Hvad Betyder HELPOMPI TOTEUTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lettere at gennemføre
• lettere at udføre
• lettere at implementere
• nemmere at gennemføre
• lettere at opnå
• lettere at træffe
• lettere at foretage
• nemmere at udføre

Eksempler på brug af Helpompi toteuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asetusten sovellusmenetelmä on helpompi toteuttaa.
Indstillinger app metode er nemmere at udføre.

Helpompi toteuttaa valvoa koko ja geometria kuoppaan.
Nemmere at gennemføre styre størrelsen og geometrien af pit.

Se olisi huomattavasti halvempi ja helpompi toteuttaa.
Dette ville være betydelig billigere og nemmere at implementere.

Toinen vaihtoehto on helpompi toteuttaa, mutta vaikeampi päästä.
Den anden mulighed er lettere at udføre, men vanskeligere at nå frem til.

Tietysti maalaamattomilla hiuksilla tämä menettely on helpompi toteuttaa.
Selvfølgelig, på ubleget hår, er denne procedure nemmere at udføre.

Siksi monessa oli helpompi toteuttaa tyydyttää hänen henkilökohtaiset etunsa politiikkaa.
Derfor, i mange måder var det lettere at gennemføre tilfredsstille hans personlige interesser politik.

Lisäksi kun olemme aikuisia ja tietoisia, niitä on paljon helpompi toteuttaa.
Når vi er voksne og bevidste, er de desuden meget nemmere at gennemføre.

Betonointia lattian metalli autotalli on paljon helpompi toteuttaa kuin lattian fill in stone rakenne.
Støbning af gulvet i en metal garage er meget lettere at implementere end gulvet fyld i stenen struktur.

Yhtäkkiä, kaikki mitä kuvitella tulee olemaan hieman paljon helpompi toteuttaa.
Pludselig, alt, hvad du forestillet kommer til at være lidt meget lettere at udføre.

Periaatteet, nämä ovat paljon helpompi toteuttaa, kun otetaan huomioon kaikki, tuhoisaa avioliitto, tekijät.
Principper, disse er meget lettere at implementere, under hensyntagen til alle, ødelæggende for ægteskabet, faktorer.

Jälkimmäinen menetelmä on vähemmän työtä, se on helpompi toteuttaa oman.
Den sidstnævnte metode er mindre arbejdskrævende, er det lettere at foretage sin egen.

Toimielinuudistus olisi helpompi toteuttaa, jos Euroopan rakentamisen poliittiset tavoitteet olisivat täsmällisempiä.
Reformen af institutionerne ville være lettere at gennemføre, hvis de politiske mål for den europæiske konstruktion var defineret bedre.

Asettamiseksi OSD valikon vastaanotinta käytetään, säätö on helpompi toteuttaa kauko.
Til indstilling af OSD-menuen på modtageren bruges, justeringen er lettere at gennemføre med fjernbetjeningen.

On paljon helpompi toteuttaa toimenpiteitä kystiittien ehkäisemiseksi kuin juoda tabletteja sairauden hoitoon.
Det er meget lettere at træffe foranstaltninger for at forhindre cystitis end at tage piller til at behandle en sygdom.

Nesteen ansiosta kapseli voidaan nielaista paljon helpommin ja samalla kehon sisällyttäminen myös paljon helpompi toteuttaa.
På grund af væsken kan kapsel blive kapsel meget lettere, og samtidig er indspilningen til kroppen også meget lettere at gennemføre.

Tämä olisi helpompi toteuttaa, jos EY: n tai asianomaisen jäsenvaltion ja lähtömaan välillä olisi voimassaoleva takaisinottosopimus.
Dette ville være nemmere at gennemføre, hvis der er aftalt tilbagetagelsesordninger mellem EU eller den pågældende medlemsstat og oprindelseslandet.

Parantaminen Laihduttaminen for Weighloss- tuote voi myös pystyä vähentämään ruokahalua, mikä ruokavalion helpompi toteuttaa.
Forbedre kur for Weighloss- produktet kan også være i stand til at reducere din appetit, hvilket gør kostvaner nemmere at gennemføre.

Asiakkaan osoitteen muutos on paljon helpompi toteuttaa, jos tiedot on tallennettu vain Asiakkaat-taulukkoon, eivätkä mihinkään muuhun sijaintiin tietokannassa.
En ændring af en kundeadresse er langt nemmere at implementere, hvis dataene kun er gemt i kundetabellen og ingen andre steder i databasen.

Lomitusjärjestäminen käyttämä Visual Basic"Lajittele" komento on nopeampi useimmissa tapauksissa, ja helpompi toteuttaa, koska se on osa NET kirjasto.
Den MergeSort bruges af Visual Basic"Sortering" kommando er hurtigere i de fleste tilfælde, og lettere at gennemføre, da det er en del af. NET biblioteket.

Meidän mielestämme on ensinnäkin niin, että yritysten on helpompi toteuttaa selkeää ja yksinkertaista yhteisön lainsäädäntöä ja sen valvonta on ongelmatonta.
Vi mener for det første, at utvetydig og enkel fællesskabslovgivning er lettere at gennemføre for virksomhederne og problemløs at kontrollere.

Phen375 suunniteltiin tukea sinua säännellä nälkää sekä lisäksi meidän ruokavalioon hoito suunnittelee prosessi tulee helpompi toteuttaa.
Phen375 er designet til at hjælpe dig med at regulere din sult såvel som i tillæg til vores kost regime planlægger processen bliver lettere at udføre.

Uimisen ansiosta voit kokea, kuinka päivittäiset tehtävät ovat helpompi toteuttaa ja voit myös huomata miten keskittymistasosi nousee huomattavasti.
Gennem svømning vil du opleve, hvordan daglige opgaver er lettere at udføre, samt at observere, hvordan dine koncentrationsniveauer stiger mærkbart.

Phen375 oli suunniteltu auttamaan sinua hallitsemaan mielihalut ja lisäksi meidän ruokavalio suunnitelmia prosessi tulee olemaan paljon helpompi toteuttaa.
Phen375 er designet til at hjælpe dig med at styre din trang og i tillæg til vores kost planer processen kommer til at være meget lettere at udføre.

Sex kaataminen alkaa pisimmälle kulmat, tällainen suunnitelma on paljon helpompi toteuttaa omin käsin, laittaa erityinen siltoja liikkua ympäri huonetta.
Sex Hælde starter med de fjerneste hjørner, en sådan plan er meget lettere at implementere dine egne hænder, du lægger særlige broer til at bevæge sig rundt i lokalet.

Hintoihin vaikuttavat ohjauskeinot puolestaan tarjoavat varmuuden tavoitteen saavuttamisen kustannuksesta(esimerkiksi verot), ja ne on yleensä helpompi toteuttaa.
De instrumenter, der influerer på priserne, frembyder derimod vished med hensyn til udgifterne til opfyldelse af målsætningerne(f. eks. afgifter) og er generelt set nemmere at gennemføre.

Ajoissa diagnoosi on erittäin tärkeä- se on paljon helpompi toteuttaa ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ja estää taudin kehittymistä kuin myöhemmin käsitellä se on edennyt pitkälle.
En rettidig diagnose er meget vigtigt- det er langt lettere at træffe forebyggende foranstaltninger og at forebygge udviklingen af sygdommen end senere at beskæftige sig med det er på fremskredent stadium.

Tällä tavoin korvattiin kolminkertainen toimenpide(kloridit, sulfaatit ja/tai sulfaattituhka) yhdellä toimenpiteellä, joka on helpompi toteuttaa, kustannustehokas ja ympäristöä säästävämpi.
Dermed blev tre målinger(af chlorider, sulfater og/eller sulfataske) erstattet af kun en måling, der er lettere at gennemføre, omkostningseffektiv og mere miljøvenlig.

On selvää, että ihmiset, joilla I tai II tason liiallinen paino on paljon helpompi toteuttaa terveen ja tasapainoisen kehon paino verrattuna asiakkaille III tai IV tasolla lihavuus, vaikka ne irtoa aivan sama määrä kiloa.
Det er klart, at mennesker med I eller II graden af fedme er lettere at opnå en sund fysisk kropsvægt i forhold til kunder med III eller IV niveau af fedme, selvom de kaste det samme antal pounds.

Työntekijöiden ja työnantajien edustajien(eli työmarkkinaosapuolten) osallistuminen hallitusten kaavailemiin uudistuksiin on elintärkeää, koska työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kautta löydetyt ratkaisut yleensä hyväksytään laajemmin yhteiskunnassa, ne on helpompi toteuttaa käytännössä ja ne johtavat harvemmin ristiriitatilanteisiin.
Det er af afgørende betydning, at arbejdstagernes og arbejdsgivernes repræsentanter("arbejdsmarkedets parter") inddrages i offentlige reformer, da løsninger, der er opnået gennem social dialog, sædvanligvis er mere accepterede af samfundet, lettere at implementere i praksis og sjældnere forårsager konflikter.

On selvää, että yksilöiden I tai II tason liiallinen paino on helpompi toteuttaa terveellisen ja tasapainoisen fyysisen kehon paino kuin ihmiset, joilla III tai IV tasolla lihavuus, vaikka ne irtoa aivan sama erilaisia ylimääräistä kiloa.
Det er klart, at mennesker med I eller II graden af fedme er lettere at opnå en sund fysisk kropsvægt i forhold til kunder med III eller IV niveau af fedme, selvom de kaste det samme antal pounds.

Hvordan man bruger "helpompi toteuttaa" i en Finsk sætning

Eikö ikiliikkuja olisi helpompi toteuttaa avaruudessa?

Edellinen artikkeliHenkilökohtaisen budjetin pilotti helpompi toteuttaa

Toki pykälää helpompi toteuttaa kuutiorajoitteisella mopolla.

Esteettömyys voi olla helpompi toteuttaa erikoisovella.

Helpompi toteuttaa kuin koko pöntön pellitys.

Kysely on siten helpompi toteuttaa myös jatkossa.

toimet on helpompi toteuttaa valmiiksi jaotellussa konsernissa.

Suuremmassa yksikössä on helpompi toteuttaa myös sijaisjärjestelyt.

Tablettisiedätys on pistossiedätyshoitoa helpompi toteuttaa varusmiespalvelun aikana.

Herkkulakko saattaa olla helpompi toteuttaa kuin kohtuus.

Hvordan man bruger "lettere at udføre, lettere at gennemføre" i en Dansk sætning

Med en mindre omdrejningsradius er det lettere at udføre en kovending i første omgang, i stedet for at skulle bakke og køre fremad for at vende om.

I hverdagen er der mange ting, der bliver lettere at udføre og tilgå, fordi internettet giver en hjælpende hånd med det, der skal gøres.

Tekniske finesser, der før var akavede, er lettere at udføre.

Samtidig er det en fordel for håndværkerne, at de kan arbejde med et produkt, der gør opgaven væsentligt lettere at udføre.

Tilrådeligt indenrigspolitik kan ofte være lettere at udføre, hvis fænomenet kendt som "kapitalflugt" kunne udelukkes.

Vi demonstrerer et NPS-værktøj der gør undersøgelser betydeligt lettere at gennemføre, lettere at besvare for kunderne og lettere at forstå for alle.

Dette fritager potentielt et stort antal operatører fra det lovfæstede krav om finansiel sikkerhedsstillelse, hvilket gør det lettere at gennemføre ordningen.

Kort sagt Helly Hansen holder dig tør, men gør det også lettere at udføre dagens arbejde.

Varme øger blodcirculationen, og kan gøre det lettere at udføre udspændinger. 10 Mobilisering antero-posterior Pt.

En operationen for krummerik forbedrer ikke selve evnen til erektion, men gør selve samlejet lettere at gennemføre.