Harkitsin sitä, mutta päädyin persoonallisesti eripari-lapasiin.

Harkitsin vakavasti assistentin palkkaamista näille päiville.

Pitkään harkitsin että rungot olisivat esim.

Harkitsin pitkään, avaanko viestin vai en.

Pitkään kyllä harkitsin koko jumpsuitin ompelemista.

Harkitsin silloin kovasti myös Canonin ostamista.

Liikkeessä harkitsin kauan kahden huivin välillä.

Vahvat kaksi, harkitsin välillä jopa kolmeakin.

Harkitsin jopa kirjoittavani väärää uskonhenkisyyttä vastaan.

Harkitsin pitkään, kirjoitanko tästä heti mitään.

Hvordan man bruger "jeg tænkte, jeg overvejede" i en Dansk sætning

Jeg tænkte bare, jeg skulle lukke øjnene og huske, hvad hun ville gøre, og så skulle den bare i mål, tilføjede Polman.

Det ville jeg naturligvis ikke byde min København og jeg overvejede seriøst at finde en anden familie til ham.

Jeg overvejede meget, om jeg skulle slå til.

Han montering en gammel bekendt, som pris derfor adspurgte pris opgaven, dengang jeg overvejede at få udført renoveringen.

Jeg overvejede faktisk at bede om et eksemplar da jeg fandt ud af at de udgav den, men tænkte at jeg alligevel havde så mange bøger til anmeldelse.

Jeg overvejede at rydde al julepyntet væk, men blev enig med mig selv, at det kan vente til i morgen.

Jeg overvejede også at tage på handelshøjskolen, siger Sara Bisgaard.

Da jeg overvejede, hvordan man kunne omlægge kantinen, så skulle jeg se på både penge og muligheder, men også på hvad folk gerne ville have.

Jeg overvejede om, jeg måske ikke skulle spille klassisk musik, og om jeg skulle rejse tilbage til Kurdistan.

Jeg overvejede, hvor mange komplimenter, hun kunne tåle at få fra en flot, ung næsten mand uden at eksplodere.