Hvad Betyder HAUKAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• falk
• høg
• høgens
• falken
• høgs
• en gedde fra en gedde

Eksempler på brug af Haukan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haukan päälle.
På falken.

Sitten näin haukan.
Så så jeg en falk.

Haukan sydän.
En høgs hjerte.

Apinan, haukan, koiran!
Aben, høgen, hunden!

Haukan perään, Milou!
Falken! Terry, efter den!

Nyt näit haukan selän.
Nu har du set høgens ryg.

Haukan, siis niin kuin Maltan haukan?
Falken… Den Maltesiske Falk?

Pyydystin haukan tänään.
Jeg fangede en falk i dag.

Haukan ja sen saaliin väliin ei tulla.
Du skal ikke komme mellem Falken og hans bytte.

Tällä Henryllä on haukan silmät.
Min Henry har øjne som en falk.

Te saitte haukan ennen kuin ehdimme luoksenne.
Du fik falken, før vi kom.

Tiedän, että löysit haukan, Danny.
Jeg ved, at du fandt Falken, Danny.

Minulla on haukan silmät ja ketun korvat.
Jeg har øjne som en høg og ører som en ræv.

Jolla on härän pää ja haukan sydän.
Ou har et hoved som en tyr og et hjerte som en falk.

Suuren pedon, haukan on kuoltava.
Det sløve bæst, falken skal dø.

Tarvitsin vahvoja sulkia, joten ostin haukan.
Du har brug for stærke fejl, så jeg købte en falk.

Liikkuu huhu Että haukan on kuoltava….
Går der rygter om, at falken skal dø.

Metsästin haukan kanssa nuoruudessani Skotlannissa.
Jeg jagede med en falk i Skotland i min ungdom.

Hän voi jäljittää haukan pilvisenä päivänä.
Han kunne spore en falk på en skyet dag.

Pienen haukan on vedettävä veneeseen ja podrachivat.
Mens små gedde skal trække til båden og podrachivat.

Hän voi jäljittää haukan pilvisenä päivänä.
Han kan spore en falk på en overskyet dag.

Annetaan haukan elää yhdessä kanojen ja Teidän kanssanne.
Lad os lade falken leve sammen med hønsene og dig selv.

Oletko koskaan nähnyt haukan tappavan hevosen?
Har du nogensinde set en høg dræbe en hest?

Hoikka siluetti. Siristynyt katse on kuin haukan.
Bemærk den slanke silhuet, øjnene er sprækker, men skarp som en høg.

MinuIIa on haukan siImät ja ketun korvat.
Jeg har øjne som en høg og ører som en ræv.

Prinssi Humperdinck jäljittää haukan pilvisenä päivänä.
Han kunne spore en falk på en skyet dag.

Silmät auttaa haukan paikalla illallisen ruoho alla.
Øjne hjælpe falk plet middag i græsset nedenfor.

Prinssi Humperdinck jäljittää haukan pilvisenä päivänä.
Han kan spore en falk på en overskyet dag.

Tai siirry syrjään, jotta minäkin näen komean nuoren haukan.
Eller bare træd til side, så jeg kan se den lækre unge falk.

Meillä on ongelma haukan kanssa. Ei virheitä.
Der er desværre et problem med falken. Ingen fejltagelser.

Hvordan man bruger "haukan" i en Finsk sætning

Ritari näytti kerrassaan tyrmistyneeltä haukan huomatessaan.

Haukan nähdessään kanaemo kutsuu poikasensa turviinsa.

Jonkin verran kysymysmerkkejä ilmassa Haukan suhteen!

Tämän teen haukan lailla, Tuomela naurahtaa.

Haukan varoitusääni joka tapauksessa, luultavasti varpushaukka.

Hannamaija Nikander näyttelee Veijo Haukan rakastettua.

Haukan keulapainona oli tällä kertaa Ville.

Tämä johtuu osittain Haukan omista taustoista.

Huomasimme kaukana isommankin haukan istuvan puussa.

Välillä kompostin takaa viuhahti haukan siipi.

Hvordan man bruger "høg, falk, høgens" i en Dansk sætning

De er Just Høg (†1649) og hustru Anne Rantzau (†1656).

Som Eksempel paa en hurtig Overfart kan anføres Fru Ida Falk Gøjes Tor .

Det begyndte i sidste sæson, i denne er Falk toppet.

Den voksne røde hale høg kan leve mellem 13 og 25 år .

Falk blev udvist, og nu er Dominik Kaiser så ved at komme sig.

Han tænkte paa, at det var ikke hver Mands Sag en Morgenstund at hente et saadant Jagtbytte med Falk og Høg.

Selvom du ikke må forvente at de sidder som en høg og holder øje med hvert eneste investeringsobjekt.

Bent Falk, psykoterapeut og teolog: Alt, hvad man siger, skal være sandt.

Efter at have vandret omkring i et stykke tid, nærmede han sig høgens træ.

Ros til Ståle Solbakken for at få spillet Falk fast ind som makker til Carlos Zeca.