Eksempler på brug af Hellebore på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hellebore omassa puutarhassa.
Hellebore i din have.Ongelmia kasvaa hellebore(kuva).
Problemer med voksende hellebore(foto).Hellebore varovasti vaaleanpunainen väri.
Varotoimet Käytä ruoho hellebore alkoholismi.
Forholdsregler Brug græs hellebore alkoholisme.Kaikissa osissa hellebore sisältävät myrkyllisiä alkaloideja.
I alle dele af nyserod indeholder giftige alkaloider.Niistä kukkia määräävä asema annetaan iiriksen, hellebore, Astilbe ja daylilies.
Blandt de blomster dominerende stilling givet til iris, nyserod, astilbe og daylilies.Vääriä Hellebore viinimäinen(Veratrum).
Falsk Hellebore burgunder(Veratrum).Jotta tämä tarkoittaa, että sinun 150 grammaa ja150 grammaa rosmariini valkoinen hellebore.
At gøre dette betyder, at du har brug for 150 gram og150 gram rosmarin hvid nyserod.Hellebore Lobel on myrkyllinen kasvi perheen Melanthiaceae.
Nyserod Lobel er en giftig plante familie melanthiaceae.Tippaa lääkityksen kolme kertaa päivässä lisäämällä ne ruokaa(jos tinktuura valmistettu juuret hellebore), eli 6 tippaa koko päivän.
Dråber medicin tre gange om dagen ved at tilføje dem til mad(hvis en tinktur fremstillet Enemmän kuin hellebore: istutus ja kauniin voikukan hoito.
Hvad foretrækker hellebore: plantning og pleje af smuk smørkål.Ready aikaisin keväällä monivuotinen iloa silmälleperiwinkles ja unohda-me-Amur adonis, zubyanka macrophylla, veronica,dead-nokkonen, hellebore ja Astilbe.
Klar i det tidlige forår staude glæde øjetperiwinkles og glem-mig-Amur adonis, zubyanka macrophylla, veronica,døde brændenælde, Nyserod og Astilbe.Hellebore hvid fremskaffede på lige fod med nyserod Lobel.Käyttäminen huumeet olla varovainen: kunsitä annetaan yli 1 g hellebore tullut suurta jännitystä, syljeneritys, hikoilu, oksentelu, ripuli ja joskus kuolemaan.
Brug narkotika være forsigtig: nårdet gives mere end 1 g hellebore kommer stor spænding, savlen, svedtendens, opkastning, diarré og nogle gange død.Hellebore hoidossa tämän taudin on kova ja nopea vaikutus.
Hellebore i behandlingen af denne sygdom har en ufravigelig virkning.Arvostelut parantajat suositeltavaa käyttää sitä valmisteluun murskattuja lehtiä hellebore määrän teelusikallinen, joka keitettyä vettä(noin 200 ml).
Anmeldelser healere rådes til at bruge det til fremstilling Ota hellebore kuin korjata suositeltu tiukassa valvonnassa asiantuntija.
Tag nyserod som et middel anbefales under streng overvågning af en specialist.Mieluummin osittain varjossa, hyvin laittaa hänet omenapuun alla- sen lehdet ovat luonnollinen multaa, joka paitsi parantaa maaperän hedelmällisyyttä, muttamyös ravinteita hellebore.
Foretrækker halvskygge, godt sætte ham under et æbletræ- dens blade er en naturlig barkflis, som ikke kun vil forbedre jordens frugtbarhed, menogså give næringsstoffer nyserod.On huomattava, että hellebore on ehdottomasti kielletty lisätä alkoholijuomien.
Det skal bemærkes, at nyserod er strengt forbudt at tilføje i alkoholholdige drikkevarer.Nyt Stephen Bax, englanninkielisen Bedfordshirein yliopiston soveltavaa kielitieteen professoria, kertoo, että hän on lukenut komentosarjan 14 merkkiä ja voinut lukea Voynichin tekstistä muutamia kavereita,kuten korianterin, hellebore ja kataja sanoja piirustusten vieressä kasveista.
Nu siger Stephen Bax, professor i anvendt lingvistik ved University of Bedfordshire i England, at han dechiffrerer 14 tegn i scriptet og kan læse en håndfuld af artikler i Voynich-teksten,som ordene for koriander, hellebore og enebær ved siden af tegninger af planterne.Levittävät siemeniä hellebore(kukinnan tapahtuu 3 vuotta), mutta ennen kaikkea- jakamalla Bush.
Formeres ved frø nyserod(blomstring sker i 3 år), men mest af alt- ved at dividere Bush.Hellebore alkaloideja edistää supistuvien kapasiteettia ja hidas rentoutumista poikkijuovaisten lihassolujen.
Nyserod alkaloider bidrager til kontraktile kapacitet og langsom lempelse af tværstribede muskler.Annostus Vaihtoehtoinen lääketiede todetaan:lääkityksellä alkoholiriippuvuuteen perustuu hellebore pitäisi olla erityisen varovainen ja noudatettava tiukasti annos, missään tapauksessa ylitä määrää edellä juoma.
Alternativ medicin hedder:at tage medicin for alkoholafhængighed baseret på nyserod bør være særlig omhyggelig og strengt overholde doseringen, i hvert fald ikke overstiger beløbet for den ovennævnte drik.Hellebore ei ole erityisen nirso maaperää, mutta se on parempi valita paikka löysä, kostea, hyvin valutettu maahan.
Nyserod er ikke særlig kræsne om jord, men det er bedre at vælge et sted med en løs, fugtig, veldrænet jord.Useimmat myrkyllisyys hellebore ilmenee kevättalvella aikaan regrowth varren ja lehdet.
Mest toksicitet hellebore manifesterer i det tidlige forår, på tidspunktet for genvækst af stammen og bladene.Koska hellebore on melko myrkyllinen kasvi, on tärkeää noudattaa joitakin varotoimia, käyttää sitä paranna alkoholismiin.
Siden nyserod er ganske giftig plante, er det vigtigt at overholde nogle forholdsregler, bruge det som en kur mod alkoholisme.Käytettäessä hellebore poistamaan alkoholiriippuvuuteen, työkalu on seuraavat vaikutuksia elimistöön.
Ved brug af nyserod at fjerne alkoholafhængighed, værktøjet har følgende virkninger på kroppen.Hellebore lajeja, kuten musta hellebore on samanlainen valkoinen hellebore ja eroaa siitä vain musta ja punainen kukka.
Nyserod arter, såsom sort nyserod ligner hvid nyserod og adskiller sig fra den kun i sorte og røde blomster.Aktiivinen periaate myrkyllisiä hellebore ja B viittaavat luetteloon, niin keräämistä, käsittelyä ja varastointia raaka-aineiden ja lääkkeiden vaativat varovaisuutta.
Aktive princip giftige nyserod og B refererer til listen, så indsamling, behandling og opbevaring af råvarer og stoffer kræver forsigtighed.Määrä hellebore alkaloidien suolojen muodossa äskettäin alettu tehdä hoitokäytännön keinona vähentää verenpainetta essentiaalista verenpainetautia sairastavaa potilasta.
Mængden af Nyserod alkaloider i form af salte nylig begyndt at indgå i medicinsk praksis som et middel til at reducere blodtrykket hos patienter med essentiel hypertension.
