Hvad Betyder HESSELBOE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hesselboe

Eksempler på brug af Hesselboe på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kruunua, Lars Hesselboe!
Kr., Lars Hesselboe!

Me, Hesselboe ja Yvonne.
Os to og Hesselboe og Yvonne.

Häpeän itsekästä Tanskaa, jonka Hesselboe on luonut.
Jeg skammer mig over det egoistiske Danmark, Hesselboe har skabt.

Hesselboe tapasi häntä usein.
Hesselboe mødtes ofte med ham.

Valitettavasti Lars Hesselboe ei itse pääse tulemaan.
Lars Hesselboe kan desværre ikke være her selv.

Hesselboe ei ole kommentoinut asiaa.
Hesselboe har ikke kommenteret på det.

Onko Tanskan seuraava pääministeri Laugesen vai Hesselboe?
Hedder vores statsminister efter valget Laugesen eller Hesselboe?

Saltum ja Hesselboe ovat lupautuneet mukaan.
Saltum og Hesselboe har sagt ja.

Löin pöytään selvät todisteet, joita Hesselboe ei voi kumota.
Jeg har lagt beviser på bordet, som Hesselboe ikke kan afvise.

Hesselboe on hukassa ilman sinun tukeasi.
Hesselboe er ikke en skid uden din støtte.

Vaalien vastapari, Laugesen ja Hesselboe ovat vaalien häviäjät.
Valgets modstandere, Laugesen og Hesselboe, er valgets tabere.

Hesselboe tuskin ottaisi minua Dahlin tilalle.
Hesselboe vil næppe ansætte mig efter Dahl.

Mutta luuletko, että Lars Hesselboe on pääministeri vaalien jälkeen?
Men tror du, Lars Hesselboe er statsminister efter valget?

Lars Hesselboe näyttää julistaneen tilapäisen aselevon?
Og Lars Hesselboe, har han erklæret borgfred?

En halua maksaa, koska Hesselboe antoi Bushille kaiken mitä tämä osoitti.
Jeg vil ikke betale, fordi Hesselboe gav Bush alt, hvad han pegede på.

Hesselboe sanoi vasta, että olet hänen talutusnuorassaan.
Hesselboe fortalte, at du altid gør, som han siger.

Minun oli määrä tavata Hesselboe jo hetki sitten- joten meillä ei ole koko päivää aikaa.
Jeg skulle vende tilbage til Hesselboe for noget tid siden så vi har ikke hele dagen.

Hesselboe. Saadakseen Yvonnen taas liittolaisekseen.
Hesselboe… for at bringe Yvonne tilbage i hans alliance igen.

Saltum ja Hesselboe vastaan Nyborg ja Thorsen.
Saltum, Hesselboe i ét hjørne.- Nyborg og Thorsen i det andet.

Hesselboe on ostanut kalliin laukun ja jakun valtion rahoilla.
Hesselboe har købt en dyr taske og jakke for statens midler.

Koska minusta Hesselboe oli pantava vastuuseen teostaan.
Fordi jeg mente, at Hesselboe skulle bøde for sine handlinger.

Hesselboe tietää, että vaalit on julistettava vuoden sisällä.
Hesselboe ved godt, at du skal udskrive valg inden næste sommer.

Ja jos Hesselboe alkaa määräillä, minä häivyn.
Hvis Hesselboe er patroniserende, går jeg med det samme.

Hesselboe oli päättänyt Tanskan osallistumisesta Irakin sotaan.
Hesselboe havde besluttet, at Danmark skulle deltage i Irakkrigen.

Ellei Hesselboe ehdi, pärjäämme ilman Liberaalejakin.
Hvis ikke Hesselboe har tid, fortsætter vi uden De Liberale.

Hesselboe aikoo esittää 25 miljardin arvosta verohelpotuksia syyskuussa.
Hesselboe truer med 25 milliarder i skattelettelser til september.

Hänen mukaansa Hesselboe laatii ehdotusta veronkevennyksistä,― jotka julkaistaisiin syksyllä istuntokauden alettua.
Rygtet siger, at Hesselboe barsler med et forslag om skattelettelser som vil blive annonceret i det nye folketingsår.

Hesselboe antaa ymmärtää, ettei Nyborg kykene vaikeisiin päätöksiin.
Ja… Han sår tvivl om Nyborgs evne til at træffe de svære beslutninger.

Lars Hesselboe on ollut Tanskan pääministeri viimeiset 7 vuotta.
Hesselboe har været Danmarks statsminister i syv år.

Lars Hesselboe, miltä tuntui kuunnella toisen pitämää avajaispuhetta?
Lars Hesselboe, hvordan var det at se en anden holde åbningstalen?