Hvad Betyder HE HALUAVAT KUULLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de vil høre
• de ønsker at høre
• de gerne vil vide

Eksempler på brug af He haluavat kuulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He haluavat kuulla lisää.
De vil høre mere.

Tämän he haluavat kuulla.
Det er det, de vil høre.

He haluavat kuulla ääntäni.
De vil høre min stemme.

Sano, mitä he haluavat kuulla.
Sig det, de vil høre.

He haluavat kuulla meitä!
De vil høre The Dramatics!

Kerrot, mitä he haluavat kuulla.
Bare sig det, de vil høre.

He haluavat kuulla juttuja.
De vil høre historier om ham.

Sanon, mitä he haluavat kuulla.
Jeg siger kun det, de vil høre.

He haluavat kuulla meitä studiolla!
De vil høre os i studiet!

Sano, mitä he haluavat kuulla.
Fortæl dem, hvad de vil høre.

He haluavat kuulla minun imitaatioitani.
De vil høre mine stemmer.

Kerro heille, mitä he haluavat kuulla.
Sig, hvad de vil høre.

He haluavat kuulla hänen puhuvan.
De vil høre fra hende.

Kerro tarina, jonka he haluavat kuulla.
Fortæl dem, hvad de gerne vil høre.

He haluavat kuulla Laceyn häämatkasta Barbadoksella-.
De vil høre om Laceys bryllupsrejse.

Olen varma että he haluavat kuulla tämän.
Jeg er sikker på, at de gerne vil høre dette.

He haluavat kuulla kaiken ajastamme Marsissa.
De vil gerne høre alt om vores tid her på Mars.

Kerro heille kaikki, mitä he haluavat kuulla.
Så sig alt, de gerne vil høre.

Näyttää siltä, että he haluavat kuulla yhä vähemmän kommunistisen diktatuurin kauheuksista.
Det lader til, at de ønsker at høre mindre og mindre om det kommunistiske diktaturs grusomheder.

Älä kerro ihmisille, mitä he haluavat kuulla.
Du skal ikke bare fortælle folk, hvad de vil høre.

Hän sanoo ihmisille, mitä he haluavat kuulla, kuin hän olisi tämän maan sankari.
Han siger, hvad folk vil høre, som var han landets frelser.

Naisille pitää puhua siitä, mistä he haluavat kuulla.
Fortæl dem, hvad de gerne vil høre.

Sanot ihmisille sen, mitä he haluavat kuulla. Teeskentelet välittäväsi.
Man kan sige det, folk vil høre, eller foregive, man kerer sig.

Hän kertoo Rickin ryhmälle, mitä he haluavat kuulla.
Han fortælle bare Rick's gruppe, hvad de gerne vil høre.

Nyt yhtye soittaa yhdistelmä he haluavat kuulla reaaliajassa suoraan lavalle.
Nu, bandet kan ringe i den blanding de ønsker at høre i realtid direkte på scenen.

Se helpottuu, kun kerrot heille sen mitä he haluavat kuulla.
Det er nemmere, hvis du fortæller det, de vil høre.

Kiusaus kertoa muille, mitä he haluavat kuulla totuuden kertomisen sijasta.
Fristelsen til at fortælle andre, hvad du tror, de gerne vil høre, snarere end sandheden.

Tällaiset ihmiset kuulevat vain mitä he haluavat kuulla.
Sådanne mennesker hører kun, hvad de vil høre.

Nämä miehet ovat tulleet sinun luoksesi sanoen, että he haluavat kuulla sanan minulta- että he tahtovat vaeltaa kuuliaisina minun käskyilleni.
Disse mænd er kommet til dig og siger, at de ønsker at høre et ord fra mig- at de ønsker at vandre i lydighed mod mine bud.

Johtaja ei aina voi kertoa työntekijöille sitä, mitä he haluavat kuulla.
Ledere kan ikke altid fortælle folk, det de gerne vil vide.

Hvordan man bruger "he haluavat kuulla" i en Finsk sætning

Seuraajasi ovat valinneet seurata sinua, he haluavat kuulla sinusta.

Opetuslapset kerääntyvät Jeesuksen ympärille, koska he haluavat kuulla häntä.

He haluavat kuulla jo valmisteluvaiheessa asioista ja niiden taustoista.

He haluavat kuulla jäseniään huomenna ennen kuin antavat vastauksensa.

Siihen on helppo vastata, ja he haluavat kuulla lisää.

Tätä monet ihmisryhmät janoavat, he haluavat kuulla tämän evankeliumin.

He haluavat kuulla jopa valheita, kunhan ne kerrotaan hyvin.

He haluavat kuulla maakuntalaisia ja muokata maakuntaa maakuntalaisten näköiseksi.

Entä miksi kyselisin muilta mitä he haluavat kuulla minun sanovan.

He haluavat kuulla sen saman sadun yhä uudelleen ja uudelleen.

Hvordan man bruger "de vil høre, de ønsker at høre" i en Dansk sætning

Til gengæld suger de hans hårdtslående budskaber om at ”tage USA tilbage” og ”gøre USA stort igen” til sig. ”Vælgerne hører det, de vil høre.

I det netværk vi har fået bygget op omkring vores projekt har flere sagt, at de ønsker at høre mere om vores planer videre frem.

Hvor længe skal patienterne vente, hvis deres operation i næste uge udskydes? "I første omgang fortæller vi dem, at de vil høre fra os senest 1.

så de vil høre om hvor mange værelser vi vil have og om der var børn.

Hendes udgangspunkt er at man skal være ærlig og så aflæse hos sine patienter hvor meget de ønsker at høre.

På facebook-gruppen ”Bigfatsnakehillerød” vil brugerne få mulighed for at ønske de hits som de vil høre til koncerten, der spilles på J-dag.

Folk vælger selv hvad de vil høre om når de trykker på et ikon og robotten giver en kort og præcis præsentation.

Men vi prøver under alle omstændigheder bare at gøre vores bedste, og så må folk selv om, om de vil høre på det eller ej.

Hvis rådgivningen er udført af en samarbejdspartner, som selv er autoriseret, så skal I ikke indsende dokumentation på disse rådgivningsopgaver, da de vil høre under samarbejdspartneres kontrol.

I Miranova har vi kontakt med mange af den type kunder, fordi de ønsker at høre om et billigere alternativ til deres formueplejeaftale i banken.