Hvad Betyder HIEROTTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gnides
• massere
• masseres

Eksempler på brug af Hierottava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jonkun on hierottava sen yläraajoja.
Nogen skal massere dens hænder.

Sen jälkeen iho on puhdistettava ja hierottava varovasti.
Derefter skal huden rengøres og masseres forsigtigt.

Iho on hierottava noin viisi minuuttia.
Huden skal masseres i ca. fem minutter.

Tuloksena oleva seos on hierottava pään juurille.
Den resulterende blanding skal gnides i hovedets rødder.

Sinun on hierottava erittäin huolellisesti, välttäen tuskallisia ilmenemismuotoja.
Du skal massere meget omhyggeligt og undgå smertefulde manifestationer.

Tuloksena oleva seos on hierottava hitaasti kumisiin.
Den resulterende blanding skal langsomt gnides i gummierne.

Lääkkeen käyttöönoton jälkeen sinun on hierottava nenänne.
Efter indførelsen af lægemidlet skal du massere din næse.

Tuloksena oleva seos on hierottava rintaan ja takaisin.
Den resulterende blanding skal gnides i brystet og ryggen.

Pigmenttiä kutsutaan pyyhkäisyksi, koska sitä on yksinkertaisesti hierottava geeliin.
Pigmentet kaldes en aftørring, fordi den blot skal gnides ind i gelen.

Valmistettu koostumus on hierottava penikseen joka päivä.
Den forberedte sammensætning skal gnides i penis hver dag.

On muistettava, että voiteen levittämisen jälkeen se on hierottava kipeästi.
Det skal huskes, at efter at have anvendt salven, skal den gnides i det ømme sted.

Tämä työkalu on hierottava iholle pitkin silmäripsien kasvua.
Dette værktøj skal gnides ind i huden langs linjen med øjenvipper vækst.

Ennen öljynauman levittämistä pään on pestävä kuumalla vedellä tai hierottava alkoholilla.
Før oliemasken påføres, skal hovedet vaskes med varmt vand eller gnides med alkohol.

Tuloksena olevaa seosta on hierottava kiharoihin päivittäin kolme viikkoa.
Den resulterende blanding skal gnides i krøllerne dagligt i tre uger.

Sinun on hierottava etusormellasi samalla järjestelmällä kuin ensimmäinen piste.
Du skal massere med din ringfinger ved hjælp af det samme system som det første punkt.

Kasvovoideen käytön jälkeen iho on hierottava kosteuttavilla aineilla.
Efter brug af ansigtscreme skal huden gnides med fugtighedsgivende midler.

Maski on hierottava ja jätettävä neljäkymmentä minuuttia, ja sitten pestä pois ilman shampoo.
Masken skal gnides og efterlades i 40 minutter og skylles derefter uden brug af shampoo.

Tunne kosteuttava vaikutus, se on hierottava säännöllisesti ihoon.
For at mærke den fugtgivende effekt, skal den regelmæssigt gnides ind i huden.

Karkea lääke on hierottava hiusnauhojen juurille, yksinkertaiset hierontaliikkeet jatkuvasti.
Den udelukkede medicin skal gnides i rødder med hårets fingerspidser, de enkle massagebevægelser inkontinuerlig tid.

Kymmenestä kohdasta, joka on leuan alaosassa, sinun on hierottava leuasta poskipäät ja korvat.
Fra punkt ti, som er i bunden af hagen, skal du massere fra hagen til kindben og ører.

Tätä lisäainetta on hierottava juurille ja jätettävä imeytymään kokonaan yön yli.
Denne blanding skal gnides i rodgrundlag og forlade at blive absorberet fuldstændigt for natten.

Jotta lääkkeen maksimaalinen vaikutus saavutettaisiin, sitä olisi hierottava niin voimakkaasti kuin mahdollista.
For at opnå maksimal effekt af lægemidlet, bør det gnides så intensivt som muligt.

Pieni määrä tuotetta on hierottava vaikutusalueelle muutamassa minuutissa, kunnes geeli imeytyy täysin.
En lille mængde af produktet skal gnides på det berørte område inden for få minutter, indtil gelen er helt absorberet.

Automaattinen pyöristyskuljetin Gulab Jamun koneet ANKO: n automaattinen pyöristyskuljetin soveltuu kaikille tuotteille, jotka on hierottava pyöreiksi ja nauhoiksi, kuten tahmea riisipallo, seesamin pallo, rasgulla, gulab jamun jne.
Automatisk afrundingstransportør Gulab Jamun maskineri ANKO automatiske afrundingstransportør er velegnet til alle produkter, der skal gnides i runde og strimler såsom glutinøs risbold, sesamkugle, rasgulla, gulab jamun osv.

Seosta on hierottava pään ihoon, päällystettävä se polyetyleeniin. Vaikutusaika- 2 tuntia. Minimikurssi- 1 kuukausi.
Admixturen skal gnides i hovedhuden for at pakke det op polyethylen. Indflydelse tid- 2 timer. Mindste kursus- 1 måned.

Nämä tavanomaiset komponentit on sekoitettava ja hierottava päänahalle ja hiusten koko pituudelle.
Disse meget almindelige komponenter skal blandes og masseres i hovedbunden og langs hele længden af håret.

Pistettä on hierottava vuorotellen oikealla ja vasemmalla, kun taas varren pitäisi olla hieman jännittynyt ja lepää pöydälle ja kämmentuki pöydän pinnalla.
Punktet skal skiftevis masseres til højre og venstre, mens armen skal være lidt spændt og hvile på bordet og håndledsstøtten på bordets overflade.

Suositus: 1-2 viikkoa syntymän jälkeen sinun on hierottava rintakehää ja vatsaa verenvirtauksen lisäämiseksi.
Anbefaling: 1-2 uger efter fødslen skal du massere brystet og maven for at øge blodgennemstrømningen.

Jokainen valittu eliksiiri on hierottava huolellisesti kynsille ja ympäröivälle iholle yöllä.
Enhver af de valgte eliksirer skal omhyggeligt gnides i negle og omgivende hud om natten.

Tätä ainetta on levitettävä suoraan saastumispaikalle ja hierottava 20 sekuntia, huuhtele huolellisesti runko-osaan.
Dette stof skal påføres direkte på forureningsstedet og gnides i 20 sekunder og derefter skylles grundigt med kroppen.

Hvordan man bruger "hierottava" i en Finsk sætning

Rintakehän avaus Hierottava asettuu lattialle istumaan.

Hierottava istuu tuolilla hyvässä rennossa asennossa.

Hierottava voi istua tai maata lattialla.

Hierottava käy vatsalleen makamaan hieronta -alustalle.

Peitellään hierottava lämpimällä pyyhkeellä tai peitolla.

Hierottava alue valitaan asiakkaan toiveen mukaisesti.

Hierottava voi käydä sängylle ensin vatsalleen.

Hoidettava makaa hoitopöydällä hierottava alue paljaana.

Vain silloin hierottava rentoutuu henkisestikin täysin.

Hierottava nainen makasi tyynenä silmät kiinni.

Hvordan man bruger "gnides, massere, masseres" i en Dansk sætning

Umiddelbart inden du begynder huden og hårene selv gnides med en lotion indeholdende alkohol.

Dette vil betyde du og jeg sparer massere energi på at dømme.

Når stoffet er injiceret helt, skal du fjerne nålen, klemme stedet med en alkoholbomuld og massere forsigtigt.

Anvendelse: Masseres ind i huden, kan bruges med andre produkter, som en fugtighedsserum eller et dagcreme.

Man troede, at den ubehagelige lugt, der udledes, når bladene gnides, kører væk bugsene.

Man kan massere dette punkt på mange forskellige måder.

Dove sæbe (uparfumeret) eller sæbespåner kan gnides på lædertasken med en blød klud til det skummer. 3.

Den rene følelse af blødt skum, der masseres ind i håret.

På ren og tør hud, masseres cremen blidt ind i.

Du finder mange ældre familer men også børnefamilier i Viby Sjælland, for børn er der nemlig massere idrætstilbud og andre aktiviteter.