Hvad Betyder HEINÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• græsser
• hø
• græsarter
• græs
• høet

Eksempler på brug af Heinät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Loput teistä, polttakaa heinät.
Resten af jer brænder høet.

Kakat, heinät, kaikki lattialta.
Møget, høet, alt på gulvene.

Lisää ei yrttejä uudestaan(Heinät).
Mere ingen genvækst af urter(Græsser).

Juuret ja heinät ovat metsien aarteita.
Rødder og græs er nogle af skovens skatte.

Hän niittää ruohon, te saatte heinät ja vuokratulot.
Han slår græsset for jer, I får høet og desuden leje.

Hoida sinä heinät, minä tuon 30 hevosta.
Arranger høet, så tager jeg tredive heste med.

Heinät hienonnettu tai murskattu sekoittimessa.
Græsset smuldret, eller knust i en blender.

Maaston viimevuotiset heinät ovat nyt hyvin kuivia.
Græsset fra sidste år er stadig tørt.

Sä olet se hullu, joka kaappasi mun auton ja hävitti mun heinät!
Du er den tosse, der kaprede mig og fik mig til at miste mit hø.

Kuivaa lehdet ja heinät samassa paikassa kuin kukat.
Tør blade og græsarter samme sted som blomsterne.

Sen pitäisi myös saada näkymiä kirkas lehdet ja koriste heinät.
Det bør også få synspunkter fra den lyse løv og ornamentale græsser.

Lopuksi voit sitoa suuret lehdet ja heinät kimpun ympärille.
Til sidst kan du binde store blade og græsarter rundt om buketten.

Koriste heinät ovat usein kuivuutta kestäviä ja vähän huoltoa.
Ornamentale græsser er ofte tørke resistente og lav vedligeholdelse.

Pesä: Huolellisesti rakennettu kuivasta materiaalista(heinät, oksat, sammalet).
Rede: Omhyggeligt lavet af tørt materiale(græs, kviste, mos).

Se ajankohta vuodesta, jolloin puut, heinät ja muut kasvit kukkivat ja tuottavat siitepölyä.
Den tid på året hvor træer, græs og andre planter blomstrer og frigiver pollen.

Jackrabbits syödä kasvi kohteita, kuten lehdet, kuori, yrtit, oksia ja heinät.
Jackrabbits spiser plante elementer, såsom blade, bark, urter, kviste og græsser.

Tällä vuorella puut, pensaat ja heinät kilpailevat auringosta ja itse elämästä.
På dette bjerg kæmper de forskellige slags træer, buske og græsarter om sollyset og selve livet.

Heinät, voikukat, ohdakkeet ja muut monivuotiset kasvit voivat vaatia useampia käsittelyjä.
Græs, mælkebøtter, tidsler og andre flerårige planter kan sagtens kræve flere omgange.

Augustine, Bermuda ja Centipede heinät(edellyttäen, että noudatat ohjeita huolellisesti).
Augustine, Bermuda og Centipede græs(forudsat at du omhyggeligt følger instruktionerne).

Tällä rivillä, pallot ovat erilaisia yli kaksikymmentä yrttejä ja heinät ovat täynnä koukku.
I denne linje, er de bolde anderledes, med mere end tyve urter og græsser er fyldt krog.

Nämä heinät voi kasvaa melko pitkä ja tarjoavat ruokaa laiduntamiseen nisäkkäiden, kuten peuroja.
Disse græsser kan vokse ganske høj og skaffe mad til græsning pattedyr såsom hjorte.

Tämä nurmikko ei ole tarpeen istuttaa vuosittain keväällä, maurien ja heinät kasvaa joka vuosi itää paksumpi ja kauniimpi.
Denne græsplæne er ikke nødvendigt at plante hvert forår, maurisk og græsser vokser hvert år spire tykkere og smukkere.

Vilja Heinät sekoitus, Joka koostuu ohranorasta, kauran ruoho, wheatgrass, ja enemmän.
Cereal Græsser blendBestående af græs byg, havre græs, wheatgrass, og mere.

CV24 Ajoneuvot ja kontit on puhdistettava huolellisesti ennen kuormausta, ja erityisesti on poistettava kaikki palavat jätteet(oljet, heinät, paperi yms.).
Vogne og containere skal rengøres omhyggeligt inden læsning; navnlig skal brændbart affald(halm, hø, papir osv.) fjernes.

Heinät: Jos leikkaaminen ei ole välttämätöntä, heinät voi tarvittaessa sitoa yhteen ja leikata keväällä.
Græsser: Du behøver ikke klippe dem ned lige nu. I stedet bør du om nødvendigt binde dem sammen og klippe dem ned om foråret.

Tällä hetkellä aktiivisesti kukkivat heinät, kuten vehnä ruoho, timotein, nurminadan, bluegrass ja muita yhteisiä kasveja.
På dette tidspunkt, aktivt blomstrende græsser, såsom hvede græs, timothe, svingel, bluegrass og andre almindelige planter.

Eurooppalaiset kuitenkin ovat käyttäneet sitä vihantarehun karjan ruokintaan, ja erot Euroopan ja Amerikan heinät on vaikea havaita.
Dog har europæerne brugt det som foderafgrøder til at fodre husdyr, og er vanskelige at opdage forskelle mellem de europæiske og amerikanske græsser.

Kuten voidaan nähdä kuvassa on kukka-asetelmat parempi käyttää koriste heinät, jyvät, kasvit koristeelliset lehdet ja ne, jotka ovat yleensä vapaasti laajentua, ja ei tarvitse suurta huolta niistä.
Som det kan ses på billedet af de blomsterdekorationer bedre at bruge ornamentale græsser, korn, planter med dekorative blade og dem, der er normalt fri til at udvide, og behøver ikke en stor omsorg for dem.

Tämä kulttuuri on yhtä hyödyllinen katoksen puutarhan puiden, pensaiden kovassa kauneimmista maassa tai, kuten kuvassa, kivet ja monivuotiset heinät.
Denne kultur vil være lige så nyttig under baldakinen af træer i haven, buske under højt smukkeste i landet, eller, som på billedet, stenene og flerårige græsser.

Myös esimerkiksi tartunnan saaneiden eläinten kanssa kosketuksissa olleet ajoneuvot, kuljetuskontit, heinät, oljet, kasvituotteet, materiaalit ja laitteet saattavat levittää tauteja.
Eks. kan køretøjer, transportcontainere, hø, halm, planteprodukter, materialer, der kan have været i kontakt med inficerede dyr, og udstyr også sprede sygdomme.

Hvordan man bruger "heinät" i en Finsk sætning

Siinä menikin heinät kovalla kyydillä seipäille.

Heinät maalasin tiheällä tasoituspensselillä, vapaalla kädellä.

Pussittamme heinät siis iltaisin valmiiksi ikeapusseihin.

Heinät ovat käsitykseni mukaan kiinni tärkkelyksellä.

Tällöin heinät olisi hyvä syöttää heinäverkosta.

Heinät saatiin erittäin hyvälaatuisena latokuivuriin loppukuivatukseen!

Tilan heinät tehtiin seipäille, kaurat lyhteille.

Koen heinät vähän vaikeiksi sijoittaa pihalle.

Matkalla linnanraunioille oli heinät laitettu seippäille.

Nuo heinät läjitän pensasaidan juurille maatumaan.

Hvordan man bruger "græsarter, græsser, græs" i en Dansk sætning

Jeg ved at græsarter kan leve der ude.

Det næringsfattige sand havde kun givet mulighed for at mosser og lave græsarter kunne gro.

På åbne arealer uden træbe­voksning af betydning består bund­dækket oftest af flerårige græsarter, som vi kender det fra enge, overdrev og stepper.

Vandreturen byder på storslået natur og dyreliv hvor både heste, får og kvæg græsser på de frodige enge.

De sad alle i mange timer i det våde græs eller stod op.

Græsallergi Dette er den mest komplicerede allergi at behandle for, idet der findes mere end 75 græsarter, som alle kan fremkalde allergi.

Projektet kan rumme konkrete tests udvikling af prototyper, affprøvning af 'langsomt voksende græs' eller andet efter aftale med evt.

Området mellem allétræerne og bygninger skal fremstå som græs med grupper af træer og buske.

Måske er din nabo gammel og vil sætte pris på, at du lige slår deres græs, nu du er i gang med dit eget?

Særligt når kabeltråden har ligget i et par år, vil græs og jord dække kablet helt til, og det kan være svært at lokalisere kablet.