Hvad Betyder HIESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sved

Eksempler på brug af Hiestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Entä hiestä?
Hvad med sved?

Olen läpimärkä hiestä.
Jeg er gennemblødt af sved.

Hiestä, nälästä ja lakoista.
Og sved, sult og strejker.

DNA-todisteita hiestä.
Dna-materiale fra sved.

Pidät väkijoukoista, hiestä, vahvoista tuoksuista ja brutaalisuudesta.
De kan lide menneskemængder, sved, stærke lugte og brutalitet.

Hänen pyjamansa olivat hiestä märät.
Hans pyjamas var våd af sved.

Kun kupari kohtaa hiestä löytyvät luonnolliset hapot, se hapettuu.
Og når kopper møder de naturlige syrer i vores sved, oxiderer den.

Niin, kultaseni. Olet läpimärkä hiestä.
Du er gennemblødt af sved. Ja, skat.

Villa kuitenkin imee hajumolekyylejä hiestä, jotka helposti vapautuvat pesemällä.
Uld absorberer imidlertid lugtmolekyler fra sved, som let frigøres ved vask.

Miten haluavat. Verikokeista, terveydenhoitajalta, hiestä,-.
Som de vil. Blodprøver, barnepigen, sved.

Voisit irtoa sinkki hiestä, joten on tärkeää pitää sinkin astetta pysyvät johtava jos nautit kunto.
Du kunne kaste zink med sved, så det er vigtigt at holde dine zink grader forbliver i førende hvis du nyde fitness.

Ovatko lapsesi vaatteet aamuisin hiestä märät?
Er barnets tøj vådt af sved om morgenen?

Les teki pitkää päivää anestesialääkärinä, ja aluksi Joy ajatteli, että haju johtui vain hiestä.
Les arbejdede lange, hårde arbejdspas som narkoselæge, så Joy troede først, at hendes mands lugt bare var sved.

Ruumiit- jotka ovat kosteita hiestä ja virtsasta ja joiden jalat ovat veren ja eritteiden peitossa- viskataan ulos.
Så bliver kadaverne- fugtige af sved og urin og med benene indsmurt i blod og ekskrementer- smidt udenfor.

Tanssin kuulemma niin paljon, että pitämäni paita kutistui hiestä.
At min skjorte rent faktisk krøb på grund af sved. Angiveligt dansede jeg så meget.

Voit menettää sinkkiä hiestä, joten on tärkeää ylläpitää sinkin astetta pysyvät johtava jos nautit kunto.
Du kan miste zink med sved, så det er vigtigt at opretholde dine zink grader forbliver i førende hvis du nyde fitness.

Samaa mieltä, tehdä enemmän haittaa kuin hyötyä kävellen märkä hiestä vaatteita kylmänä päivänä.
Enig, gøre mere skade end gavn ved at gå i det våde med sved tøj på en kold dag.

Voit menettää sinkkiä hiestä, joten on tärkeää ylläpitää sinkin tasot pysyvät johtava jos nautit kunto.
Du kan miste zink med sved, så det er afgørende at fastholde din zink niveauer forbliver i førende hvis du nyde fitness.

Erittäin tehokas 48 tunnin suojaÄlä enää kanna huolta epämiellyttävistä hajuista ja hiestä.
Yderst effektiv beskyttelse i 48 timerDer er ingen grund til at bekymre sig om ubehagelig kropslugt og sved længere.

Aika muuttuu täysin arvokasta ansiosta nämä naisellinen käyriä hiestä loistava,, baguette- ja päärynä- timantteja.
Tiden bliver aldeles ædle takket være disse feminine kurver dryp med brilliant, baguette- og pære -cut diamanter.

Voit menettää sinkkiä hiestä, joten on tärkeää ylläpitää sinkin tasot pysyvät top jos nautit fyysistä kuntoa.
Du kan miste zink med sved, så det er vigtigt at bevare din zink niveauer forbliver i top, hvis du nyde fysisk fitness.

Terä leikkaa hieman smudge tulipalo syttynyt jäljellä valkoinen kiinteä aine hieman vaikeaa, hiestä, polttava, ja kumin haju hieman savuinen.
Klinge skåret lidt plamage brand antændt resterende hvide solid lidt svært, dryp, brændende, og gummi stank lidt røget.

Voisit irtoa sinkki hiestä joten on tärkeää ylläpitää sinkin tasot pysyvät johtava jos nautit fyysistä kuntoa.
Du kunne kaste zink med sved, så det er vigtigt at opretholde din zink niveauer forbliver i førende hvis du nyde fysisk fitness.

Rikkaudet ovat moraalinen kirous ja hengellinen poltinmerkki, silloin kun ne ovat peräisin sorron kohteena olevan kuolevaisen ihmisen hiestä.
Rigdom er en moralsk forbandelse og en åndelig stigmatisering, når de stammer fra de undertrykte dødeliges sved og slid.

Voit menettää sinkkiä hiestä joten on tärkeää ylläpitää sinkin astetta jäädä johtava jos olet osaksi fyysistä kuntoa.
Du kan miste zink med sved, så det er vigtigt at vedligeholde dine zink grader ophold i førende, hvis du er i fysisk kondition.

Netflix-dokumentissa ei mainittu konepellin kahvasta löytynyttä DNA: ta, joka Kratzin mukaan tuli Averyn sormien ihosta ja hiestä.
Det blev ikke vist i dokumentarserien, stammede fra hud og sved på Averys finger. men man fandt dna på hjelmlåsen, som, ifølge Kratz.

Voit irtoa sinkki hiestä, joten on tärkeää ylläpitää sinkin tasot pysyvät top jos olet suoraan terveyttä ja kuntoa.
Du kan kaste zink med sved, så det er afgørende at fastholde din zink niveauer forbliver i top, hvis du er lige ind i sundhed og fitness.

Hänen pitkä vedenpitävä takki ja vedenkestävä peite hänen hattu oli loistava ja hiestä sade kuin kaikki oli, vanttera Station-master mukana.
Hans lange vandtætte pels og vandtæt overdækning af hans hat var skinnende og dryp med regn som alt var, den kraftige station-master medfølger.

Olipa kyse hiestä tai yllättävästä sadekuurosta, yksi on varma- kosteus ja elektroniikka eivät yleensä sovi yhteen.
Uanset om du sveder spandevis af sved om sommeren eller bliver fanget i regnvejret under monsunen, er én ting sikkert: Fugt og elektronik passer ikke sammen.

Känsiä voi muodostua myös jalkapohjiin, ja varpaiden väliin voi kehittyä pehmeitä känsiä, jos alue on kostea hiestä tai riittämättömästä kuivauksesta.
Ligtorne kan også forekomme på fodsålen og som såkaldte bløde ligtorne mellem tæerne, hvor huden er fugtig pga. sved eller utilstrækkelig tørring.

Hvordan man bruger "hiestä" i en Finsk sætning

Muutenkin pää koko ajan hiestä märkänä.

Niinpä tiesin palaavani läpimärkänä hiestä takaisin.

Yritimme hiestä märkinä ahtautua metron suuntaan.

Kamalaa herätä yöllä ihan hiestä märkänä.

Raudus kovaa kasvussa joten hiestä pois.

Lakanat hiestä märkinä kietoutuivat heidän jalkoihinsa.

Hiestä tuskaisena saavuin perille, pahasti myöhästyneenä.

Sekä kaksi paitaa taas hiestä litimärkinä.

Olimme hiestä märkiä kun pääsimme autolle.

Seuraavana aamuna Rontti heräsi hiestä märkänä.

Hvordan man bruger "sved" i en Dansk sætning

Forskere foreslår mere varierede aktiviteter end det traditionelle løb på motionsdagen, som i år har givet børn sved på panden i 35 år.

Det var en perfekt afbalanceret saunagus som ikke er for hardcore “sved til du besvimer”, dog mere en lad os alle tage på en rejse via duftene.

Sådan klare linjer for en Swimming Pool Sådan fjerner armhule sved pletter Forskellen mellem stål & smedejern Er hurtig skinne sikker for et trægulv?

Ud over at re-announce ekspeditionen af ​​sved, fast besluttet på at gengive TRIUMPH forlader sin far, at sende tropper at erobre Tibet.

Få sved på panden og smil på læben med nogle af ophold bedste instruktører, når vi inviterer til ophold 30 minutters prøvetræning i — for eksempel — CrossFit, yoga og cykling.

Aerobic & toning: Timen startes med små enkle aerobic serier, som giver sved på panden og smil på læben.

Jeg kom hjem fra sådan en rockaften fuldstændig gennemblødt af sved og havde fået al min adrenalin ud af kroppen.

Ved jævnlig brug kan EFFEKTIV Skind Vask eller EFFEKTIV Care Clean forhindre skader fra sved, friturefedt og lignende.

Sommerstævnet byder på masser af fodbold, sved på panden og hyggeligt samvær.

Den første dags tid sved det i kanten af tungen.