Hvad Betyder HAVAINNOLLINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• indsigtsfulde
• perceptuel
• illustrativt
• overskueligt
• sanselig
• illustrerende
• konkret

Eksempler på brug af Havainnollinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on Havainnollinen lisenssi?
Hvad er Sanselig License For?

Verismo HR: n design on yksinkertainen ja havainnollinen.
Verismo HR har et enkelt og overskueligt design.

Havainnollinen valinta tarkoittaa keskittymistä tietyistä ympäristön ja unohdetaan muut.
Perceptuel valg betyder fokus på visse aspekter af vores miljø og ignorerer andre.

Mainitsen sen, koska se on havainnollinen esimerkki.
Jeg nævner dette, fordi det er et konkret eksempel.

Havainnollinen Robotics, painottaen telerobotics, kognitiivinen robotiikan ja virtuaalisia ympäristöjä.
Perceptuel Robotics, med vægt på telerobotics, kognitive robotter og virtuelle miljøer.

Mitkä ovat keskeiset osat Havainnollinen Licensing?
Hvad er de centrale komponenter i Sanselig Licensing?

Agnosia on havainnollinen toimintahäiriö, joka tapahtuu tajunnan ja herkkyyden säilymisen taustalla.
Agnosi- Dette er en perceptuel dysfunktion, der opstår på baggrund af bevarelsen af bevidsthed og følsomhed.

Puutavara olisi saatettava kaikkein havainnollinen esimerkki.
Træet bør bringes som det mest illustrative eksempel.

Tästä aiheesta on hyvin havainnollinen kirja nimeltä”Microaggressions in everyday life”(Derald Wing Sue).
Der er en meget illustrerende bog om dette emne, der hedder“Mikroaggressioner i hverdagen”.

Opiskelijoilla tulee olla hauskaa heidän lausuntoja ja havainnollinen soluja!
Studerende skal have det sjovt med deres udsagn og de illustrerende celler!

Osa 2: Havainnollinen esimerkki hypoteettisesta aineesta. Tässä näytetään odotettujen tietojen taso.
Del 2: Et illustrativt eksempel for et hypotetisk stof med beskrivelse af omfanget af de forventede oplysninger.

IPhone 6s, täynnä tehokkain teknologia yhdessä havainnollinen OS iPhone aikakauden.
IPhone 6s, fyldt med den mest kraftfulde teknologi sammen med indsigtsfulde OS i iPhone æra.

Sosiaalisesti havainnollinen- itsetuhoaminen on korkeampi, sitä positiivisemmin toiset nähdään suhteessa itseensä.
Socialt perceptuel- selvdestruktion er højere, jo mere positive er andre opfattet i forhold til sig selv.

Unihalvaus, tieteellisesti tunnettuna nimellä hypnagogia, on vilkas havainnollinen kokemus, joka esiintyy unisyklin alussa.
Søvnparalyse, videnskabeligt kendt som hypnagogi, er en livagtig, perceptuel oplevelse, der opstår i begyndelsen af søvncyklussen.

Vaikka herkkä ja havainnollinen, hän näytti erittäin sisäänpäinkääntynyt, jopa syrjässä, vaan muutaman lähellä friends….
Selv om følsomme og indsigtsfulde, han syntes meget indadvendte, selv tilknappet, at alle undtagen et par nære venner….

Muun muassa periaate viljakuviot muodostumisen sähköä salaman päästöistä tarjoaa erittäin havainnollinen ja ymmärrettävä selvitys muotoiluun useimpien rakenteiden tulee pyöreitä.
Blandt andet tilvejebringer princippet korncirkler dannelse gennem elektricitet fra lynnedslag udledning en meget illustrative og forståelig beskrivelse af udformningen af de fleste konstruktioner i cirkulær form.

Acrobat jakaa neljä muodostusperustetta(Havainnollinen, Kylläisyys, Suhteellinen kolorimetrinen ja Absoluuttinen kolorimetrinen) muiden Creative Suite-sovellusten kanssa.
Acrobat har fire gengivelsesmetoder(sanselig, farvemætning, relativ farvemåling og absolut farvemåling) til fælles med andre Creative Suite-programmer.

Minun toivottavasti profeetallinen tätä kirjoittaessa laitoin Jeesuksen vertauksen'menetetty/ återvunne poika'(Luukas 15) kuin havainnollinen tausta, jälkikuva edellisen satavuotisen tapahtumia.
I min forhåbentlig profetiske skrift dette, sætter jeg Jesu lignelse om'den tabte/ återvunne søn'(Luk 15) som et illustrativt baggrund, et efterbillede af de tidligere århundrede gamle begivenheder.

Sen on oltava havainnollinen, taattava kaikkialla yhtä korkea suojelutaso sekä suljettava ennen kaikkea pois kaikenlainen syrjiminen, vaikka se olisikin vain menettelyoikeudellista.
Det skal være overskueligt, det skal overalt sikre et ensartet højt beskyttelsesniveau og først og fremmest udelukke enhver form for forfordeling, også selvom den kun skulle være af procesretlig art.

HR-ammattilaisten kanssa syvällistä ymmärrystä keskeisiä kysymyksiä johdon ja niihin liittyvien-alojen ja jotka tuovat oivalluksia havainnollinen ihmisten johtaminen on enemmän kysyntää.
HR-medarbejdere med en dybdegående forståelse af de grundlæggende spørgsmål i forvaltningen og relaterede-discipliner, og som bringer et indblik for indsigtsfulde mennesker ledelse er i stigende grad efterspørges.-.

Ydin viestejä tässä master ovat itsenäisiä havainnollinen järjestelmiä, kognitiivinen robotiikan ja multi-agentti järjestelmissä.
De centrale emner i denne master er selvstændige indsigtsfulde systemer, kognitive robotter og multi-agent systemer.

Tuotteen Kuvaus: Keksintö 2d ajosimulaattorin peli saa meidät voidaan involoved maailmassa virtuaalitodellisuus, ja tämä tekniikka on täydellinen yhdistelmä 3D-kuvien ja vaikutuksia, joita erityinen varusteille kun ihmisen havainnollinen elimiä.
Produkt Beskrivelse: Opfindelsen af 2d køresimulator spil tillod os at blive involoved i verden af virtual reality, og denne teknologi er en perfekt kombination af 3D-billeder og virkninger af den særlige iberegnet på de menneskelige indsigtsfulde organer.

Artiklan 1 kohdassa on havainnollinen esimerkki kaksoisetuuksien kieltämisestä(edellä osasto 3.c.) määrää, että tällaisessa tapauksessa perheetuuden maksaa ensisijaisesti se valtio, jossa perheenjäsenillä on asunto.
Artikel 76, stk. 1, der er et konkret eksempel på forbuddet mod dobbeltydelser(ovenfor afsnit 3.c.) bestemmer, at familieydelsen i en sådan situation, primært, ydes af det land, hvori familiemedlemmerne har bopæl.

Augustine tarjoukset perusteellisesti noin Integral johtajuutta esseessään, selittää johtajan ominaisuuksia, kognitiiviset ja havainnollinen kyvyt jne. Ottakaamme kurkistaa joka on sovi olla Integral johtaja ja mikä on hänen/ roolistaan Integral hallitus.
Augustine tilbud i dybden om Integral lederskab i sit essay, forklarer en leders kvaliteter, kognitive og indsigtsfulde evner osv Lad os tage et kig ind i hvem der er egnet til at være en integreret leder, og hvad er hans/ hendes rolle i en Integreret regering.

Yliopistossa Groningen keskitymme autonomiset havainnollinen järjestelmissä, eli robotteja, jotka voivat löytää ja lukea merkki tuntemattomassa ympäristössä tai järjestelmiä, jotka tunnistavat sanallinen aggressio monimutkainen ääniä kiireinen kaduilla.
På University of Groningen koncentrerer vi om autonome indsigtsfulde systemer, dvs. robotter, der kan finde og læse et skilt i et ukendt miljø eller systemer, der registrerer verbal aggression fra de komplekse lyde travle gader.

Nykyaikaisen säännöstön- niin, kysehän ei ole mistään uudesta, vaan sellaisen käsittelystä, joka on ollut erittäin menestyksekästä monella alaa pitkän aikaa- on oltava havainnollinen ja sen on tähdättävä kilpailun tasapuolisuuteen, oikeusturvaan sekä lisäksi tuoda edelleen jakelun kehitystä ja tehostamista.
Det moderniserede regelsæt- ja, der er jo ikke tale om et nyt, men om en revision af noget, som i lang tid i overvejende grad har fungeret godt- bør være overskueligt og tage sigte på konkurrenceneutralitet og retssikkerhed samt på at muliggøre fortsat udvikling og effektivisering af distributionen.

Erilaisia havainnollisen toimintahäiriön tyyppejä voidaan erottaa riippuen vaikutuksesta kärsineen alueen aivoissa.
Forskellige typer af perceptuel dysfunktion kan skelnes afhængigt af placeringen i hjernen i det berørte område.

Havainnollista dataa kaavioilla, luo pivot-taulukoita ja lisää suodattimia.
Visualiser dine data med diagrammer, opret pivottabeller, og tilføj datafiltre.

Havainnollista, miten voit sanoa asiakkaalle”ei”, mutta samalla tarjota vaihtoehtoja.
Demonstrer, hvordan man siger"nej", men samtidig præsenterer alternativer.

Heidän käyttäytymisensä on havainnollista ja vääristynyt, jotta he saavat huomiota.
Deres adfærd er demonstrerende og forstyrret for at få opmærksomhed.

Hvordan man bruger "havainnollinen" i en Finsk sætning

Ohessa hyvin havainnollinen kuva henkilöautojen hiilidioksidipäästöistä.

Kai tämä olisi tarpeeksi havainnollinen tilastointitapa.

Kirjan havainnollinen kuvamateriaali lisää autenttisuuden tuntua.

Eduskunnan keskustelu oli tästä havainnollinen esimerkki.

Havainnollinen esimerkki saattaa tarjota parhaan todistuksen.

Tässä havainnollinen esitys Japanin kehityksestä: http://www.

Hyvä havainnollinen kuukausitaulukko mistä näkee päiväaktiivisuuden.

Tässä myös havainnollinen video syklonierotelijan toimintaperiaateesta.

Havainnollinen teksti ohjaa oppijaa itsenäiseen ajatteluun.

Hvordan man bruger "indsigtsfulde, illustrativt" i en Dansk sætning

Så næste gang du er til middag, behøver du ikke nøjes med at nikke vidende - du vil rent faktisk kunne komme med indsigtsfulde kommentarer om emnet!

Skrifterne er opsigtsvækkende indsigtsfulde, og man forstår, hvorfor maleriet ikke længere er førende billedkunstneriske medie.

Fysisk fit eller indsigtsfulde mnd fld til tider; Dog.

Forbrugerne har lettere adgang til informationssøgning, shopping og rådgivning, mens virksomhederne opnår indsigtsfulde kundeforståelser, nye kunderelationer og lignende.

Vi giver 10 indsigtsfulde must win battles i en branche-vindende Ecommerce Marketing strategi.

Nu skal der fortælles om Kong Haralds Sønner, Inge og Sigurd, saaledes som den vise og indsigtsfulde Mand Erik Oddsøn har berettet.

Opret indsigtsfulde rapporter med nyt design, layout og dataanalyseværktøjer.

Vi har desuden fundet det formålstjenligt og illustrativt at bringe en liste over markante fynske industrivirksomheder, og dette findes i afsnittene 5 og 6.

Et stykke inde i dette nye årtusind er de to bøger med deres indsigtsfulde betragtninger af køn og klima blevet litteratur til netop vores tid.

Willumsens Museum / Frederikssund Jan Grarups indsigtsfulde og skarpe billeder af verdenskrigszoner kan ikke andet end gøre dybt indtryk.